Vervoeging van temblar

Temblar betekent beven, bibberen, rillen, trillen. Snelle, onwillekeurige bewegingen maken, vaak door angst, kou of zwakte. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (tiembla, tiemblan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: beven, bibberen, rillen, trillenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotiembloik beef
tútiemblasjij beeft
él / ella / ustedtiemblahij/zij beeft
nosotrostemblamoswij beven
vosotrostembláisjullie beven
ellos / ellas / ustedestiemblanzij beven

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe tembladoik heb gebeefd
túhas tembladojij hebt gebeefd
él / ella / ustedha tembladohij/zij heeft gebeefd
nosotroshemos tembladowij hebben gebeefd
vosotroshabéis tembladojullie hebben gebeefd
ellos / ellas / ustedeshan tembladozij hebben gebeefd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotembléik beefde
tútemblastejij beefde
él / ella / ustedtemblóhij/zij beefde
nosotrostemblamoswij beefden
vosotrostemblasteisjullie beefden
ellos / ellas / ustedestemblaronzij beefden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotemblabaik beefde
tútemblabasjij beefde
él / ella / ustedtemblabahij/zij beefde
nosotrostemblábamoswij beefden
vosotrostemblabaisjullie beefden
ellos / ellas / ustedestemblabanzij beefden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútiembla
él / ella / ustedtiemble
nosotrostemblemos
vosotrostemblad
ellos / ellas / ustedestiemblen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía tembladoik had gebeefd
túhabías tembladojij had gebeefd
él / ella / ustedhabía tembladohij/zij had gebeefd
nosotroshabíamos tembladowij hadden gebeefd
vosotroshabíais tembladojullie hadden gebeefd
ellos / ellas / ustedeshabían tembladozij hadden gebeefd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotemblaréik zal beven
tútemblarásjij zult beven
él / ella / ustedtemblaráhij/zij zal beven
nosotrostemblaremoswij zullen beven
vosotrostemblaréisjullie zullen beven
ellos / ellas / ustedestemblaránzij zullen beven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotemblaríaik zou beven
tútemblaríasjij zou beven
él / ella / ustedtemblaríahij/zij zou beven
nosotrostemblaríamoswij zouden beven
vosotrostemblaríaisjullie zouden beven
ellos / ellas / ustedestemblaríanzij zouden beven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotiemble(dat) ik beef
tútiembles(dat) jij beeft
él / ella / ustedtiemble(dat) hij/zij beeft
nosotrostemblemos(dat) wij beven
vosotrostembléis(dat) jullie beven
ellos / ellas / ustedestiemblen(dat) zij beven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno tiembles
él / ella / ustedno tiemble
nosotrosno temblemos
vosotrosno tembléis
ellos / ellas / ustedesno tiemblen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya temblado(dat) ik gebeefd heb
túhayas temblado(dat) jij gebeefd hebt
él / ella / ustedhaya temblado(dat) hij/zij gebeefd heeft
nosotroshayamos temblado(dat) wij gebeefd hebben
vosotroshayáis temblado(dat) jullie gebeefd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan temblado(dat) zij gebeefd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotemblara / temblase(dat) ik beefde
tútemblaras / temblases(dat) jij beefde
él / ella / ustedtemblara / temblase(dat) hij/zij beefde
nosotrostembláramos / temblásemos(dat) wij beefden
vosotrostemblarais / temblaseis(dat) jullie beefden
ellos / ellas / ustedestemblaran / temblasen(dat) zij beefden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera temblado / hubiese temblado(dat) ik gebeefd had
túhubieras temblado / hubieses temblado(dat) jij gebeefd had
él / ella / ustedhubiera temblado / hubiese temblado(dat) hij/zij gebeefd had
nosotroshubiéramos temblado / hubiésemos temblado(dat) wij gebeefd hadden
vosotroshubierais temblado / hubieseis temblado(dat) jullie gebeefd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran temblado / hubiesen temblado(dat) zij gebeefd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría tembladoik zou gebeefd hebben
túhabrías tembladojij zou gebeefd hebben
él / ella / ustedhabría tembladohij/zij zou gebeefd hebben
nosotroshabríamos tembladowij zouden gebeefd hebben
vosotroshabríais tembladojullie zouden gebeefd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían tembladozij zouden gebeefd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré tembladoik zal gebeefd hebben
túhabrás tembladojij zult gebeefd hebben
él / ella / ustedhabrá tembladohij/zij zal gebeefd hebben
nosotroshabremos tembladowij zullen gebeefd hebben
vosotroshabréis tembladojullie zullen gebeefd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán tembladozij zullen gebeefd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotemblare(dat) ik moge beven
tútemblares(dat) jij moge beven
él / ella / ustedtemblare(dat) hij/zij moge beven
nosotrostembláremos(dat) wij mogen beven
vosotrostemblareis(dat) jullie mogen beven
ellos / ellas / ustedestemblaren(dat) zij mogen beven

Gerundio:temblando

Participio:temblado

Voorbeeldzinnen

  • Las hojas de los árboles temblaban con el viento.

    De bladeren van de bomen beefden in de wind.

  • Sus manos temblaban de miedo al hablar.

    Haar handen beefden van angst terwijl ze sprak.

  • El suelo tembló ligeramente durante el terremoto.

    De grond beefde lichtjes tijdens de aardbeving.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is temblar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (tiembla, tiemblan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van temblar in de tegenwoordige tijd?

Presente: tiemblo, tiemblas, tiembla, temblamos, tembláis, tiemblan.

Wat betekent temblar in het Nederlands?

Temblar betekent beven, bibberen, rillen, trillen. Bijvoorbeeld: "Las hojas de los árboles temblaban con el viento." — De bladeren van de bomen beefden in de wind.