Vervoeging van designar

Designar betekent aanwijzen, benoemen, bestemmen. Iemand of iets officieel aanwijzen voor een bepaalde taak, positie of doel. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: aanwijzen, benoemen, bestemmenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodesignoik wijs aan
túdesignasjij wijst aan
él / ella / usteddesignahij/zij wijst aan
nosotrosdesignamoswij wijzen aan
vosotrosdesignáisjullie wijzen aan
ellos / ellas / ustedesdesignanzij wijzen aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe designadoik heb aangewezen
túhas designadojij hebt aangewezen
él / ella / ustedha designadohij/zij heeft aangewezen
nosotroshemos designadowij hebben aangewezen
vosotroshabéis designadojullie hebben aangewezen
ellos / ellas / ustedeshan designadozij hebben aangewezen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodesignéik wees aan
túdesignastejij wees aan
él / ella / usteddesignóhij/zij wees aan
nosotrosdesignamoswij wezen aan
vosotrosdesignasteisjullie wezen aan
ellos / ellas / ustedesdesignaronzij wezen aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodesignabaik wees aan
túdesignabasjij wees aan
él / ella / usteddesignabahij/zij wees aan
nosotrosdesignábamoswij wezen aan
vosotrosdesignabaisjullie wezen aan
ellos / ellas / ustedesdesignabanzij wezen aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdesigna
él / ella / usteddesigne
nosotrosdesignemos
vosotrosdesignad
ellos / ellas / ustedesdesignen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía designadoik had aangewezen
túhabías designadojij had aangewezen
él / ella / ustedhabía designadohij/zij had aangewezen
nosotroshabíamos designadowij hadden aangewezen
vosotroshabíais designadojullie hadden aangewezen
ellos / ellas / ustedeshabían designadozij hadden aangewezen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodesignaréik zal aanwijzen
túdesignarásjij zult aanwijzen
él / ella / usteddesignaráhij/zij zal aanwijzen
nosotrosdesignaremoswij zullen aanwijzen
vosotrosdesignaréisjullie zullen aanwijzen
ellos / ellas / ustedesdesignaránzij zullen aanwijzen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodesignaríaik zou aanwijzen
túdesignaríasjij zou aanwijzen
él / ella / usteddesignaríahij/zij zou aanwijzen
nosotrosdesignaríamoswij zouden aanwijzen
vosotrosdesignaríaisjullie zouden aanwijzen
ellos / ellas / ustedesdesignaríanzij zouden aanwijzen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodesigne(dat) ik bestemd
túdesignes(dat) jij bestemt
él / ella / usteddesigne(dat) hij/zij bestemt
nosotrosdesignemos(dat) wij bestemmen
vosotrosdesignéis(dat) jullie bestemmen
ellos / ellas / ustedesdesignen(dat) zij bestemmen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno designes
él / ella / ustedno designe
nosotrosno designemos
vosotrosno designéis
ellos / ellas / ustedesno designen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya designado(dat) ik heb bestemd
túhayas designado(dat) jij hebt bestemd
él / ella / ustedhaya designado(dat) hij/zij heeft bestemd
nosotroshayamos designado(dat) wij hebben bestemd
vosotroshayáis designado(dat) jullie hebben bestemd
ellos / ellas / ustedeshayan designado(dat) zij hebben bestemd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodesignara / designase(dat) ik bestemde
túdesignaras / designases(dat) jij bestemde
él / ella / usteddesignara / designase(dat) hij/zij bestemde
nosotrosdesignáramos / designásemos(dat) wij bestemden
vosotrosdesignarais / designaseis(dat) jullie bestemden
ellos / ellas / ustedesdesignaran / designasen(dat) zij bestemden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera designado / hubiese designado(dat) ik had bestemd
túhubieras designado / hubieses designado(dat) jij had bestemd
él / ella / ustedhubiera designado / hubiese designado(dat) hij/zij had bestemd
nosotroshubiéramos designado / hubiésemos designado(dat) wij hadden bestemd
vosotroshubierais designado / hubieseis designado(dat) jullie hadden bestemd
ellos / ellas / ustedeshubieran designado / hubiesen designado(dat) zij hadden bestemd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría designadoik zou hebben aangewezen
túhabrías designadojij zou hebben aangewezen
él / ella / ustedhabría designadohij/zij zou hebben aangewezen
nosotroshabríamos designadowij zouden hebben aangewezen
vosotroshabríais designadojullie zouden hebben aangewezen
ellos / ellas / ustedeshabrían designadozij zouden hebben aangewezen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré designadoik zal hebben aangewezen
túhabrás designadojij zult hebben aangewezen
él / ella / ustedhabrá designadohij/zij zal hebben aangewezen
nosotroshabremos designadowij zullen hebben aangewezen
vosotroshabréis designadojullie zullen hebben aangewezen
ellos / ellas / ustedeshabrán designadozij zullen hebben aangewezen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodesignaremocht ik bestemmen
túdesignaresmocht jij bestemmen
él / ella / usteddesignaremocht hij/zij bestemmen
nosotrosdesignáremosmochten wij bestemmen
vosotrosdesignareismochten jullie bestemmen
ellos / ellas / ustedesdesignarenmochten zij bestemmen

Gerundio:designando

Participio:designado

Voorbeeldzinnen

  • La junta directiva va a designar al nuevo gerente la próxima semana.

    Het bestuur zal volgende week de nieuwe manager aanwijzen.

  • Han designado este edificio para oficinas gubernamentales.

    Ze hebben dit gebouw bestemd voor overheidsgebouwen.

  • El comité designó un presupuesto para el proyecto.

    Het comité wees een budget toe aan het project.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is designar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van designar in de tegenwoordige tijd?

Presente: designo, designas, designa, designamos, designáis, designan.

Wat betekent designar in het Nederlands?

Designar betekent aanwijzen, benoemen, bestemmen. Bijvoorbeeld: "La junta directiva va a designar al nuevo gerente la próxima semana." — Het bestuur zal volgende week de nieuwe manager aanwijzen.