Vervoeging van desmayarse

Desmayarse betekent flauwvallen. Het bewustzijn verliezen door een tijdelijk tekort aan bloedtoevoer naar de hersenen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me desmayo.

Vertaling: flauwvallenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome desmayoik val flauw
túte desmayasjij valt flauw
él / ella / ustedse desmayahij/zij valt flauw
nosotrosnos desmayamoswij vallen flauw
vosotrosos desmayáisjullie vallen flauw
ellos / ellas / ustedesse desmayanzij vallen flauw

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he desmayadoik ben flauwgevallen
túte has desmayadojij bent flauwgevallen
él / ella / ustedse ha desmayadohij/zij is flauwgevallen
nosotrosnos hemos desmayadowij zijn flauwgevallen
vosotrosos habéis desmayadojullie zijn flauwgevallen
ellos / ellas / ustedesse han desmayadozij zijn flauwgevallen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome desmayéik viel flauw
túte desmayastejij viel flauw
él / ella / ustedse desmayóhij/zij viel flauw
nosotrosnos desmayamoswij vielen flauw
vosotrosos desmayasteisjullie vielen flauw
ellos / ellas / ustedesse desmayaronzij vielen flauw

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome desmayabaik viel flauw
túte desmayabasjij viel flauw
él / ella / ustedse desmayabahij/zij viel flauw
nosotrosnos desmayábamoswij vielen flauw
vosotrosos desmayabaisjullie vielen flauw
ellos / ellas / ustedesse desmayabanzij vielen flauw

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdesmáyate
él / ella / usteddesmáyese
nosotrosdesmayémonos
vosotrosdesmayaos
ellos / ellas / ustedesdesmáyense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había desmayadoik was flauwgevallen
túte habías desmayadojij was flauwgevallen
él / ella / ustedse había desmayadohij/zij was flauwgevallen
nosotrosnos habíamos desmayadowij waren flauwgevallen
vosotrosos habíais desmayadojullie waren flauwgevallen
ellos / ellas / ustedesse habían desmayadozij waren flauwgevallen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome desmayaréik zal flauwvallen
túte desmayarásjij zult flauwvallen
él / ella / ustedse desmayaráhij/zij zal flauwvallen
nosotrosnos desmayaremoswij zullen flauwvallen
vosotrosos desmayaréisjullie zullen flauwvallen
ellos / ellas / ustedesse desmayaránzij zullen flauwvallen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome desmayaríaik zou flauwvallen
túte desmayaríasjij zou flauwvallen
él / ella / ustedse desmayaríahij/zij zou flauwvallen
nosotrosnos desmayaríamoswij zouden flauwvallen
vosotrosos desmayaríaisjullie zouden flauwvallen
ellos / ellas / ustedesse desmayaríanzij zouden flauwvallen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome desmaye(dat) ik flauwval
túte desmayes(dat) jij flauwvalt
él / ella / ustedse desmaye(dat) hij/zij flauwvalt
nosotrosnos desmayemos(dat) wij flauwvallen
vosotrosos desmayéis(dat) jullie flauwvallen
ellos / ellas / ustedesse desmayen(dat) zij flauwvallen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te desmayes
él / ella / ustedno se desmaye
nosotrosno nos desmayemos
vosotrosno os desmayéis
ellos / ellas / ustedesno se desmayen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya desmayado(dat) ik flauwgevallen ben
túte hayas desmayado(dat) jij flauwgevallen bent
él / ella / ustedse haya desmayado(dat) hij/zij flauwgevallen is
nosotrosnos hayamos desmayado(dat) wij flauwgevallen zijn
vosotrosos hayáis desmayado(dat) jullie flauwgevallen zijn
ellos / ellas / ustedesse hayan desmayado(dat) zij flauwgevallen zijn

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome desmayara / me desmayase(dat) ik flauwviel
túte desmayaras / te desmayases(dat) jij flauwviel
él / ella / ustedse desmayara / se desmayase(dat) hij/zij flauwviel
nosotrosnos desmayáramos / nos desmayásemos(dat) wij flauwvielen
vosotrosos desmayarais / os desmayaseis(dat) jullie flauwvielen
ellos / ellas / ustedesse desmayaran / se desmayasen(dat) zij flauwvielen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera desmayado / me hubiese desmayado(dat) ik flauwgevallen was
túte hubieras desmayado / te hubieses desmayado(dat) jij flauwgevallen was
él / ella / ustedse hubiera desmayado / se hubiese desmayado(dat) hij/zij flauwgevallen was
nosotrosnos hubiéramos desmayado / nos hubiésemos desmayado(dat) wij flauwgevallen waren
vosotrosos hubierais desmayado / os hubieseis desmayado(dat) jullie flauwgevallen waren
ellos / ellas / ustedesse hubieran desmayado / se hubiesen desmayado(dat) zij flauwgevallen waren

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría desmayadoik zou flauwgevallen zijn
túte habrías desmayadojij zou flauwgevallen zijn
él / ella / ustedse habría desmayadohij/zij zou flauwgevallen zijn
nosotrosnos habríamos desmayadowij zouden flauwgevallen zijn
vosotrosos habríais desmayadojullie zouden flauwgevallen zijn
ellos / ellas / ustedesse habrían desmayadozij zouden flauwgevallen zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré desmayadoik zal flauwgevallen zijn
túte habrás desmayadojij zult flauwgevallen zijn
él / ella / ustedse habrá desmayadohij/zij zal flauwgevallen zijn
nosotrosnos habremos desmayadowij zullen flauwgevallen zijn
vosotrosos habréis desmayadojullie zullen flauwgevallen zijn
ellos / ellas / ustedesse habrán desmayadozij zullen flauwgevallen zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome desmayare(dat) ik flauwval
túte desmayares(dat) jij flauwvalt
él / ella / ustedse desmayare(dat) hij/zij flauwvalt
nosotrosnos desmayáremos(dat) wij flauwvallen
vosotrosos desmayareis(dat) jullie flauwvallen
ellos / ellas / ustedesse desmayaren(dat) zij flauwvallen

Gerundio:desmayándose

Participio:desmayado

Voorbeeldzinnen

  • Se desmayó por el susto.

    Hij/Zij viel flauw van de schrik.

  • Varias personas se desmayaron por el calor.

    Verschillende mensen vielen flauw door de hitte.

  • Si no come algo, se va a desmayar.

    Als hij/zij niets eet, gaat hij/zij flauwvallen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is desmayarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me desmayo.

Wat is de vervoeging van desmayarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me desmayo, te desmayas, se desmaya, nos desmayamos, os desmayáis, se desmayan.

Wat betekent desmayarse in het Nederlands?

Desmayarse betekent flauwvallen. Bijvoorbeeld: "Se desmayó por el susto." — Hij/Zij viel flauw van de schrik.