Vervoeging van asociar

Asociar betekent associëren, samenvoegen, verbinden. Iets of iemand met elkaar in verband brengen of samenbrengen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: associëren, samenvoegen, verbindenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoasocioik associeer
túasociasjij associeert
él / ella / ustedasociahij/zij associeert
nosotrosasociamoswij associëren
vosotrosasociáisjullie associëren
ellos / ellas / ustedesasocianzij associëren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe asociadoik heb geassocieerd
túhas asociadojij hebt geassocieerd
él / ella / ustedha asociadohij/zij heeft geassocieerd
nosotroshemos asociadowij hebben geassocieerd
vosotroshabéis asociadojullie hebben geassocieerd
ellos / ellas / ustedeshan asociadozij hebben geassocieerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoasociéik associeerde
túasociastejij associeerde
él / ella / ustedasocióhij/zij associeerde
nosotrosasociamoswij associeerden
vosotrosasociasteisjullie associeerden
ellos / ellas / ustedesasociaronzij associeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoasociabaik associeerde
túasociabasjij associeerde
él / ella / ustedasociabahij/zij associeerde
nosotrosasociábamoswij associeerden
vosotrosasociabaisjullie associeerden
ellos / ellas / ustedesasociabanzij associeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túasocia
él / ella / ustedasocie
nosotrosasociemos
vosotrosasociad
ellos / ellas / ustedesasocien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía asociadoik had geassocieerd
túhabías asociadojij had geassocieerd
él / ella / ustedhabía asociadohij/zij had geassocieerd
nosotroshabíamos asociadowij hadden geassocieerd
vosotroshabíais asociadojullie hadden geassocieerd
ellos / ellas / ustedeshabían asociadozij hadden geassocieerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoasociaréik zal associëren
túasociarásjij zult associëren
él / ella / ustedasociaráhij/zij zal associëren
nosotrosasociaremoswij zullen associëren
vosotrosasociaréisjullie zullen associëren
ellos / ellas / ustedesasociaránzij zullen associëren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoasociaríaik zou associëren
túasociaríasjij zou associëren
él / ella / ustedasociaríahij/zij zou associëren
nosotrosasociaríamoswij zouden associëren
vosotrosasociaríaisjullie zouden associëren
ellos / ellas / ustedesasociaríanzij zouden associëren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoasocie(dat) ik associeer
túasocies(dat) jij associeert
él / ella / ustedasocie(dat) hij/zij associeert
nosotrosasociemos(dat) wij associëren
vosotrosasociéis(dat) jullie associëren
ellos / ellas / ustedesasocien(dat) zij associëren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno asocies
él / ella / ustedno asocie
nosotrosno asociemos
vosotrosno asociéis
ellos / ellas / ustedesno asocien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya asociado(dat) ik geassocieerd heb
túhayas asociado(dat) jij geassocieerd hebt
él / ella / ustedhaya asociado(dat) hij/zij geassocieerd heeft
nosotroshayamos asociado(dat) wij geassocieerd hebben
vosotroshayáis asociado(dat) jullie geassocieerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan asociado(dat) zij geassocieerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoasociara / asociase(dat) ik associeerde
túasociaras / asociases(dat) jij associeerde
él / ella / ustedasociara / asociase(dat) hij/zij associeerde
nosotrosasociáramos / asociásemos(dat) wij associeerden
vosotrosasociarais / asociaseis(dat) jullie associeerden
ellos / ellas / ustedesasociaran / asociasen(dat) zij associeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera asociado / hubiese asociado(dat) ik geassocieerd had
túhubieras asociado / hubieses asociado(dat) jij geassocieerd had
él / ella / ustedhubiera asociado / hubiese asociado(dat) hij/zij geassocieerd had
nosotroshubiéramos asociado / hubiésemos asociado(dat) wij geassocieerd hadden
vosotroshubierais asociado / hubieseis asociado(dat) jullie geassocieerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran asociado / hubiesen asociado(dat) zij geassocieerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría asociadoik zou geassocieerd hebben
túhabrías asociadojij zou geassocieerd hebben
él / ella / ustedhabría asociadohij/zij zou geassocieerd hebben
nosotroshabríamos asociadowij zouden geassocieerd hebben
vosotroshabríais asociadojullie zouden geassocieerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían asociadozij zouden geassocieerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré asociadoik zal geassocieerd hebben
túhabrás asociadojij zult geassocieerd hebben
él / ella / ustedhabrá asociadohij/zij zal geassocieerd hebben
nosotroshabremos asociadowij zullen geassocieerd hebben
vosotroshabréis asociadojullie zullen geassocieerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán asociadozij zullen geassocieerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoasociare(dat) ik associeerde
túasociares(dat) jij associeerde
él / ella / ustedasociare(dat) hij/zij associeerde
nosotrosasociáremos(dat) wij associeerden
vosotrosasociareis(dat) jullie associeerden
ellos / ellas / ustedesasociaren(dat) zij associeerden

Gerundio:asociando

Participio:asociado

Voorbeeldzinnen

  • Su nombre siempre se asocia con el éxito.

    Zijn naam wordt altijd geassocieerd met succes.

  • No asocies esa idea con la mía.

    Koppel dat idee niet aan het mijne.

  • La empresa decidió asociar su marca con una ONG.

    Het bedrijf besloot zijn merk te associëren met een NGO.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is asociar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van asociar in de tegenwoordige tijd?

Presente: asocio, asocias, asocia, asociamos, asociáis, asocian.

Wat betekent asociar in het Nederlands?

Asociar betekent associëren, samenvoegen, verbinden. Bijvoorbeeld: "Su nombre siempre se asocia con el éxito." — Zijn naam wordt altijd geassocieerd met succes.