Vervoeging van replicar

Replicar betekent antwoord geven, antwoorden, terugzeggen. Een antwoord of reactie geven op iets wat gezegd of gevraagd is. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (repliqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: antwoord geven, antwoorden, terugzeggenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoreplicoik antwoord
túreplicasjij antwoordt
él / ella / ustedreplicahij/zij antwoordt
nosotrosreplicamoswij antwoorden
vosotrosreplicáisjullie antwoorden
ellos / ellas / ustedesreplicanzij antwoorden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe replicadoik heb geantwoord
túhas replicadojij hebt geantwoord
él / ella / ustedha replicadohij/zij heeft geantwoord
nosotroshemos replicadowij hebben geantwoord
vosotroshabéis replicadojullie hebben geantwoord
ellos / ellas / ustedeshan replicadozij hebben geantwoord

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorepliquéik antwoordde
túreplicastejij antwoordde
él / ella / ustedreplicóhij/zij antwoordde
nosotrosreplicamoswij antwoordden
vosotrosreplicasteisjullie antwoordden
ellos / ellas / ustedesreplicaronzij antwoordden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoreplicabaik antwoordde
túreplicabasjij antwoordde
él / ella / ustedreplicabahij/zij antwoordde
nosotrosreplicábamoswij antwoordden
vosotrosreplicabaisjullie antwoordden
ellos / ellas / ustedesreplicabanzij antwoordden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túreplica
él / ella / ustedreplique
nosotrosrepliquemos
vosotrosreplicad
ellos / ellas / ustedesrepliquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía replicadoik had geantwoord
túhabías replicadojij had geantwoord
él / ella / ustedhabía replicadohij/zij had geantwoord
nosotroshabíamos replicadowij hadden geantwoord
vosotroshabíais replicadojullie hadden geantwoord
ellos / ellas / ustedeshabían replicadozij hadden geantwoord

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoreplicaréik zal antwoorden
túreplicarásjij zult antwoorden
él / ella / ustedreplicaráhij/zij zal antwoorden
nosotrosreplicaremoswij zullen antwoorden
vosotrosreplicaréisjullie zullen antwoorden
ellos / ellas / ustedesreplicaránzij zullen antwoorden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoreplicaríaik zou antwoorden
túreplicaríasjij zou antwoorden
él / ella / ustedreplicaríahij/zij zou antwoorden
nosotrosreplicaríamoswij zouden antwoorden
vosotrosreplicaríaisjullie zouden antwoorden
ellos / ellas / ustedesreplicaríanzij zouden antwoorden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoreplique(dat) ik antwoord geef
túrepliques(dat) jij antwoord geeft
él / ella / ustedreplique(dat) hij/zij antwoord geeft
nosotrosrepliquemos(dat) wij antwoord geven
vosotrosrepliquéis(dat) jullie antwoord geven
ellos / ellas / ustedesrepliquen(dat) zij antwoord geven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno repliques
él / ella / ustedno replique
nosotrosno repliquemos
vosotrosno repliquéis
ellos / ellas / ustedesno repliquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya replicado(dat) ik antwoord heb gegeven
túhayas replicado(dat) jij antwoord hebt gegeven
él / ella / ustedhaya replicado(dat) hij/zij antwoord heeft gegeven
nosotroshayamos replicado(dat) wij antwoord hebben gegeven
vosotroshayáis replicado(dat) jullie antwoord hebben gegeven
ellos / ellas / ustedeshayan replicado(dat) zij antwoord hebben gegeven

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoreplicara / replicase(dat) ik antwoord gaf
túreplicaras / replicases(dat) jij antwoord gaf
él / ella / ustedreplicara / replicase(dat) hij/zij antwoord gaf
nosotrosreplicáramos / replicásemos(dat) wij antwoord gaven
vosotrosreplicarais / replicaseis(dat) jullie antwoord gaven
ellos / ellas / ustedesreplicaran / replicasen(dat) zij antwoord gaven

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera replicado / hubiese replicado(dat) ik antwoord had gegeven
túhubieras replicado / hubieses replicado(dat) jij antwoord had gegeven
él / ella / ustedhubiera replicado / hubiese replicado(dat) hij/zij antwoord had gegeven
nosotroshubiéramos replicado / hubiésemos replicado(dat) wij antwoord hadden gegeven
vosotroshubierais replicado / hubieseis replicado(dat) jullie antwoord hadden gegeven
ellos / ellas / ustedeshubieran replicado / hubiesen replicado(dat) zij antwoord hadden gegeven

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría replicadoik zou geantwoord hebben
túhabrías replicadojij zou geantwoord hebben
él / ella / ustedhabría replicadohij/zij zou geantwoord hebben
nosotroshabríamos replicadowij zouden geantwoord hebben
vosotroshabríais replicadojullie zouden geantwoord hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían replicadozij zouden geantwoord hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré replicadoik zal geantwoord hebben
túhabrás replicadojij zult geantwoord hebben
él / ella / ustedhabrá replicadohij/zij zal geantwoord hebben
nosotroshabremos replicadowij zullen geantwoord hebben
vosotroshabréis replicadojullie zullen geantwoord hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán replicadozij zullen geantwoord hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoreplicare(dat) ik zal antwoord geven
túreplicares(dat) jij zult antwoord geven
él / ella / ustedreplicare(dat) hij/zij zal antwoord geven
nosotrosreplicáremos(dat) wij zullen antwoord geven
vosotrosreplicareis(dat) jullie zullen antwoord geven
ellos / ellas / ustedesreplicaren(dat) zij zullen antwoord geven

Gerundio:replicando

Participio:replicado

Voorbeeldzinnen

  • No supo qué replicar a su jefe.

    Hij/zij wist niet wat hij/zij moest antwoorden aan zijn/haar baas.

  • El abogado replicó los argumentos de la defensa.

    De advocaat antwoordde op de argumenten van de verdediging.

  • Ella siempre replica con inteligencia.

    Zij antwoordt altijd intelligent.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is replicar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (repliqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van replicar in de tegenwoordige tijd?

Presente: replico, replicas, replica, replicamos, replicáis, replican.

Wat betekent replicar in het Nederlands?

Replicar betekent antwoord geven, antwoorden, terugzeggen. Bijvoorbeeld: "No supo qué replicar a su jefe." — Hij/zij wist niet wat hij/zij moest antwoorden aan zijn/haar baas.