Repetir betekent herhalen. Iets nog een keer doen of zeggen. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (repite, repiten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | repitoik herhaal |
| tú | repitesjij herhaalt |
| él / ella / usted | repitehij/zij herhaalt |
| nosotros | repetimoswij herhalen |
| vosotros | repetísjullie herhalen |
| ellos / ellas / ustedes | repitenzij herhalen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he repetidoik heb herhaald |
| tú | has repetidojij hebt herhaald |
| él / ella / usted | ha repetidohij/zij heeft herhaald |
| nosotros | hemos repetidowij hebben herhaald |
| vosotros | habéis repetidojullie hebben herhaald |
| ellos / ellas / ustedes | han repetidozij hebben herhaald |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | repetíik herhaalde |
| tú | repetistejij herhaalde |
| él / ella / usted | repitióhij/zij herhaalde |
| nosotros | repetimoswij herhaalden |
| vosotros | repetisteisjullie herhaalden |
| ellos / ellas / ustedes | repitieronzij herhaalden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | repetíaik herhaalde |
| tú | repetíasjij herhaalde |
| él / ella / usted | repetíahij/zij herhaalde |
| nosotros | repetíamoswij herhaalden |
| vosotros | repetíaisjullie herhaalden |
| ellos / ellas / ustedes | repetíanzij herhaalden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | repite |
| él / ella / usted | repita |
| nosotros | repitamos |
| vosotros | repetid |
| ellos / ellas / ustedes | repitan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había repetidoik had herhaald |
| tú | habías repetidojij had herhaald |
| él / ella / usted | había repetidohij/zij had herhaald |
| nosotros | habíamos repetidowij hadden herhaald |
| vosotros | habíais repetidojullie hadden herhaald |
| ellos / ellas / ustedes | habían repetidozij hadden herhaald |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | repetiréik zal herhalen |
| tú | repetirásjij zult herhalen |
| él / ella / usted | repetiráhij/zij zal herhalen |
| nosotros | repetiremoswij zullen herhalen |
| vosotros | repetiréisjullie zullen herhalen |
| ellos / ellas / ustedes | repetiránzij zullen herhalen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | repetiríaik zou herhalen |
| tú | repetiríasjij zou herhalen |
| él / ella / usted | repetiríahij/zij zou herhalen |
| nosotros | repetiríamoswij zouden herhalen |
| vosotros | repetiríaisjullie zouden herhalen |
| ellos / ellas / ustedes | repetiríanzij zouden herhalen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | repita(dat) ik herhaal |
| tú | repitas(dat) jij herhaalt |
| él / ella / usted | repita(dat) hij/zij herhaalt |
| nosotros | repitamos(dat) wij herhalen |
| vosotros | repitáis(dat) jullie herhalen |
| ellos / ellas / ustedes | repitan(dat) zij herhalen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no repitas |
| él / ella / usted | no repita |
| nosotros | no repitamos |
| vosotros | no repitáis |
| ellos / ellas / ustedes | no repitan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya repetido(dat) ik herhaald heb |
| tú | hayas repetido(dat) jij herhaald hebt |
| él / ella / usted | haya repetido(dat) hij/zij herhaald heeft |
| nosotros | hayamos repetido(dat) wij herhaald hebben |
| vosotros | hayáis repetido(dat) jullie herhaald hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan repetido(dat) zij herhaald hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | repitiera / repitiese(dat) ik herhaalde |
| tú | repitieras / repitieses(dat) jij herhaalde |
| él / ella / usted | repitiera / repitiese(dat) hij/zij herhaalde |
| nosotros | repitiéramos / repitiésemos(dat) wij herhaalden |
| vosotros | repitierais / repitieseis(dat) jullie herhaalden |
| ellos / ellas / ustedes | repitieran / repitiesen(dat) zij herhaalden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera repetido / hubiese repetido(dat) ik herhaald had |
| tú | hubieras repetido / hubieses repetido(dat) jij herhaald had |
| él / ella / usted | hubiera repetido / hubiese repetido(dat) hij/zij herhaald had |
| nosotros | hubiéramos repetido / hubiésemos repetido(dat) wij herhaald hadden |
| vosotros | hubierais repetido / hubieseis repetido(dat) jullie herhaald hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran repetido / hubiesen repetido(dat) zij herhaald hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría repetidoik zou herhaald hebben |
| tú | habrías repetidojij zou herhaald hebben |
| él / ella / usted | habría repetidohij/zij zou herhaald hebben |
| nosotros | habríamos repetidowij zouden herhaald hebben |
| vosotros | habríais repetidojullie zouden herhaald hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían repetidozij zouden herhaald hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré repetidoik zal herhaald hebben |
| tú | habrás repetidojij zult herhaald hebben |
| él / ella / usted | habrá repetidohij/zij zal herhaald hebben |
| nosotros | habremos repetidowij zullen herhaald hebben |
| vosotros | habréis repetidojullie zullen herhaald hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán repetidozij zullen herhaald hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | repitiere(mocht) ik herhalen |
| tú | repitieres(mocht) jij herhalen |
| él / ella / usted | repitiere(mocht) hij/zij herhalen |
| nosotros | repitiéremos(mochten) wij herhalen |
| vosotros | repitiereis(mochten) jullie herhalen |
| ellos / ellas / ustedes | repitieren(mochten) zij herhalen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is repetir regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (repite, repiten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van repetir in de tegenwoordige tijd?
Presente: repito, repites, repite, repetimos, repetís, repiten.
Wat betekent repetir in het Nederlands?
Repetir betekent herhalen. Bijvoorbeeld: "¿Puedes repetir la pregunta, por favor?" — Kunt u de vraag herhalen, alstublieft?