Vervoeging van comercializar

Comercializar betekent commercialiseren, verhandelen, vermarkten. Een product of dienst voor verkoop of exploitatie aanbieden. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (comercialicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: commercialiseren, verhandelen, vermarktenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocomercializoik commercialiseer
túcomercializasjij commercialiseert
él / ella / ustedcomercializahij/zij commercialiseert
nosotroscomercializamoswij commercialiseren
vosotroscomercializáisjullie commercialiseren
ellos / ellas / ustedescomercializanzij commercialiseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe comercializadoik heb gecommercialiseerd
túhas comercializadojij hebt gecommercialiseerd
él / ella / ustedha comercializadohij/zij heeft gecommercialiseerd
nosotroshemos comercializadowij hebben gecommercialiseerd
vosotroshabéis comercializadojullie hebben gecommercialiseerd
ellos / ellas / ustedeshan comercializadozij hebben gecommercialiseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocomercialicéik commercialiseerde
túcomercializastejij commercialiseerde
él / ella / ustedcomercializóhij/zij commercialiseerde
nosotroscomercializamoswij commercialiseerden
vosotroscomercializasteisjullie commercialiseerden
ellos / ellas / ustedescomercializaronzij commercialiseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocomercializabaik commercialiseerde
túcomercializabasjij commercialiseerde
él / ella / ustedcomercializabahij/zij commercialiseerde
nosotroscomercializábamoswij commercialiseerden
vosotroscomercializabaisjullie commercialiseerden
ellos / ellas / ustedescomercializabanzij commercialiseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcomercializa
él / ella / ustedcomercialice
nosotroscomercialicemos
vosotroscomercializad
ellos / ellas / ustedescomercialicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía comercializadoik had gecommercialiseerd
túhabías comercializadojij had gecommercialiseerd
él / ella / ustedhabía comercializadohij/zij had gecommercialiseerd
nosotroshabíamos comercializadowij hadden gecommercialiseerd
vosotroshabíais comercializadojullie hadden gecommercialiseerd
ellos / ellas / ustedeshabían comercializadozij hadden gecommercialiseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocomercializaréik zal commercialiseren
túcomercializarásjij zult commercialiseren
él / ella / ustedcomercializaráhij/zij zal commercialiseren
nosotroscomercializaremoswij zullen commercialiseren
vosotroscomercializaréisjullie zullen commercialiseren
ellos / ellas / ustedescomercializaránzij zullen commercialiseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocomercializaríaik zou commercialiseren
túcomercializaríasjij zou commercialiseren
él / ella / ustedcomercializaríahij/zij zou commercialiseren
nosotroscomercializaríamoswij zouden commercialiseren
vosotroscomercializaríaisjullie zouden commercialiseren
ellos / ellas / ustedescomercializaríanzij zouden commercialiseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocomercialice(dat) ik commercialiseer
túcomercialices(dat) jij commercialiseert
él / ella / ustedcomercialice(dat) hij/zij commercialiseert
nosotroscomercialicemos(dat) wij commercialiseren
vosotroscomercialicéis(dat) jullie commercialiseren
ellos / ellas / ustedescomercialicen(dat) zij commercialiseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno comercialices
él / ella / ustedno comercialice
nosotrosno comercialicemos
vosotrosno comercialicéis
ellos / ellas / ustedesno comercialicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya comercializado(dat) ik gecommercialiseerd heb
túhayas comercializado(dat) jij gecommercialiseerd hebt
él / ella / ustedhaya comercializado(dat) hij/zij gecommercialiseerd heeft
nosotroshayamos comercializado(dat) wij gecommercialiseerd hebben
vosotroshayáis comercializado(dat) jullie gecommercialiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan comercializado(dat) zij gecommercialiseerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocomercializara / comercializase(dat) ik commercialiseerde
túcomercializaras / comercializases(dat) jij commercialiseerde
él / ella / ustedcomercializara / comercializase(dat) hij/zij commercialiseerde
nosotroscomercializáramos / comercializásemos(dat) wij commercialiseerden
vosotroscomercializarais / comercializaseis(dat) jullie commercialiseerden
ellos / ellas / ustedescomercializaran / comercializasen(dat) zij commercialiseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera comercializado / hubiese comercializado(dat) ik gecommercialiseerd had
túhubieras comercializado / hubieses comercializado(dat) jij gecommercialiseerd had
él / ella / ustedhubiera comercializado / hubiese comercializado(dat) hij/zij gecommercialiseerd had
nosotroshubiéramos comercializado / hubiésemos comercializado(dat) wij gecommercialiseerd hadden
vosotroshubierais comercializado / hubieseis comercializado(dat) jullie gecommercialiseerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran comercializado / hubiesen comercializado(dat) zij gecommercialiseerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría comercializadoik zou gecommercialiseerd hebben
túhabrías comercializadojij zou gecommercialiseerd hebben
él / ella / ustedhabría comercializadohij/zij zou gecommercialiseerd hebben
nosotroshabríamos comercializadowij zouden gecommercialiseerd hebben
vosotroshabríais comercializadojullie zouden gecommercialiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían comercializadozij zouden gecommercialiseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré comercializadoik zal gecommercialiseerd hebben
túhabrás comercializadojij zult gecommercialiseerd hebben
él / ella / ustedhabrá comercializadohij/zij zal gecommercialiseerd hebben
nosotroshabremos comercializadowij zullen gecommercialiseerd hebben
vosotroshabréis comercializadojullie zullen gecommercialiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán comercializadozij zullen gecommercialiseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocomercializare(dat) ik zou commercialiseren
túcomercializares(dat) jij zou commercialiseren
él / ella / ustedcomercializare(dat) hij/zij zou commercialiseren
nosotroscomercializáremos(dat) wij zouden commercialiseren
vosotroscomercializareis(dat) jullie zouden commercialiseren
ellos / ellas / ustedescomercializaren(dat) zij zouden commercialiseren

Gerundio:comercializando

Participio:comercializado

Voorbeeldzinnen

  • La empresa va a comercializar un nuevo software.

    Het bedrijf gaat nieuwe software op de markt brengen.

  • Es difícil comercializar un servicio tan especializado.

    Het is moeilijk een dergelijke gespecialiseerde dienst te vermarkten.

  • Han logrado comercializar el producto en varios países.

    Ze zijn erin geslaagd het product in verschillende landen te verhandelen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is comercializar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (comercialicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van comercializar in de tegenwoordige tijd?

Presente: comercializo, comercializas, comercializa, comercializamos, comercializáis, comercializan.

Wat betekent comercializar in het Nederlands?

Comercializar betekent commercialiseren, verhandelen, vermarkten. Bijvoorbeeld: "La empresa va a comercializar un nuevo software." — Het bedrijf gaat nieuwe software op de markt brengen.