Vervoeging van repeler

Repeler betekent afslaan, afstoten, afweren, walgen. Iets of iemand afweren, afstoten, of een gevoel van walging opwekken. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Vertaling: afslaan, afstoten, afweren, walgenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorepeloik weer af
túrepelesjij weert af
él / ella / ustedrepelehij/zij weert af
nosotrosrepelemoswij weren af
vosotrosrepeléisjullie weren af
ellos / ellas / ustedesrepelenzij weren af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe repelidoik heb afgeweerd
túhas repelidojij hebt afgeweerd
él / ella / ustedha repelidohij/zij heeft afgeweerd
nosotroshemos repelidowij hebben afgeweerd
vosotroshabéis repelidojullie hebben afgeweerd
ellos / ellas / ustedeshan repelidozij hebben afgeweerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorepelíik weerde af
túrepelistejij weerde af
él / ella / ustedrepelióhij/zij weerde af
nosotrosrepelimoswij weerden af
vosotrosrepelisteisjullie weerden af
ellos / ellas / ustedesrepelieronzij weerden af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorepelíaik weerde af
túrepelíasjij weerde af
él / ella / ustedrepelíahij/zij weerde af
nosotrosrepelíamoswij weerden af
vosotrosrepelíaisjullie weerden af
ellos / ellas / ustedesrepelíanzij weerden af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrepele
él / ella / ustedrepela
nosotrosrepelamos
vosotrosrepeled
ellos / ellas / ustedesrepelan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía repelidoik had afgeweerd
túhabías repelidojij had afgeweerd
él / ella / ustedhabía repelidohij/zij had afgeweerd
nosotroshabíamos repelidowij hadden afgeweerd
vosotroshabíais repelidojullie hadden afgeweerd
ellos / ellas / ustedeshabían repelidozij hadden afgeweerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorepeleréik zal afweren
túrepelerásjij zult afweren
él / ella / ustedrepeleráhij/zij zal afweren
nosotrosrepeleremoswij zullen afweren
vosotrosrepeleréisjullie zullen afweren
ellos / ellas / ustedesrepeleránzij zullen afweren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorepeleríaik zou afweren
túrepeleríasjij zou afweren
él / ella / ustedrepeleríahij/zij zou afweren
nosotrosrepeleríamoswij zouden afweren
vosotrosrepeleríaisjullie zouden afweren
ellos / ellas / ustedesrepeleríanzij zouden afweren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorepela(dat) ik afstoot
túrepelas(dat) jij afstoot
él / ella / ustedrepela(dat) hij/zij afstoot, (dat) u afstoot
nosotrosrepelamos(dat) wij afstoten
vosotrosrepeláis(dat) jullie afstoten
ellos / ellas / ustedesrepelan(dat) zij afstoten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno repelas
él / ella / ustedno repela
nosotrosno repelamos
vosotrosno repeláis
ellos / ellas / ustedesno repelan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya repelido(dat) ik heb afgestoten
túhayas repelido(dat) jij hebt afgestoten
él / ella / ustedhaya repelido(dat) hij/zij heeft afgestoten, (dat) u heeft afgestoten
nosotroshayamos repelido(dat) wij hebben afgestoten
vosotroshayáis repelido(dat) jullie hebben afgestoten
ellos / ellas / ustedeshayan repelido(dat) zij hebben afgestoten

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorepeliera / repeliese(dat) ik afstootte
túrepelieras / repelieses(dat) jij afstootte
él / ella / ustedrepeliera / repeliese(dat) hij/zij afstootte, (dat) u afstootte
nosotrosrepeliéramos / repeliésemos(dat) wij afstootten
vosotrosrepelierais / repelieseis(dat) jullie afstootten
ellos / ellas / ustedesrepelieran / repeliesen(dat) zij afstootten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera repelido / hubiese repelido(dat) ik had afgestoten
túhubieras repelido / hubieses repelido(dat) jij had afgestoten
él / ella / ustedhubiera repelido / hubiese repelido(dat) hij/zij had afgestoten, (dat) u had afgestoten
nosotroshubiéramos repelido / hubiésemos repelido(dat) wij hadden afgestoten
vosotroshubierais repelido / hubieseis repelido(dat) jullie hadden afgestoten
ellos / ellas / ustedeshubieran repelido / hubiesen repelido(dat) zij hadden afgestoten

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría repelidoik zou afgeweerd hebben
túhabrías repelidojij zou afgeweerd hebben
él / ella / ustedhabría repelidohij/zij zou afgeweerd hebben
nosotroshabríamos repelidowij zouden afgeweerd hebben
vosotroshabríais repelidojullie zouden afgeweerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían repelidozij zouden afgeweerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré repelidoik zal afgeweerd hebben
túhabrás repelidojij zult afgeweerd hebben
él / ella / ustedhabrá repelidohij/zij zal afgeweerd hebben
nosotroshabremos repelidowij zullen afgeweerd hebben
vosotroshabréis repelidojullie zullen afgeweerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán repelidozij zullen afgeweerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorepeliere(dat) ik zou afstoten
túrepelieres(dat) jij zou afstoten
él / ella / ustedrepeliere(dat) hij/zij zou afstoten, (dat) u zou afstoten
nosotrosrepeliéremos(dat) wij zouden afstoten
vosotrosrepeliereis(dat) jullie zouden afstoten
ellos / ellas / ustedesrepelieren(dat) zij zouden afstoten

Gerundio:repeliendo

Participio:repelido

Voorbeeldzinnen

  • El olor de la basura repele a las moscas.

    De geur van het afval stoot vliegen af.

  • Su actitud arrogante repele a la gente.

    Zijn arrogante houding stoot mensen af.

  • Intentamos repeler el ataque con todas nuestras fuerzas.

    We probeerden de aanval met al onze kracht af te slaan.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is repeler regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Wat is de vervoeging van repeler in de tegenwoordige tijd?

Presente: repelo, repeles, repele, repelemos, repeléis, repelen.

Wat betekent repeler in het Nederlands?

Repeler betekent afslaan, afstoten, afweren, walgen. Bijvoorbeeld: "El olor de la basura repele a las moscas." — De geur van het afval stoot vliegen af.