Vervoeging van vacunar

Vacunar betekent vaccineren. Iemand een injectie geven om bescherming te bieden tegen een ziekte. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: vaccinerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yovacunoik vaccineer
túvacunasjij vaccineert
él / ella / ustedvacunahij/zij vaccineert
nosotrosvacunamoswij vaccineren
vosotrosvacunáisjullie vaccineren
ellos / ellas / ustedesvacunanzij vaccineren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe vacunadoik heb gevaccineerd
túhas vacunadojij hebt gevaccineerd
él / ella / ustedha vacunadohij/zij heeft gevaccineerd
nosotroshemos vacunadowij hebben gevaccineerd
vosotroshabéis vacunadojullie hebben gevaccineerd
ellos / ellas / ustedeshan vacunadozij hebben gevaccineerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yovacunéik vaccineerde
túvacunastejij vaccineerde
él / ella / ustedvacunóhij/zij vaccineerde
nosotrosvacunamoswij vaccineerden
vosotrosvacunasteisjullie vaccineerden
ellos / ellas / ustedesvacunaronzij vaccineerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yovacunabaik vaccineerde
túvacunabasjij vaccineerde
él / ella / ustedvacunabahij/zij vaccineerde
nosotrosvacunábamoswij vaccineerden
vosotrosvacunabaisjullie vaccineerden
ellos / ellas / ustedesvacunabanzij vaccineerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túvacuna
él / ella / ustedvacune
nosotrosvacunemos
vosotrosvacunad
ellos / ellas / ustedesvacunen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía vacunadoik had gevaccineerd
túhabías vacunadojij had gevaccineerd
él / ella / ustedhabía vacunadohij/zij had gevaccineerd
nosotroshabíamos vacunadowij hadden gevaccineerd
vosotroshabíais vacunadojullie hadden gevaccineerd
ellos / ellas / ustedeshabían vacunadozij hadden gevaccineerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yovacunaréik zal vaccineren
túvacunarásjij zult vaccineren
él / ella / ustedvacunaráhij/zij zal vaccineren
nosotrosvacunaremoswij zullen vaccineren
vosotrosvacunaréisjullie zullen vaccineren
ellos / ellas / ustedesvacunaránzij zullen vaccineren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yovacunaríaik zou vaccineren
túvacunaríasjij zou vaccineren
él / ella / ustedvacunaríahij/zij zou vaccineren
nosotrosvacunaríamoswij zouden vaccineren
vosotrosvacunaríaisjullie zouden vaccineren
ellos / ellas / ustedesvacunaríanzij zouden vaccineren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yovacune(dat) ik vaccineer
túvacunes(dat) jij vaccineert
él / ella / ustedvacune(dat) hij/zij vaccineert, (dat) u vaccineert
nosotrosvacunemos(dat) wij vaccineren
vosotrosvacunéis(dat) jullie vaccineren
ellos / ellas / ustedesvacunen(dat) zij vaccineren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno vacunes
él / ella / ustedno vacune
nosotrosno vacunemos
vosotrosno vacunéis
ellos / ellas / ustedesno vacunen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya vacunado(dat) ik gevaccineerd heb
túhayas vacunado(dat) jij gevaccineerd hebt
él / ella / ustedhaya vacunado(dat) hij/zij gevaccineerd heeft, (dat) u gevaccineerd heeft
nosotroshayamos vacunado(dat) wij gevaccineerd hebben
vosotroshayáis vacunado(dat) jullie gevaccineerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan vacunado(dat) zij gevaccineerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yovacunara / vacunase(dat) ik vaccineerde
túvacunaras / vacunases(dat) jij vaccineerde
él / ella / ustedvacunara / vacunase(dat) hij/zij vaccineerde, (dat) u vaccineerde
nosotrosvacunáramos / vacunásemos(dat) wij vaccineerden
vosotrosvacunarais / vacunaseis(dat) jullie vaccineerden
ellos / ellas / ustedesvacunaran / vacunasen(dat) zij vaccineerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera vacunado / hubiese vacunado(dat) ik gevaccineerd had
túhubieras vacunado / hubieses vacunado(dat) jij gevaccineerd had
él / ella / ustedhubiera vacunado / hubiese vacunado(dat) hij/zij gevaccineerd had, (dat) u gevaccineerd had
nosotroshubiéramos vacunado / hubiésemos vacunado(dat) wij gevaccineerd hadden
vosotroshubierais vacunado / hubieseis vacunado(dat) jullie gevaccineerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran vacunado / hubiesen vacunado(dat) zij gevaccineerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría vacunadoik zou gevaccineerd hebben
túhabrías vacunadojij zou gevaccineerd hebben
él / ella / ustedhabría vacunadohij/zij zou gevaccineerd hebben
nosotroshabríamos vacunadowij zouden gevaccineerd hebben
vosotroshabríais vacunadojullie zouden gevaccineerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían vacunadozij zouden gevaccineerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré vacunadoik zal gevaccineerd hebben
túhabrás vacunadojij zult gevaccineerd hebben
él / ella / ustedhabrá vacunadohij/zij zal gevaccineerd hebben
nosotroshabremos vacunadowij zullen gevaccineerd hebben
vosotroshabréis vacunadojullie zullen gevaccineerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán vacunadozij zullen gevaccineerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yovacunare(dat) ik zou vaccineren
túvacunares(dat) jij zou vaccineren
él / ella / ustedvacunare(dat) hij/zij zou vaccineren, (dat) u zou vaccineren
nosotrosvacunáremos(dat) wij zouden vaccineren
vosotrosvacunareis(dat) jullie zouden vaccineren
ellos / ellas / ustedesvacunaren(dat) zij zouden vaccineren

Gerundio:vacunando

Participio:vacunado

Voorbeeldzinnen

  • Los médicos recomiendan vacunar a los niños.

    Artsen raden aan kinderen te vaccineren.

  • Es importante vacunarse contra la gripe cada año.

    Het is belangrijk je elk jaar tegen griep te laten vaccineren.

  • ¿Ya te han vacunado contra el COVID-19?

    Ben je al gevaccineerd tegen COVID-19?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is vacunar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van vacunar in de tegenwoordige tijd?

Presente: vacuno, vacunas, vacuna, vacunamos, vacunáis, vacunan.

Wat betekent vacunar in het Nederlands?

Vacunar betekent vaccineren. Bijvoorbeeld: "Los médicos recomiendan vacunar a los niños." — Artsen raden aan kinderen te vaccineren.