Vervoeging van temperar

Temperar betekent temperen. Iets in evenwicht brengen of de intensiteit ervan verminderen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: temperenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotemperoik temper
tútemperasjij tempert
él / ella / ustedtemperahij/zij tempert
nosotrostemperamoswij temperen
vosotrostemperáisjullie temperen
ellos / ellas / ustedestemperanzij temperen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe temperadoik heb getemperd
túhas temperadojij hebt getemperd
él / ella / ustedha temperadohij/zij heeft getemperd
nosotroshemos temperadowij hebben getemperd
vosotroshabéis temperadojullie hebben getemperd
ellos / ellas / ustedeshan temperadozij hebben getemperd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotemperéik temperde
tútemperastejij temperde
él / ella / ustedtemperóhij/zij temperde
nosotrostemperamoswij temperden
vosotrostemperasteisjullie temperden
ellos / ellas / ustedestemperaronzij temperden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotemperabaik temperde
tútemperabasjij temperde
él / ella / ustedtemperabahij/zij temperde
nosotrostemperábamoswij temperden
vosotrostemperabaisjullie temperden
ellos / ellas / ustedestemperabanzij temperden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútempera
él / ella / ustedtempere
nosotrostemperemos
vosotrostemperad
ellos / ellas / ustedestemperen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía temperadoik had getemperd
túhabías temperadojij had getemperd
él / ella / ustedhabía temperadohij/zij had getemperd
nosotroshabíamos temperadowij hadden getemperd
vosotroshabíais temperadojullie hadden getemperd
ellos / ellas / ustedeshabían temperadozij hadden getemperd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotemperaréik zal temperen
tútemperarásjij zult temperen
él / ella / ustedtemperaráhij/zij zal temperen
nosotrostemperaremoswij zullen temperen
vosotrostemperaréisjullie zullen temperen
ellos / ellas / ustedestemperaránzij zullen temperen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotemperaríaik zou temperen
tútemperaríasjij zou temperen
él / ella / ustedtemperaríahij/zij zou temperen
nosotrostemperaríamoswij zouden temperen
vosotrostemperaríaisjullie zouden temperen
ellos / ellas / ustedestemperaríanzij zouden temperen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotempere(dat) ik temper
tútemperes(dat) jij tempert
él / ella / ustedtempere(dat) hij/zij tempert
nosotrostemperemos(dat) wij temperen
vosotrostemperéis(dat) jullie temperen
ellos / ellas / ustedestemperen(dat) zij temperen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno temperes
él / ella / ustedno tempere
nosotrosno temperemos
vosotrosno temperéis
ellos / ellas / ustedesno temperen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya temperado(dat) ik getemperd heb
túhayas temperado(dat) jij getemperd hebt
él / ella / ustedhaya temperado(dat) hij/zij getemperd heeft
nosotroshayamos temperado(dat) wij getemperd hebben
vosotroshayáis temperado(dat) jullie getemperd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan temperado(dat) zij getemperd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotemperara / temperase(dat) ik temperde
tútemperaras / temperases(dat) jij temperde
él / ella / ustedtemperara / temperase(dat) hij/zij temperde
nosotrostemperáramos / temperásemos(dat) wij temperden
vosotrostemperarais / temperaseis(dat) jullie temperden
ellos / ellas / ustedestemperaran / temperasen(dat) zij temperden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera temperado / hubiese temperado(dat) ik getemperd had
túhubieras temperado / hubieses temperado(dat) jij getemperd had
él / ella / ustedhubiera temperado / hubiese temperado(dat) hij/zij getemperd had
nosotroshubiéramos temperado / hubiésemos temperado(dat) wij getemperd hadden
vosotroshubierais temperado / hubieseis temperado(dat) jullie getemperd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran temperado / hubiesen temperado(dat) zij getemperd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría temperadoik zou getemperd hebben
túhabrías temperadojij zou getemperd hebben
él / ella / ustedhabría temperadohij/zij zou getemperd hebben
nosotroshabríamos temperadowij zouden getemperd hebben
vosotroshabríais temperadojullie zouden getemperd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían temperadozij zouden getemperd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré temperadoik zal getemperd hebben
túhabrás temperadojij zult getemperd hebben
él / ella / ustedhabrá temperadohij/zij zal getemperd hebben
nosotroshabremos temperadowij zullen getemperd hebben
vosotroshabréis temperadojullie zullen getemperd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán temperadozij zullen getemperd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotemperare(dat) ik zou temperen
tútemperares(dat) jij zou temperen
él / ella / ustedtemperare(dat) hij/zij zou temperen
nosotrostemperáremos(dat) wij zouden temperen
vosotrostemperareis(dat) jullie zouden temperen
ellos / ellas / ustedestemperaren(dat) zij zouden temperen

Gerundio:temperando

Participio:temperado

Voorbeeldzinnen

  • Hay que temperar el agua antes de añadir la levadura.

    Je moet het water temperen voordat je de gist toevoegt.

  • El chef le dijo que temperara el chocolate con cuidado.

    De chef zei tegen hem dat hij de chocolade voorzichtig moest temperen.

  • Es importante temperar las emociones para tomar decisiones racionales.

    Het is belangrijk om emoties te temperen om rationele beslissingen te nemen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is temperar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van temperar in de tegenwoordige tijd?

Presente: tempero, temperas, tempera, temperamos, temperáis, temperan.

Wat betekent temperar in het Nederlands?

Temperar betekent temperen. Bijvoorbeeld: "Hay que temperar el agua antes de añadir la levadura." — Je moet het water temperen voordat je de gist toevoegt.