Vervoeging van temer

Temer betekent vrezen. Angst hebben voor iets of iemand, of bezorgd zijn over een mogelijke negatieve uitkomst. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Vertaling: vrezenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotemoik vrees
tútemesjij vreest
él / ella / ustedtemehij/zij vreest
nosotrostememoswij vrezen
vosotrosteméisjullie vrezen
ellos / ellas / ustedestemenzij vrezen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe temidoik heb gevreesd
túhas temidojij hebt gevreesd
él / ella / ustedha temidohij/zij heeft gevreesd
nosotroshemos temidowij hebben gevreesd
vosotroshabéis temidojullie hebben gevreesd
ellos / ellas / ustedeshan temidozij hebben gevreesd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotemíik vreesde
tútemistejij vreesde
él / ella / ustedtemióhij/zij vreesde
nosotrostemimoswij vreesden
vosotrostemisteisjullie vreesden
ellos / ellas / ustedestemieronzij vreesden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotemíaik vreesde
tútemíasjij vreesde
él / ella / ustedtemíahij/zij vreesde
nosotrostemíamoswij vreesden
vosotrostemíaisjullie vreesden
ellos / ellas / ustedestemíanzij vreesden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túteme
él / ella / ustedtema
nosotrostemamos
vosotrostemed
ellos / ellas / ustedesteman

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía temidoik had gevreesd
túhabías temidojij had gevreesd
él / ella / ustedhabía temidohij/zij had gevreesd
nosotroshabíamos temidowij hadden gevreesd
vosotroshabíais temidojullie hadden gevreesd
ellos / ellas / ustedeshabían temidozij hadden gevreesd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotemeréik zal vrezen
tútemerásjij zult vrezen
él / ella / ustedtemeráhij/zij zal vrezen
nosotrostemeremoswij zullen vrezen
vosotrostemeréisjullie zullen vrezen
ellos / ellas / ustedestemeránzij zullen vrezen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotemeríaik zou vrezen
tútemeríasjij zou vrezen
él / ella / ustedtemeríahij/zij zou vrezen
nosotrostemeríamoswij zouden vrezen
vosotrostemeríaisjullie zouden vrezen
ellos / ellas / ustedestemeríanzij zouden vrezen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotema(dat) ik vrees
tútemas(dat) jij vreest
él / ella / ustedtema(dat) hij/zij vreest
nosotrostemamos(dat) wij vrezen
vosotrostemáis(dat) jullie vrezen
ellos / ellas / ustedesteman(dat) zij vrezen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno temas
él / ella / ustedno tema
nosotrosno temamos
vosotrosno temáis
ellos / ellas / ustedesno teman

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya temido(dat) ik gevreesd heb
túhayas temido(dat) jij gevreesd hebt
él / ella / ustedhaya temido(dat) hij/zij gevreesd heeft
nosotroshayamos temido(dat) wij gevreesd hebben
vosotroshayáis temido(dat) jullie gevreesd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan temido(dat) zij gevreesd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotemiera / temiese(dat) ik vreesde
tútemieras / temieses(dat) jij vreesde
él / ella / ustedtemiera / temiese(dat) hij/zij vreesde
nosotrostemiéramos / temiésemos(dat) wij vreesden
vosotrostemierais / temieseis(dat) jullie vreesden
ellos / ellas / ustedestemieran / temiesen(dat) zij vreesden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera temido / hubiese temido(dat) ik gevreesd had
túhubieras temido / hubieses temido(dat) jij gevreesd had
él / ella / ustedhubiera temido / hubiese temido(dat) hij/zij gevreesd had
nosotroshubiéramos temido / hubiésemos temido(dat) wij gevreesd hadden
vosotroshubierais temido / hubieseis temido(dat) jullie gevreesd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran temido / hubiesen temido(dat) zij gevreesd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría temidoik zou hebben gevreesd
túhabrías temidojij zou hebben gevreesd
él / ella / ustedhabría temidohij/zij zou hebben gevreesd
nosotroshabríamos temidowij zouden hebben gevreesd
vosotroshabríais temidojullie zouden hebben gevreesd
ellos / ellas / ustedeshabrían temidozij zouden hebben gevreesd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré temidoik zal hebben gevreesd
túhabrás temidojij zult hebben gevreesd
él / ella / ustedhabrá temidohij/zij zal hebben gevreesd
nosotroshabremos temidowij zullen hebben gevreesd
vosotroshabréis temidojullie zullen hebben gevreesd
ellos / ellas / ustedeshabrán temidozij zullen hebben gevreesd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotemiere(dat) ik mocht vrezen
tútemieres(dat) jij mocht vrezen
él / ella / ustedtemiere(dat) hij/zij mocht vrezen
nosotrostemiéremos(dat) wij mochten vrezen
vosotrostemiereis(dat) jullie mochten vrezen
ellos / ellas / ustedestemieren(dat) zij mochten vrezen

Gerundio:temiendo

Participio:temido

Voorbeeldzinnen

  • Temo lo peor después de esas noticias.

    Ik vrees het ergste na dat nieuws.

  • No hay nada que temer si haces las cosas bien.

    Er is niets te vrezen als je de dingen goed doet.

  • Mis padres siempre temieron por mi seguridad cuando viajaba solo.

    Mijn ouders vreesden altijd voor mijn veiligheid wanneer ik alleen reisde.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is temer regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Wat is de vervoeging van temer in de tegenwoordige tijd?

Presente: temo, temes, teme, tememos, teméis, temen.

Wat betekent temer in het Nederlands?

Temer betekent vrezen. Bijvoorbeeld: "Temo lo peor después de esas noticias." — Ik vrees het ergste na dat nieuws.