Vervoeging van deslizarse

Deslizarse betekent glijden, wegglijden, sluipen, wegsluipen. Zich met weinig wrijving over een oppervlak bewegen of ongemerkt weggaan. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (me deslicé) zodat de klank gelijk blijft. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me deslizo.

Vertaling: glijden, wegglijden, sluipen, wegsluipenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome deslizoik glijd
túte deslizasjij glijdt
él / ella / ustedse deslizahij/zij glijdt
nosotrosnos deslizamoswij glijden
vosotrosos deslizáisjullie glijden
ellos / ellas / ustedesse deslizanzij glijden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he deslizadoik ben gegleden
túte has deslizadojij bent gegleden
él / ella / ustedse ha deslizadohij/zij is gegleden
nosotrosnos hemos deslizadowij zijn gegleden
vosotrosos habéis deslizadojullie zijn gegleden
ellos / ellas / ustedesse han deslizadozij zijn gegleden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome deslicéik gleed
túte deslizastejij gleed
él / ella / ustedse deslizóhij/zij gleed
nosotrosnos deslizamoswij gleden
vosotrosos deslizasteisjullie gleden
ellos / ellas / ustedesse deslizaronzij gleden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome deslizabaik gleed
túte deslizabasjij gleed
él / ella / ustedse deslizabahij/zij gleed
nosotrosnos deslizábamoswij gleden
vosotrosos deslizabaisjullie gleden
ellos / ellas / ustedesse deslizabanzij gleden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdeslízate
él / ella / usteddeslícese
nosotrosdeslicémonos
vosotrosdeslizaos
ellos / ellas / ustedesdeslícense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había deslizadoik was gegleden
túte habías deslizadojij was gegleden
él / ella / ustedse había deslizadohij/zij was gegleden
nosotrosnos habíamos deslizadowij waren gegleden
vosotrosos habíais deslizadojullie waren gegleden
ellos / ellas / ustedesse habían deslizadozij waren gegleden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome deslizaréik zal glijden
túte deslizarásjij zult glijden
él / ella / ustedse deslizaráhij/zij zal glijden
nosotrosnos deslizaremoswij zullen glijden
vosotrosos deslizaréisjullie zullen glijden
ellos / ellas / ustedesse deslizaránzij zullen glijden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome deslizaríaik zou glijden
túte deslizaríasjij zou glijden
él / ella / ustedse deslizaríahij/zij zou glijden
nosotrosnos deslizaríamoswij zouden glijden
vosotrosos deslizaríaisjullie zouden glijden
ellos / ellas / ustedesse deslizaríanzij zouden glijden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome deslice(dat) ik glijd
túte deslices(dat) jij glijdt
él / ella / ustedse deslice(dat) hij/zij glijdt
nosotrosnos deslicemos(dat) wij glijden
vosotrosos deslicéis(dat) jullie glijden
ellos / ellas / ustedesse deslicen(dat) zij glijden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te deslices
él / ella / ustedno se deslice
nosotrosno nos deslicemos
vosotrosno os deslicéis
ellos / ellas / ustedesno se deslicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya deslizado(dat) ik ben gegleden
túte hayas deslizado(dat) jij bent gegleden
él / ella / ustedse haya deslizado(dat) hij/zij is gegleden
nosotrosnos hayamos deslizado(dat) wij zijn gegleden
vosotrosos hayáis deslizado(dat) jullie zijn gegleden
ellos / ellas / ustedesse hayan deslizado(dat) zij zijn gegleden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome deslizara / me deslizase(dat) ik gleed
túte deslizaras / te deslizases(dat) jij gleed
él / ella / ustedse deslizara / se deslizase(dat) hij/zij gleed
nosotrosnos deslizáramos / nos deslizásemos(dat) wij gleden
vosotrosos deslizarais / os deslizaseis(dat) jullie gleden
ellos / ellas / ustedesse deslizaran / se deslizasen(dat) zij gleden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera deslizado / me hubiese deslizado(dat) ik was gegleden
túte hubieras deslizado / te hubieses deslizado(dat) jij was gegleden
él / ella / ustedse hubiera deslizado / se hubiese deslizado(dat) hij/zij was gegleden
nosotrosnos hubiéramos deslizado / nos hubiésemos deslizado(dat) wij waren gegleden
vosotrosos hubierais deslizado / os hubieseis deslizado(dat) jullie waren gegleden
ellos / ellas / ustedesse hubieran deslizado / se hubiesen deslizado(dat) zij waren gegleden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría deslizadoik zou gegleden zijn
túte habrías deslizadojij zou gegleden zijn
él / ella / ustedse habría deslizadohij/zij zou gegleden zijn
nosotrosnos habríamos deslizadowij zouden gegleden zijn
vosotrosos habríais deslizadojullie zouden gegleden zijn
ellos / ellas / ustedesse habrían deslizadozij zouden gegleden zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré deslizadoik zal gegleden zijn
túte habrás deslizadojij zult gegleden zijn
él / ella / ustedse habrá deslizadohij/zij zal gegleden zijn
nosotrosnos habremos deslizadowij zullen gegleden zijn
vosotrosos habréis deslizadojullie zullen gegleden zijn
ellos / ellas / ustedesse habrán deslizadozij zullen gegleden zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome deslizare(dat) ik zou glijden
túte deslizares(dat) jij zou glijden
él / ella / ustedse deslizare(dat) hij/zij zou glijden
nosotrosnos deslizáremos(dat) wij zouden glijden
vosotrosos deslizareis(dat) jullie zouden glijden
ellos / ellas / ustedesse deslizaren(dat) zij zouden glijden

Gerundio:deslizándose

Participio:deslizado

Voorbeeldzinnen

  • El hielo hizo que el coche se deslizara peligrosamente.

    Het ijs zorgde ervoor dat de auto gevaarlijk weggleed.

  • Los niños se deslizan por el tobogán en el parque.

    De kinderen glijden van de glijbaan in het park.

  • Se deslizó sigilosamente fuera de la habitación.

    Hij sloop stiekem de kamer uit.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is deslizarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (me deslicé) zodat de klank gelijk blijft. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me deslizo.

Wat is de vervoeging van deslizarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me deslizo, te deslizas, se desliza, nos deslizamos, os deslizáis, se deslizan.

Wat betekent deslizarse in het Nederlands?

Deslizarse betekent glijden, wegglijden, sluipen, wegsluipen. Bijvoorbeeld: "El hielo hizo que el coche se deslizara peligrosamente." — Het ijs zorgde ervoor dat de auto gevaarlijk weggleed.