Vervoeging van inscribir

Inscribir betekent graveren, inschrijven, registreren. Tekst of symbolen op een oppervlak aanbrengen, of een naam op een lijst zetten. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: graveren, inschrijven, registrerenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoinscriboik graveer
túinscribesjij graveert
él / ella / ustedinscribehij/zij graveert
nosotrosinscribimoswij graveren
vosotrosinscribísjullie graveren
ellos / ellas / ustedesinscribenzij graveren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe inscritoik heb gegraveerd
túhas inscritojij hebt gegraveerd
él / ella / ustedha inscritohij/zij heeft gegraveerd
nosotroshemos inscritowij hebben gegraveerd
vosotroshabéis inscritojullie hebben gegraveerd
ellos / ellas / ustedeshan inscritozij hebben gegraveerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoinscribíik graveerde
túinscribistejij graveerde
él / ella / ustedinscribióhij/zij graveerde
nosotrosinscribimoswij graveerden
vosotrosinscribisteisjullie graveerden
ellos / ellas / ustedesinscribieronzij graveerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoinscribíaik graveerde
túinscribíasjij graveerde
él / ella / ustedinscribíahij/zij graveerde
nosotrosinscribíamoswij graveerden
vosotrosinscribíaisjullie graveerden
ellos / ellas / ustedesinscribíanzij graveerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túinscribe
él / ella / ustedinscriba
nosotrosinscribamos
vosotrosinscribid
ellos / ellas / ustedesinscriban

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía inscritoik had gegraveerd
túhabías inscritojij had gegraveerd
él / ella / ustedhabía inscritohij/zij had gegraveerd
nosotroshabíamos inscritowij hadden gegraveerd
vosotroshabíais inscritojullie hadden gegraveerd
ellos / ellas / ustedeshabían inscritozij hadden gegraveerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoinscribiréik zal graveren
túinscribirásjij zult graveren
él / ella / ustedinscribiráhij/zij zal graveren
nosotrosinscribiremoswij zullen graveren
vosotrosinscribiréisjullie zullen graveren
ellos / ellas / ustedesinscribiránzij zullen graveren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoinscribiríaik zou graveren
túinscribiríasjij zou graveren
él / ella / ustedinscribiríahij/zij zou graveren
nosotrosinscribiríamoswij zouden graveren
vosotrosinscribiríaisjullie zouden graveren
ellos / ellas / ustedesinscribiríanzij zouden graveren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoinscriba(dat) ik inschrijf
túinscribas(dat) jij inschrijft
él / ella / ustedinscriba(dat) hij/zij inschrijft
nosotrosinscribamos(dat) wij inschrijven
vosotrosinscribáis(dat) jullie inschrijven
ellos / ellas / ustedesinscriban(dat) zij inschrijven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno inscribas
él / ella / ustedno inscriba
nosotrosno inscribamos
vosotrosno inscribáis
ellos / ellas / ustedesno inscriban

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya inscrito(dat) ik heb ingeschreven
túhayas inscrito(dat) jij hebt ingeschreven
él / ella / ustedhaya inscrito(dat) hij/zij heeft ingeschreven
nosotroshayamos inscrito(dat) wij hebben ingeschreven
vosotroshayáis inscrito(dat) jullie hebben ingeschreven
ellos / ellas / ustedeshayan inscrito(dat) zij hebben ingeschreven

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoinscribiera / inscribiese(dat) ik inschreef
túinscribieras / inscribieses(dat) jij inschreef
él / ella / ustedinscribiera / inscribiese(dat) hij/zij inschreef
nosotrosinscribiéramos / inscribiésemos(dat) wij inschreven
vosotrosinscribierais / inscribieseis(dat) jullie inschreven
ellos / ellas / ustedesinscribieran / inscribiesen(dat) zij inschreven

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera inscrito / hubiese inscrito(dat) ik had ingeschreven
túhubieras inscrito / hubieses inscrito(dat) jij had ingeschreven
él / ella / ustedhubiera inscrito / hubiese inscrito(dat) hij/zij had ingeschreven
nosotroshubiéramos inscrito / hubiésemos inscrito(dat) wij hadden ingeschreven
vosotroshubierais inscrito / hubieseis inscrito(dat) jullie hadden ingeschreven
ellos / ellas / ustedeshubieran inscrito / hubiesen inscrito(dat) zij hadden ingeschreven

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría inscritoik zou gegraveerd hebben
túhabrías inscritojij zou gegraveerd hebben
él / ella / ustedhabría inscritohij/zij zou gegraveerd hebben
nosotroshabríamos inscritowij zouden gegraveerd hebben
vosotroshabríais inscritojullie zouden gegraveerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían inscritozij zouden gegraveerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré inscritoik zal gegraveerd hebben
túhabrás inscritojij zult gegraveerd hebben
él / ella / ustedhabrá inscritohij/zij zal gegraveerd hebben
nosotroshabremos inscritowij zullen gegraveerd hebben
vosotroshabréis inscritojullie zullen gegraveerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán inscritozij zullen gegraveerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoinscribiere(dat) ik zou inschrijven
túinscribieres(dat) jij zou inschrijven
él / ella / ustedinscribiere(dat) hij/zij zou inschrijven
nosotrosinscribiéremos(dat) wij zouden inschrijven
vosotrosinscribiereis(dat) jullie zouden inschrijven
ellos / ellas / ustedesinscribieren(dat) zij zouden inschrijven

Gerundio:inscribiendo

Participio:inscrito

Voorbeeldzinnen

  • El joyero inscribió las iniciales en el anillo.

    De juwelier graveerde de initialen in de ring.

  • Su nombre fue inscrito en el monumento a los caídos.

    Zijn naam werd in het monument voor de gevallenen gegraveerd.

  • Debes inscribir tus datos en el formulario.

    Je moet je gegevens op het formulier inschrijven.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is inscribir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van inscribir in de tegenwoordige tijd?

Presente: inscribo, inscribes, inscribe, inscribimos, inscribís, inscriben.

Wat betekent inscribir in het Nederlands?

Inscribir betekent graveren, inschrijven, registreren. Bijvoorbeeld: "El joyero inscribió las iniciales en el anillo." — De juwelier graveerde de initialen in de ring.