Vervoeging van asombrar

Asombrar betekent verrassen, verbazen. Iemand verbazen of verrassen door iets onverwachts of indrukwekkends te doen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verrassen, verbazenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoasombroik verras
túasombrasjij verrast
él / ella / ustedasombrahij/zij verrast
nosotrosasombramoswij verrassen
vosotrosasombráisjullie verrassen
ellos / ellas / ustedesasombranzij verrassen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe asombradoik heb verrast
túhas asombradojij hebt verrast
él / ella / ustedha asombradohij/zij heeft verrast
nosotroshemos asombradowij hebben verrast
vosotroshabéis asombradojullie hebben verrast
ellos / ellas / ustedeshan asombradozij hebben verrast

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoasombréik verraste
túasombrastejij verraste
él / ella / ustedasombróhij/zij verraste
nosotrosasombramoswij verrasten
vosotrosasombrasteisjullie verrasten
ellos / ellas / ustedesasombraronzij verrasten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoasombrabaik verraste
túasombrabasjij verraste
él / ella / ustedasombrabahij/zij verraste
nosotrosasombrábamoswij verrasten
vosotrosasombrabaisjullie verrasten
ellos / ellas / ustedesasombrabanzij verrasten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túasombra
él / ella / ustedasombre
nosotrosasombremos
vosotrosasombrad
ellos / ellas / ustedesasombren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía asombradoik had verrast
túhabías asombradojij had verrast
él / ella / ustedhabía asombradohij/zij had verrast
nosotroshabíamos asombradowij hadden verrast
vosotroshabíais asombradojullie hadden verrast
ellos / ellas / ustedeshabían asombradozij hadden verrast

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoasombraréik zal verrassen
túasombrarásjij zult verrassen
él / ella / ustedasombraráhij/zij zal verrassen
nosotrosasombraremoswij zullen verrassen
vosotrosasombraréisjullie zullen verrassen
ellos / ellas / ustedesasombraránzij zullen verrassen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoasombraríaik zou verrassen
túasombraríasjij zou verrassen
él / ella / ustedasombraríahij/zij zou verrassen
nosotrosasombraríamoswij zouden verrassen
vosotrosasombraríaisjullie zouden verrassen
ellos / ellas / ustedesasombraríanzij zouden verrassen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoasombre(dat) ik verbaas
túasombres(dat) jij verbaast
él / ella / ustedasombre(dat) hij/zij verbaast
nosotrosasombremos(dat) wij verbazen
vosotrosasombréis(dat) jullie verbazen
ellos / ellas / ustedesasombren(dat) zij verbazen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno asombres
él / ella / ustedno asombre
nosotrosno asombremos
vosotrosno asombréis
ellos / ellas / ustedesno asombren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya asombrado(dat) ik verbaasd heb
túhayas asombrado(dat) jij verbaasd hebt
él / ella / ustedhaya asombrado(dat) hij/zij verbaasd heeft
nosotroshayamos asombrado(dat) wij verbaasd hebben
vosotroshayáis asombrado(dat) jullie verbaasd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan asombrado(dat) zij verbaasd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoasombrara / asombrase(dat) ik verbaasde
túasombraras / asombrases(dat) jij verbaasde
él / ella / ustedasombrara / asombrase(dat) hij/zij verbaasde
nosotrosasombráramos / asombrásemos(dat) wij verbaasden
vosotrosasombrarais / asombraseis(dat) jullie verbaasden
ellos / ellas / ustedesasombraran / asombrasen(dat) zij verbaasden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera asombrado / hubiese asombrado(dat) ik verbaasd had
túhubieras asombrado / hubieses asombrado(dat) jij verbaasd had
él / ella / ustedhubiera asombrado / hubiese asombrado(dat) hij/zij verbaasd had
nosotroshubiéramos asombrado / hubiésemos asombrado(dat) wij verbaasd hadden
vosotroshubierais asombrado / hubieseis asombrado(dat) jullie verbaasd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran asombrado / hubiesen asombrado(dat) zij verbaasd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría asombradoik zou verrast hebben
túhabrías asombradojij zou verrast hebben
él / ella / ustedhabría asombradohij/zij zou verrast hebben
nosotroshabríamos asombradowij zouden verrast hebben
vosotroshabríais asombradojullie zouden verrast hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían asombradozij zouden verrast hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré asombradoik zal verrast hebben
túhabrás asombradojij zult verrast hebben
él / ella / ustedhabrá asombradohij/zij zal verrast hebben
nosotroshabremos asombradowij zullen verrast hebben
vosotroshabréis asombradojullie zullen verrast hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán asombradozij zullen verrast hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoasombrare(dat) ik zal verbazen
túasombrares(dat) jij zult verbazen
él / ella / ustedasombrare(dat) hij/zij zal verbazen
nosotrosasombráremos(dat) wij zullen verbazen
vosotrosasombrareis(dat) jullie zullen verbazen
ellos / ellas / ustedesasombraren(dat) zij zullen verbazen

Gerundio:asombrando

Participio:asombrado

Voorbeeldzinnen

  • Su talento me asombra cada día.

    Zijn talent verbaast me elke dag.

  • Nos asombró con su habilidad para hablar varios idiomas.

    Hij/zij verbaasde ons met zijn/haar vermogen om meerdere talen te spreken.

  • No me asombra que haya ganado el premio.

    Het verbaast me niet dat hij/zij de prijs heeft gewonnen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is asombrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van asombrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: asombro, asombras, asombra, asombramos, asombráis, asombran.

Wat betekent asombrar in het Nederlands?

Asombrar betekent verrassen, verbazen. Bijvoorbeeld: "Su talento me asombra cada día." — Zijn talent verbaast me elke dag.