Vervoeging van asomar

Asomar betekent te voorschijn komen, uitsteken, vertonen. Het betekent dat iets zichtbaar wordt, of dat je iets naar buiten steekt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: te voorschijn komen, uitsteken, vertonenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoasomoik kom te voorschijn
túasomasjij komt te voorschijn
él / ella / ustedasomahij/zij komt te voorschijn
nosotrosasomamoswij komen te voorschijn
vosotrosasomáisjullie komen te voorschijn
ellos / ellas / ustedesasomanzij komen te voorschijn

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe asomadoik ben te voorschijn gekomen
túhas asomadojij bent te voorschijn gekomen
él / ella / ustedha asomadohij/zij is te voorschijn gekomen
nosotroshemos asomadowij zijn te voorschijn gekomen
vosotroshabéis asomadojullie zijn te voorschijn gekomen
ellos / ellas / ustedeshan asomadozij zijn te voorschijn gekomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoasoméik kwam te voorschijn
túasomastejij kwam te voorschijn
él / ella / ustedasomóhij/zij kwam te voorschijn
nosotrosasomamoswij kwamen te voorschijn
vosotrosasomasteisjullie kwamen te voorschijn
ellos / ellas / ustedesasomaronzij kwamen te voorschijn

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoasomabaik kwam te voorschijn
túasomabasjij kwam te voorschijn
él / ella / ustedasomabahij/zij kwam te voorschijn
nosotrosasomábamoswij kwamen te voorschijn
vosotrosasomabaisjullie kwamen te voorschijn
ellos / ellas / ustedesasomabanzij kwamen te voorschijn

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túasoma
él / ella / ustedasome
nosotrosasomemos
vosotrosasomad
ellos / ellas / ustedesasomen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía asomadoik was te voorschijn gekomen
túhabías asomadojij was te voorschijn gekomen
él / ella / ustedhabía asomadohij/zij was te voorschijn gekomen
nosotroshabíamos asomadowij waren te voorschijn gekomen
vosotroshabíais asomadojullie waren te voorschijn gekomen
ellos / ellas / ustedeshabían asomadozij waren te voorschijn gekomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoasomaréik zal te voorschijn komen
túasomarásjij zult te voorschijn komen
él / ella / ustedasomaráhij/zij zal te voorschijn komen
nosotrosasomaremoswij zullen te voorschijn komen
vosotrosasomaréisjullie zullen te voorschijn komen
ellos / ellas / ustedesasomaránzij zullen te voorschijn komen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoasomaríaik zou te voorschijn komen
túasomaríasjij zou te voorschijn komen
él / ella / ustedasomaríahij/zij zou te voorschijn komen
nosotrosasomaríamoswij zouden te voorschijn komen
vosotrosasomaríaisjullie zouden te voorschijn komen
ellos / ellas / ustedesasomaríanzij zouden te voorschijn komen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoasome(dat) ik te voorschijn kom
túasomes(dat) jij te voorschijn komt
él / ella / ustedasome(dat) hij/zij te voorschijn komt
nosotrosasomemos(dat) wij te voorschijn komen
vosotrosasoméis(dat) jullie te voorschijn komen
ellos / ellas / ustedesasomen(dat) zij te voorschijn komen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno asomes
él / ella / ustedno asome
nosotrosno asomemos
vosotrosno asoméis
ellos / ellas / ustedesno asomen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya asomado(dat) ik te voorschijn ben gekomen
túhayas asomado(dat) jij te voorschijn bent gekomen
él / ella / ustedhaya asomado(dat) hij/zij te voorschijn is gekomen
nosotroshayamos asomado(dat) wij te voorschijn zijn gekomen
vosotroshayáis asomado(dat) jullie te voorschijn zijn gekomen
ellos / ellas / ustedeshayan asomado(dat) zij te voorschijn zijn gekomen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoasomara / asomase(dat) ik te voorschijn kwam
túasomaras / asomases(dat) jij te voorschijn kwam
él / ella / ustedasomara / asomase(dat) hij/zij te voorschijn kwam
nosotrosasomáramos / asomásemos(dat) wij te voorschijn kwamen
vosotrosasomarais / asomaseis(dat) jullie te voorschijn kwamen
ellos / ellas / ustedesasomaran / asomasen(dat) zij te voorschijn kwamen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera asomado / hubiese asomado(dat) ik te voorschijn was gekomen
túhubieras asomado / hubieses asomado(dat) jij te voorschijn was gekomen
él / ella / ustedhubiera asomado / hubiese asomado(dat) hij/zij te voorschijn was gekomen
nosotroshubiéramos asomado / hubiésemos asomado(dat) wij te voorschijn waren gekomen
vosotroshubierais asomado / hubieseis asomado(dat) jullie te voorschijn waren gekomen
ellos / ellas / ustedeshubieran asomado / hubiesen asomado(dat) zij te voorschijn waren gekomen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría asomadoik zou te voorschijn zijn gekomen
túhabrías asomadojij zou te voorschijn zijn gekomen
él / ella / ustedhabría asomadohij/zij zou te voorschijn zijn gekomen
nosotroshabríamos asomadowij zouden te voorschijn zijn gekomen
vosotroshabríais asomadojullie zouden te voorschijn zijn gekomen
ellos / ellas / ustedeshabrían asomadozij zouden te voorschijn zijn gekomen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré asomadoik zal te voorschijn zijn gekomen
túhabrás asomadojij zult te voorschijn zijn gekomen
él / ella / ustedhabrá asomadohij/zij zal te voorschijn zijn gekomen
nosotroshabremos asomadowij zullen te voorschijn zijn gekomen
vosotroshabréis asomadojullie zullen te voorschijn zijn gekomen
ellos / ellas / ustedeshabrán asomadozij zullen te voorschijn zijn gekomen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoasomare(dat) ik te voorschijn zou komen
túasomares(dat) jij te voorschijn zou komen
él / ella / ustedasomare(dat) hij/zij te voorschijn zou komen
nosotrosasomáremos(dat) wij te voorschijn zouden komen
vosotrosasomareis(dat) jullie te voorschijn zouden komen
ellos / ellas / ustedesasomaren(dat) zij te voorschijn zouden komen

Gerundio:asomando

Participio:asomado

Voorbeeldzinnen

  • El sol empieza a asomar entre las nubes.

    De zon begint tussen de wolken te verschijnen.

  • Asomó la cabeza por la ventana para ver qué pasaba.

    Hij/zij stak zijn/haar hoofd uit het raam om te zien wat er gebeurde.

  • No dejes que el miedo asome en tu corazón.

    Laat de angst niet in je hart opkomen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is asomar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van asomar in de tegenwoordige tijd?

Presente: asomo, asomas, asoma, asomamos, asomáis, asoman.

Wat betekent asomar in het Nederlands?

Asomar betekent te voorschijn komen, uitsteken, vertonen. Bijvoorbeeld: "El sol empieza a asomar entre las nubes." — De zon begint tussen de wolken te verschijnen.