Repercutir betekent invloed hebben, beïnvloeden, weerklinken. Dit werkwoord betekent dat iets een effect of gevolg heeft op iets anders, of dat een geluid terugkaatst. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | repercutoik beïnvloed |
| tú | repercutesjij beïnvloedt |
| él / ella / usted | repercutehij/zij beïnvloedt |
| nosotros | repercutimoswij beïnvloeden |
| vosotros | repercutísjullie beïnvloeden |
| ellos / ellas / ustedes | repercutenzij beïnvloeden |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he repercutidoik heb beïnvloed |
| tú | has repercutidojij hebt beïnvloed |
| él / ella / usted | ha repercutidohij/zij heeft beïnvloed |
| nosotros | hemos repercutidowij hebben beïnvloed |
| vosotros | habéis repercutidojullie hebben beïnvloed |
| ellos / ellas / ustedes | han repercutidozij hebben beïnvloed |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | repercutíik beïnvloedde |
| tú | repercutistejij beïnvloedde |
| él / ella / usted | repercutióhij/zij beïnvloedde |
| nosotros | repercutimoswij beïnvloedden |
| vosotros | repercutisteisjullie beïnvloedden |
| ellos / ellas / ustedes | repercutieronzij beïnvloedden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | repercutíaik beïnvloedde |
| tú | repercutíasjij beïnvloedde |
| él / ella / usted | repercutíahij/zij beïnvloedde |
| nosotros | repercutíamoswij beïnvloedden |
| vosotros | repercutíaisjullie beïnvloedden |
| ellos / ellas / ustedes | repercutíanzij beïnvloedden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | repercute |
| él / ella / usted | repercuta |
| nosotros | repercutamos |
| vosotros | repercutid |
| ellos / ellas / ustedes | repercutan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había repercutidoik had beïnvloed |
| tú | habías repercutidojij had beïnvloed |
| él / ella / usted | había repercutidohij/zij had beïnvloed |
| nosotros | habíamos repercutidowij hadden beïnvloed |
| vosotros | habíais repercutidojullie hadden beïnvloed |
| ellos / ellas / ustedes | habían repercutidozij hadden beïnvloed |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | repercutiréik zal beïnvloeden |
| tú | repercutirásjij zult beïnvloeden |
| él / ella / usted | repercutiráhij/zij zal beïnvloeden |
| nosotros | repercutiremoswij zullen beïnvloeden |
| vosotros | repercutiréisjullie zullen beïnvloeden |
| ellos / ellas / ustedes | repercutiránzij zullen beïnvloeden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | repercutiríaik zou beïnvloeden |
| tú | repercutiríasjij zou beïnvloeden |
| él / ella / usted | repercutiríahij/zij zou beïnvloeden |
| nosotros | repercutiríamoswij zouden beïnvloeden |
| vosotros | repercutiríaisjullie zouden beïnvloeden |
| ellos / ellas / ustedes | repercutiríanzij zouden beïnvloeden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | repercuta(dat) ik echo |
| tú | repercutas(dat) jij echo |
| él / ella / usted | repercuta(dat) hij/zij echo |
| nosotros | repercutamos(dat) wij echoën |
| vosotros | repercutáis(dat) jullie echoën |
| ellos / ellas / ustedes | repercutan(dat) zij echoën |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no repercutas |
| él / ella / usted | no repercuta |
| nosotros | no repercutamos |
| vosotros | no repercutáis |
| ellos / ellas / ustedes | no repercutan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya repercutido(dat) ik geëchood heb |
| tú | hayas repercutido(dat) jij geëchood hebt |
| él / ella / usted | haya repercutido(dat) hij/zij geëchood heeft |
| nosotros | hayamos repercutido(dat) wij geëchood hebben |
| vosotros | hayáis repercutido(dat) jullie geëchood hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan repercutido(dat) zij geëchood hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | repercutiera / repercutiese(dat) ik echode |
| tú | repercutieras / repercutieses(dat) jij echode |
| él / ella / usted | repercutiera / repercutiese(dat) hij/zij echode |
| nosotros | repercutiéramos / repercutiésemos(dat) wij echoden |
| vosotros | repercutierais / repercutieseis(dat) jullie echoden |
| ellos / ellas / ustedes | repercutieran / repercutiesen(dat) zij echoden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera repercutido / hubiese repercutido(dat) ik geëchood had |
| tú | hubieras repercutido / hubieses repercutido(dat) jij geëchood had |
| él / ella / usted | hubiera repercutido / hubiese repercutido(dat) hij/zij geëchood had |
| nosotros | hubiéramos repercutido / hubiésemos repercutido(dat) wij geëchood hadden |
| vosotros | hubierais repercutido / hubieseis repercutido(dat) jullie geëchood hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran repercutido / hubiesen repercutido(dat) zij geëchood hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría repercutidoik zou beïnvloed hebben |
| tú | habrías repercutidojij zou beïnvloed hebben |
| él / ella / usted | habría repercutidohij/zij zou beïnvloed hebben |
| nosotros | habríamos repercutidowij zouden beïnvloed hebben |
| vosotros | habríais repercutidojullie zouden beïnvloed hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían repercutidozij zouden beïnvloed hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré repercutidoik zal beïnvloed hebben |
| tú | habrás repercutidojij zult beïnvloed hebben |
| él / ella / usted | habrá repercutidohij/zij zal beïnvloed hebben |
| nosotros | habremos repercutidowij zullen beïnvloed hebben |
| vosotros | habréis repercutidojullie zullen beïnvloed hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán repercutidozij zullen beïnvloed hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | repercutiere(dat) ik zou echoën |
| tú | repercutieres(dat) jij zou echoën |
| él / ella / usted | repercutiere(dat) hij/zij zou echoën |
| nosotros | repercutiéremos(dat) wij zouden echoën |
| vosotros | repercutiereis(dat) jullie zouden echoën |
| ellos / ellas / ustedes | repercutieren(dat) zij zouden echoën |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is repercutir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van repercutir in de tegenwoordige tijd?
Presente: repercuto, repercutes, repercute, repercutimos, repercutís, repercuten.
Wat betekent repercutir in het Nederlands?
Repercutir betekent invloed hebben, beïnvloeden, weerklinken. Bijvoorbeeld: "La crisis repercutió en el empleo." — De crisis had gevolgen voor de werkgelegenheid.