Temer betekent vrezen. Angst hebben voor iets of iemand, of bezorgd zijn over een mogelijke negatieve uitkomst. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | temoik vrees |
| tú | temesjij vreest |
| él / ella / usted | temehij/zij vreest |
| nosotros | tememoswij vrezen |
| vosotros | teméisjullie vrezen |
| ellos / ellas / ustedes | temenzij vrezen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he temidoik heb gevreesd |
| tú | has temidojij hebt gevreesd |
| él / ella / usted | ha temidohij/zij heeft gevreesd |
| nosotros | hemos temidowij hebben gevreesd |
| vosotros | habéis temidojullie hebben gevreesd |
| ellos / ellas / ustedes | han temidozij hebben gevreesd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | temíik vreesde |
| tú | temistejij vreesde |
| él / ella / usted | temióhij/zij vreesde |
| nosotros | temimoswij vreesden |
| vosotros | temisteisjullie vreesden |
| ellos / ellas / ustedes | temieronzij vreesden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | temíaik vreesde |
| tú | temíasjij vreesde |
| él / ella / usted | temíahij/zij vreesde |
| nosotros | temíamoswij vreesden |
| vosotros | temíaisjullie vreesden |
| ellos / ellas / ustedes | temíanzij vreesden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | teme |
| él / ella / usted | tema |
| nosotros | temamos |
| vosotros | temed |
| ellos / ellas / ustedes | teman |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había temidoik had gevreesd |
| tú | habías temidojij had gevreesd |
| él / ella / usted | había temidohij/zij had gevreesd |
| nosotros | habíamos temidowij hadden gevreesd |
| vosotros | habíais temidojullie hadden gevreesd |
| ellos / ellas / ustedes | habían temidozij hadden gevreesd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | temeréik zal vrezen |
| tú | temerásjij zult vrezen |
| él / ella / usted | temeráhij/zij zal vrezen |
| nosotros | temeremoswij zullen vrezen |
| vosotros | temeréisjullie zullen vrezen |
| ellos / ellas / ustedes | temeránzij zullen vrezen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | temeríaik zou vrezen |
| tú | temeríasjij zou vrezen |
| él / ella / usted | temeríahij/zij zou vrezen |
| nosotros | temeríamoswij zouden vrezen |
| vosotros | temeríaisjullie zouden vrezen |
| ellos / ellas / ustedes | temeríanzij zouden vrezen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | tema(dat) ik vrees |
| tú | temas(dat) jij vreest |
| él / ella / usted | tema(dat) hij/zij vreest |
| nosotros | temamos(dat) wij vrezen |
| vosotros | temáis(dat) jullie vrezen |
| ellos / ellas / ustedes | teman(dat) zij vrezen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no temas |
| él / ella / usted | no tema |
| nosotros | no temamos |
| vosotros | no temáis |
| ellos / ellas / ustedes | no teman |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya temido(dat) ik gevreesd heb |
| tú | hayas temido(dat) jij gevreesd hebt |
| él / ella / usted | haya temido(dat) hij/zij gevreesd heeft |
| nosotros | hayamos temido(dat) wij gevreesd hebben |
| vosotros | hayáis temido(dat) jullie gevreesd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan temido(dat) zij gevreesd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | temiera / temiese(dat) ik vreesde |
| tú | temieras / temieses(dat) jij vreesde |
| él / ella / usted | temiera / temiese(dat) hij/zij vreesde |
| nosotros | temiéramos / temiésemos(dat) wij vreesden |
| vosotros | temierais / temieseis(dat) jullie vreesden |
| ellos / ellas / ustedes | temieran / temiesen(dat) zij vreesden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera temido / hubiese temido(dat) ik gevreesd had |
| tú | hubieras temido / hubieses temido(dat) jij gevreesd had |
| él / ella / usted | hubiera temido / hubiese temido(dat) hij/zij gevreesd had |
| nosotros | hubiéramos temido / hubiésemos temido(dat) wij gevreesd hadden |
| vosotros | hubierais temido / hubieseis temido(dat) jullie gevreesd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran temido / hubiesen temido(dat) zij gevreesd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría temidoik zou hebben gevreesd |
| tú | habrías temidojij zou hebben gevreesd |
| él / ella / usted | habría temidohij/zij zou hebben gevreesd |
| nosotros | habríamos temidowij zouden hebben gevreesd |
| vosotros | habríais temidojullie zouden hebben gevreesd |
| ellos / ellas / ustedes | habrían temidozij zouden hebben gevreesd |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré temidoik zal hebben gevreesd |
| tú | habrás temidojij zult hebben gevreesd |
| él / ella / usted | habrá temidohij/zij zal hebben gevreesd |
| nosotros | habremos temidowij zullen hebben gevreesd |
| vosotros | habréis temidojullie zullen hebben gevreesd |
| ellos / ellas / ustedes | habrán temidozij zullen hebben gevreesd |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | temiere(dat) ik mocht vrezen |
| tú | temieres(dat) jij mocht vrezen |
| él / ella / usted | temiere(dat) hij/zij mocht vrezen |
| nosotros | temiéremos(dat) wij mochten vrezen |
| vosotros | temiereis(dat) jullie mochten vrezen |
| ellos / ellas / ustedes | temieren(dat) zij mochten vrezen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is temer regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.
Wat is de vervoeging van temer in de tegenwoordige tijd?
Presente: temo, temes, teme, tememos, teméis, temen.
Wat betekent temer in het Nederlands?
Temer betekent vrezen. Bijvoorbeeld: "Temo lo peor después de esas noticias." — Ik vrees het ergste na dat nieuws.