Temperar betekent temperen. Iets in evenwicht brengen of de intensiteit ervan verminderen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | temperoik temper |
| tú | temperasjij tempert |
| él / ella / usted | temperahij/zij tempert |
| nosotros | temperamoswij temperen |
| vosotros | temperáisjullie temperen |
| ellos / ellas / ustedes | temperanzij temperen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he temperadoik heb getemperd |
| tú | has temperadojij hebt getemperd |
| él / ella / usted | ha temperadohij/zij heeft getemperd |
| nosotros | hemos temperadowij hebben getemperd |
| vosotros | habéis temperadojullie hebben getemperd |
| ellos / ellas / ustedes | han temperadozij hebben getemperd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | temperéik temperde |
| tú | temperastejij temperde |
| él / ella / usted | temperóhij/zij temperde |
| nosotros | temperamoswij temperden |
| vosotros | temperasteisjullie temperden |
| ellos / ellas / ustedes | temperaronzij temperden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | temperabaik temperde |
| tú | temperabasjij temperde |
| él / ella / usted | temperabahij/zij temperde |
| nosotros | temperábamoswij temperden |
| vosotros | temperabaisjullie temperden |
| ellos / ellas / ustedes | temperabanzij temperden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | tempera |
| él / ella / usted | tempere |
| nosotros | temperemos |
| vosotros | temperad |
| ellos / ellas / ustedes | temperen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había temperadoik had getemperd |
| tú | habías temperadojij had getemperd |
| él / ella / usted | había temperadohij/zij had getemperd |
| nosotros | habíamos temperadowij hadden getemperd |
| vosotros | habíais temperadojullie hadden getemperd |
| ellos / ellas / ustedes | habían temperadozij hadden getemperd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | temperaréik zal temperen |
| tú | temperarásjij zult temperen |
| él / ella / usted | temperaráhij/zij zal temperen |
| nosotros | temperaremoswij zullen temperen |
| vosotros | temperaréisjullie zullen temperen |
| ellos / ellas / ustedes | temperaránzij zullen temperen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | temperaríaik zou temperen |
| tú | temperaríasjij zou temperen |
| él / ella / usted | temperaríahij/zij zou temperen |
| nosotros | temperaríamoswij zouden temperen |
| vosotros | temperaríaisjullie zouden temperen |
| ellos / ellas / ustedes | temperaríanzij zouden temperen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | tempere(dat) ik temper |
| tú | temperes(dat) jij tempert |
| él / ella / usted | tempere(dat) hij/zij tempert |
| nosotros | temperemos(dat) wij temperen |
| vosotros | temperéis(dat) jullie temperen |
| ellos / ellas / ustedes | temperen(dat) zij temperen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no temperes |
| él / ella / usted | no tempere |
| nosotros | no temperemos |
| vosotros | no temperéis |
| ellos / ellas / ustedes | no temperen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya temperado(dat) ik getemperd heb |
| tú | hayas temperado(dat) jij getemperd hebt |
| él / ella / usted | haya temperado(dat) hij/zij getemperd heeft |
| nosotros | hayamos temperado(dat) wij getemperd hebben |
| vosotros | hayáis temperado(dat) jullie getemperd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan temperado(dat) zij getemperd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | temperara / temperase(dat) ik temperde |
| tú | temperaras / temperases(dat) jij temperde |
| él / ella / usted | temperara / temperase(dat) hij/zij temperde |
| nosotros | temperáramos / temperásemos(dat) wij temperden |
| vosotros | temperarais / temperaseis(dat) jullie temperden |
| ellos / ellas / ustedes | temperaran / temperasen(dat) zij temperden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera temperado / hubiese temperado(dat) ik getemperd had |
| tú | hubieras temperado / hubieses temperado(dat) jij getemperd had |
| él / ella / usted | hubiera temperado / hubiese temperado(dat) hij/zij getemperd had |
| nosotros | hubiéramos temperado / hubiésemos temperado(dat) wij getemperd hadden |
| vosotros | hubierais temperado / hubieseis temperado(dat) jullie getemperd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran temperado / hubiesen temperado(dat) zij getemperd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría temperadoik zou getemperd hebben |
| tú | habrías temperadojij zou getemperd hebben |
| él / ella / usted | habría temperadohij/zij zou getemperd hebben |
| nosotros | habríamos temperadowij zouden getemperd hebben |
| vosotros | habríais temperadojullie zouden getemperd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían temperadozij zouden getemperd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré temperadoik zal getemperd hebben |
| tú | habrás temperadojij zult getemperd hebben |
| él / ella / usted | habrá temperadohij/zij zal getemperd hebben |
| nosotros | habremos temperadowij zullen getemperd hebben |
| vosotros | habréis temperadojullie zullen getemperd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán temperadozij zullen getemperd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | temperare(dat) ik zou temperen |
| tú | temperares(dat) jij zou temperen |
| él / ella / usted | temperare(dat) hij/zij zou temperen |
| nosotros | temperáremos(dat) wij zouden temperen |
| vosotros | temperareis(dat) jullie zouden temperen |
| ellos / ellas / ustedes | temperaren(dat) zij zouden temperen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is temperar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van temperar in de tegenwoordige tijd?
Presente: tempero, temperas, tempera, temperamos, temperáis, temperan.
Wat betekent temperar in het Nederlands?
Temperar betekent temperen. Bijvoorbeeld: "Hay que temperar el agua antes de añadir la levadura." — Je moet het water temperen voordat je de gist toevoegt.