Inquirir betekent informeren, onderzoeken. Iets diepgaand onderzoeken of vragen stellen om informatie te verkrijgen. Onregelmatig, met een stamverandering: de i van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (inquiere, inquieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | inquieroik informeer |
| tú | inquieresjij informeert |
| él / ella / usted | inquierehij/zij informeert |
| nosotros | inquirimoswij informeren |
| vosotros | inquirísjullie informeren |
| ellos / ellas / ustedes | inquierenzij informeren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he inquiridoik heb geïnformeerd |
| tú | has inquiridojij hebt geïnformeerd |
| él / ella / usted | ha inquiridohij/zij heeft geïnformeerd |
| nosotros | hemos inquiridowij hebben geïnformeerd |
| vosotros | habéis inquiridojullie hebben geïnformeerd |
| ellos / ellas / ustedes | han inquiridozij hebben geïnformeerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | inquiríik informeerde |
| tú | inquiristejij informeerde |
| él / ella / usted | inquirióhij/zij informeerde |
| nosotros | inquirimoswij informeerden |
| vosotros | inquiristeisjullie informeerden |
| ellos / ellas / ustedes | inquirieronzij informeerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | inquiríaik informeerde |
| tú | inquiríasjij informeerde |
| él / ella / usted | inquiríahij/zij informeerde |
| nosotros | inquiríamoswij informeerden |
| vosotros | inquiríaisjullie informeerden |
| ellos / ellas / ustedes | inquiríanzij informeerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | inquiere |
| él / ella / usted | inquiera |
| nosotros | inquiramos |
| vosotros | inquirid |
| ellos / ellas / ustedes | inquieran |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había inquiridoik had geïnformeerd |
| tú | habías inquiridojij had geïnformeerd |
| él / ella / usted | había inquiridohij/zij had geïnformeerd |
| nosotros | habíamos inquiridowij hadden geïnformeerd |
| vosotros | habíais inquiridojullie hadden geïnformeerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían inquiridozij hadden geïnformeerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | inquiriréik zal informeren |
| tú | inquirirásjij zult informeren |
| él / ella / usted | inquiriráhij/zij zal informeren |
| nosotros | inquiriremoswij zullen informeren |
| vosotros | inquiriréisjullie zullen informeren |
| ellos / ellas / ustedes | inquiriránzij zullen informeren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | inquiriríaik zou informeren |
| tú | inquiriríasjij zou informeren |
| él / ella / usted | inquiriríahij/zij zou informeren |
| nosotros | inquiriríamoswij zouden informeren |
| vosotros | inquiriríaisjullie zouden informeren |
| ellos / ellas / ustedes | inquiriríanzij zouden informeren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | inquiera(dat) ik informeer/onderzoek |
| tú | inquieras(dat) jij informeert/onderzoekt |
| él / ella / usted | inquiera(dat) hij/zij informeert/onderzoekt |
| nosotros | inquiramos(dat) wij informeren/onderzoeken |
| vosotros | inquiráis(dat) jullie informeren/onderzoeken |
| ellos / ellas / ustedes | inquieran(dat) zij informeren/onderzoeken |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no inquieras |
| él / ella / usted | no inquiera |
| nosotros | no inquiramos |
| vosotros | no inquiráis |
| ellos / ellas / ustedes | no inquieran |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya inquirido(dat) ik heb geïnformeerd/onderzocht |
| tú | hayas inquirido(dat) jij hebt geïnformeerd/onderzocht |
| él / ella / usted | haya inquirido(dat) hij/zij heeft geïnformeerd/onderzocht |
| nosotros | hayamos inquirido(dat) wij hebben geïnformeerd/onderzocht |
| vosotros | hayáis inquirido(dat) jullie hebben geïnformeerd/onderzocht |
| ellos / ellas / ustedes | hayan inquirido(dat) zij hebben geïnformeerd/onderzocht |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | inquiriera / inquiriese(dat) ik informeerde/onderzocht |
| tú | inquirieras / inquirieses(dat) jij informeerde/onderzocht |
| él / ella / usted | inquiriera / inquiriese(dat) hij/zij informeerde/onderzocht |
| nosotros | inquiriéramos / inquiriésemos(dat) wij informeerden/onderzochten |
| vosotros | inquirierais / inquirieseis(dat) jullie informeerden/onderzochten |
| ellos / ellas / ustedes | inquirieran / inquiriesen(dat) zij informeerden/onderzochten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera inquirido / hubiese inquirido(dat) ik had geïnformeerd/onderzocht |
| tú | hubieras inquirido / hubieses inquirido(dat) jij had geïnformeerd/onderzocht |
| él / ella / usted | hubiera inquirido / hubiese inquirido(dat) hij/zij had geïnformeerd/onderzocht |
| nosotros | hubiéramos inquirido / hubiésemos inquirido(dat) wij hadden geïnformeerd/onderzocht |
| vosotros | hubierais inquirido / hubieseis inquirido(dat) jullie hadden geïnformeerd/onderzocht |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran inquirido / hubiesen inquirido(dat) zij hadden geïnformeerd/onderzocht |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría inquiridoik zou geïnformeerd hebben |
| tú | habrías inquiridojij zou geïnformeerd hebben |
| él / ella / usted | habría inquiridohij/zij zou geïnformeerd hebben |
| nosotros | habríamos inquiridowij zouden geïnformeerd hebben |
| vosotros | habríais inquiridojullie zouden geïnformeerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían inquiridozij zouden geïnformeerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré inquiridoik zal geïnformeerd hebben |
| tú | habrás inquiridojij zult geïnformeerd hebben |
| él / ella / usted | habrá inquiridohij/zij zal geïnformeerd hebben |
| nosotros | habremos inquiridowij zullen geïnformeerd hebben |
| vosotros | habréis inquiridojullie zullen geïnformeerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán inquiridozij zullen geïnformeerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | inquiriere(dat) ik zal informeren/onderzoeken |
| tú | inquirieres(dat) jij zult informeren/onderzoeken |
| él / ella / usted | inquiriere(dat) hij/zij zal informeren/onderzoeken |
| nosotros | inquiriéremos(dat) wij zullen informeren/onderzoeken |
| vosotros | inquiriereis(dat) jullie zullen informeren/onderzoeken |
| ellos / ellas / ustedes | inquirieren(dat) zij zullen informeren/onderzoeken |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is inquirir regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig, met een stamverandering: de i van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (inquiere, inquieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van inquirir in de tegenwoordige tijd?
Presente: inquiero, inquieres, inquiere, inquirimos, inquirís, inquieren.
Wat betekent inquirir in het Nederlands?
Inquirir betekent informeren, onderzoeken. Bijvoorbeeld: "El detective va a inquirir sobre los detalles del caso." — De detective gaat informeren naar de details van de zaak.