Vervoeging van adquirir

Adquirir betekent verkrijgen, verwerven. Iets verkrijgen of in bezit krijgen, vaak door aankoop, inspanning of verdienste. Onregelmatig, met een stamverandering: de i van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (adquiere, adquieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: verkrijgen, verwervenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoadquieroik verkrijg
túadquieresjij verkrijgt
él / ella / ustedadquierehij/zij verkrijgt
nosotrosadquirimoswij verkrijgen
vosotrosadquirísjullie verkrijgen
ellos / ellas / ustedesadquierenzij verkrijgen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe adquiridoik heb verkregen
túhas adquiridojij hebt verkregen
él / ella / ustedha adquiridohij/zij heeft verkregen
nosotroshemos adquiridowij hebben verkregen
vosotroshabéis adquiridojullie hebben verkregen
ellos / ellas / ustedeshan adquiridozij hebben verkregen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoadquiríik verkreeg
túadquiristejij verkreeg
él / ella / ustedadquirióhij/zij verkreeg
nosotrosadquirimoswij verkregen
vosotrosadquiristeisjullie verkregen
ellos / ellas / ustedesadquirieronzij verkregen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoadquiríaik verkreeg
túadquiríasjij verkreeg
él / ella / ustedadquiríahij/zij verkreeg
nosotrosadquiríamoswij verkregen
vosotrosadquiríaisjullie verkregen
ellos / ellas / ustedesadquiríanzij verkregen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túadquiere
él / ella / ustedadquiera
nosotrosadquiramos
vosotrosadquirid
ellos / ellas / ustedesadquieran

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía adquiridoik had verkregen
túhabías adquiridojij had verkregen
él / ella / ustedhabía adquiridohij/zij had verkregen
nosotroshabíamos adquiridowij hadden verkregen
vosotroshabíais adquiridojullie hadden verkregen
ellos / ellas / ustedeshabían adquiridozij hadden verkregen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoadquiriréik zal verkrijgen
túadquirirásjij zult verkrijgen
él / ella / ustedadquiriráhij/zij zal verkrijgen
nosotrosadquiriremoswij zullen verkrijgen
vosotrosadquiriréisjullie zullen verkrijgen
ellos / ellas / ustedesadquiriránzij zullen verkrijgen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoadquiriríaik zou verkrijgen
túadquiriríasjij zou verkrijgen
él / ella / ustedadquiriríahij/zij zou verkrijgen
nosotrosadquiriríamoswij zouden verkrijgen
vosotrosadquiriríaisjullie zouden verkrijgen
ellos / ellas / ustedesadquiriríanzij zouden verkrijgen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoadquiera(dat) ik verkrijg
túadquieras(dat) jij verkrijgt
él / ella / ustedadquiera(dat) hij/zij verkrijgt
nosotrosadquiramos(dat) wij verkrijgen
vosotrosadquiráis(dat) jullie verkrijgen
ellos / ellas / ustedesadquieran(dat) zij verkrijgen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno adquieras
él / ella / ustedno adquiera
nosotrosno adquiramos
vosotrosno adquiráis
ellos / ellas / ustedesno adquieran

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya adquirido(dat) ik heb verkregen
túhayas adquirido(dat) jij hebt verkregen
él / ella / ustedhaya adquirido(dat) hij/zij heeft verkregen
nosotroshayamos adquirido(dat) wij hebben verkregen
vosotroshayáis adquirido(dat) jullie hebben verkregen
ellos / ellas / ustedeshayan adquirido(dat) zij hebben verkregen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoadquiriera / adquiriese(dat) ik verkreeg
túadquirieras / adquirieses(dat) jij verkreeg
él / ella / ustedadquiriera / adquiriese(dat) hij/zij verkreeg
nosotrosadquiriéramos / adquiriésemos(dat) wij verkregen
vosotrosadquirierais / adquirieseis(dat) jullie verkregen
ellos / ellas / ustedesadquirieran / adquiriesen(dat) zij verkregen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera adquirido / hubiese adquirido(dat) ik had verkregen
túhubieras adquirido / hubieses adquirido(dat) jij had verkregen
él / ella / ustedhubiera adquirido / hubiese adquirido(dat) hij/zij had verkregen
nosotroshubiéramos adquirido / hubiésemos adquirido(dat) wij hadden verkregen
vosotroshubierais adquirido / hubieseis adquirido(dat) jullie hadden verkregen
ellos / ellas / ustedeshubieran adquirido / hubiesen adquirido(dat) zij hadden verkregen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría adquiridoik zou hebben verkregen
túhabrías adquiridojij zou hebben verkregen
él / ella / ustedhabría adquiridohij/zij zou hebben verkregen
nosotroshabríamos adquiridowij zouden hebben verkregen
vosotroshabríais adquiridojullie zouden hebben verkregen
ellos / ellas / ustedeshabrían adquiridozij zouden hebben verkregen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré adquiridoik zal hebben verkregen
túhabrás adquiridojij zult hebben verkregen
él / ella / ustedhabrá adquiridohij/zij zal hebben verkregen
nosotroshabremos adquiridowij zullen hebben verkregen
vosotroshabréis adquiridojullie zullen hebben verkregen
ellos / ellas / ustedeshabrán adquiridozij zullen hebben verkregen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoadquiriere(mocht) ik verkrijgen
túadquirieres(mocht) jij verkrijgen
él / ella / ustedadquiriere(mocht) hij/zij verkrijgen
nosotrosadquiriéremos(mochten) wij verkrijgen
vosotrosadquiriereis(mochten) jullie verkrijgen
ellos / ellas / ustedesadquirieren(mochten) zij verkrijgen

Gerundio:adquiriendo

Participio:adquirido

Voorbeeldzinnen

  • Es importante adquirir conocimientos durante la juventud.

    Het is belangrijk om kennis te vergaren in de jeugd.

  • La empresa adquirió una nueva sede en el centro de la ciudad.

    Het bedrijf verwierf een nieuw hoofdkantoor in het stadscentrum.

  • Puedes adquirir entradas para el concierto en la taquilla.

    Je kunt kaartjes voor het concert bij de kassa verkrijgen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is adquirir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de i van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (adquiere, adquieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van adquirir in de tegenwoordige tijd?

Presente: adquiero, adquieres, adquiere, adquirimos, adquirís, adquieren.

Wat betekent adquirir in het Nederlands?

Adquirir betekent verkrijgen, verwerven. Bijvoorbeeld: "Es importante adquirir conocimientos durante la juventud." — Het is belangrijk om kennis te vergaren in de jeugd.