Vervoeging van templar

Templar betekent temperen, dempen, verzachten, zich warmen. De temperatuur van iets aanpassen of iets kalmeren of matigen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: temperen, dempen, verzachten, zich warmenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotemploik temper
tútemplasjij tempert
él / ella / ustedtemplahij/zij tempert
nosotrostemplamoswij temperen
vosotrostempláisjullie temperen
ellos / ellas / ustedestemplanzij temperen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe templadoik heb getemperd
túhas templadojij hebt getemperd
él / ella / ustedha templadohij/zij heeft getemperd
nosotroshemos templadowij hebben getemperd
vosotroshabéis templadojullie hebben getemperd
ellos / ellas / ustedeshan templadozij hebben getemperd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotempléik temperde
tútemplastejij temperde
él / ella / ustedtemplóhij/zij temperde
nosotrostemplamoswij temperden
vosotrostemplasteisjullie temperden
ellos / ellas / ustedestemplaronzij temperden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotemplabaik temperde
tútemplabasjij temperde
él / ella / ustedtemplabahij/zij temperde
nosotrostemplábamoswij temperden
vosotrostemplabaisjullie temperden
ellos / ellas / ustedestemplabanzij temperden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútempla
él / ella / ustedtemple
nosotrostemplemos
vosotrostemplad
ellos / ellas / ustedestemplen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía templadoik had getemperd
túhabías templadojij had getemperd
él / ella / ustedhabía templadohij/zij had getemperd
nosotroshabíamos templadowij hadden getemperd
vosotroshabíais templadojullie hadden getemperd
ellos / ellas / ustedeshabían templadozij hadden getemperd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotemplaréik zal temperen
tútemplarásjij zult temperen
él / ella / ustedtemplaráhij/zij zal temperen
nosotrostemplaremoswij zullen temperen
vosotrostemplaréisjullie zullen temperen
ellos / ellas / ustedestemplaránzij zullen temperen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotemplaríaik zou temperen
tútemplaríasjij zou temperen
él / ella / ustedtemplaríahij/zij zou temperen
nosotrostemplaríamoswij zouden temperen
vosotrostemplaríaisjullie zouden temperen
ellos / ellas / ustedestemplaríanzij zouden temperen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotemple(dat) ik temper
tútemples(dat) jij tempert
él / ella / ustedtemple(dat) hij/zij tempert
nosotrostemplemos(dat) wij temperen
vosotrostempléis(dat) jullie temperen
ellos / ellas / ustedestemplen(dat) zij temperen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno temples
él / ella / ustedno temple
nosotrosno templemos
vosotrosno templéis
ellos / ellas / ustedesno templen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya templado(dat) ik getemperd heb
túhayas templado(dat) jij getemperd hebt
él / ella / ustedhaya templado(dat) hij/zij getemperd heeft
nosotroshayamos templado(dat) wij getemperd hebben
vosotroshayáis templado(dat) jullie getemperd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan templado(dat) zij getemperd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotemplara / templase(dat) ik temperde
tútemplaras / templases(dat) jij temperde
él / ella / ustedtemplara / templase(dat) hij/zij temperde
nosotrostempláramos / templásemos(dat) wij temperden
vosotrostemplarais / templaseis(dat) jullie temperden
ellos / ellas / ustedestemplaran / templasen(dat) zij temperden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera templado / hubiese templado(dat) ik getemperd had
túhubieras templado / hubieses templado(dat) jij getemperd had
él / ella / ustedhubiera templado / hubiese templado(dat) hij/zij getemperd had
nosotroshubiéramos templado / hubiésemos templado(dat) wij getemperd hadden
vosotroshubierais templado / hubieseis templado(dat) jullie getemperd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran templado / hubiesen templado(dat) zij getemperd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría templadoik zou getemperd hebben
túhabrías templadojij zou getemperd hebben
él / ella / ustedhabría templadohij/zij zou getemperd hebben
nosotroshabríamos templadowij zouden getemperd hebben
vosotroshabríais templadojullie zouden getemperd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían templadozij zouden getemperd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré templadoik zal getemperd hebben
túhabrás templadojij zult getemperd hebben
él / ella / ustedhabrá templadohij/zij zal getemperd hebben
nosotroshabremos templadowij zullen getemperd hebben
vosotroshabréis templadojullie zullen getemperd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán templadozij zullen getemperd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotemplare(dat) ik zal temperen
tútemplares(dat) jij zult temperen
él / ella / ustedtemplare(dat) hij/zij zal temperen
nosotrostempláremos(dat) wij zullen temperen
vosotrostemplareis(dat) jullie zullen temperen
ellos / ellas / ustedestemplaren(dat) zij zullen temperen

Gerundio:templando

Participio:templado

Voorbeeldzinnen

  • Hay que templar el agua antes de dársela al niño.

    Het water moet getemperd worden voordat je het aan het kind geeft.

  • Necesitas templar tu carácter para evitar problemas.

    Je moet je karakter temperen om problemen te voorkomen.

  • El viento fresco templó un poco el calor del día.

    De frisse wind temperde de hitte van de dag een beetje.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is templar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van templar in de tegenwoordige tijd?

Presente: templo, templas, templa, templamos, templáis, templan.

Wat betekent templar in het Nederlands?

Templar betekent temperen, dempen, verzachten, zich warmen. Bijvoorbeeld: "Hay que templar el agua antes de dársela al niño." — Het water moet getemperd worden voordat je het aan het kind geeft.