Vervoeging van reponer

Reponer betekent aanvullen, terugplaatsen, vervangen. Dit werkwoord betekent iets opnieuw vullen of terugplaatsen op de juiste plek. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: aanvullen, terugplaatsen, vervangenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorepongoik vul aan
túreponesjij vult aan
él / ella / ustedreponehij/zij vult aan
nosotrosreponemoswij vullen aan
vosotrosreponéisjullie vullen aan
ellos / ellas / ustedesreponenzij vullen aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe repuestoik heb aangevuld
túhas repuestojij hebt aangevuld
él / ella / ustedha repuestohij/zij heeft aangevuld
nosotroshemos repuestowij hebben aangevuld
vosotroshabéis repuestojullie hebben aangevuld
ellos / ellas / ustedeshan repuestozij hebben aangevuld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorepuseik vulde aan
túrepusistejij vulde aan
él / ella / ustedrepusohij/zij vulde aan
nosotrosrepusimoswij vulden aan
vosotrosrepusisteisjullie vulden aan
ellos / ellas / ustedesrepusieronzij vulden aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoreponíaik vulde aan
túreponíasjij vulde aan
él / ella / ustedreponíahij/zij vulde aan
nosotrosreponíamoswij vulden aan
vosotrosreponíaisjullie vulden aan
ellos / ellas / ustedesreponíanzij vulden aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrepón
él / ella / ustedreponga
nosotrosrepongamos
vosotrosreponed
ellos / ellas / ustedesrepongan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía repuestoik had aangevuld
túhabías repuestojij had aangevuld
él / ella / ustedhabía repuestohij/zij had aangevuld
nosotroshabíamos repuestowij hadden aangevuld
vosotroshabíais repuestojullie hadden aangevuld
ellos / ellas / ustedeshabían repuestozij hadden aangevuld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorepondréik zal aanvullen
túrepondrásjij zult aanvullen
él / ella / ustedrepondráhij/zij zal aanvullen
nosotrosrepondremoswij zullen aanvullen
vosotrosrepondréisjullie zullen aanvullen
ellos / ellas / ustedesrepondránzij zullen aanvullen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorepondríaik zou aanvullen
túrepondríasjij zou aanvullen
él / ella / ustedrepondríahij/zij zou aanvullen
nosotrosrepondríamoswij zouden aanvullen
vosotrosrepondríaisjullie zouden aanvullen
ellos / ellas / ustedesrepondríanzij zouden aanvullen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoreponga(dat) ik aanvul
túrepongas(dat) jij aanvult
él / ella / ustedreponga(dat) hij/zij aanvult, (dat) u aanvult
nosotrosrepongamos(dat) wij aanvullen
vosotrosrepongáis(dat) jullie aanvullen
ellos / ellas / ustedesrepongan(dat) zij aanvullen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno repongas
él / ella / ustedno reponga
nosotrosno repongamos
vosotrosno repongáis
ellos / ellas / ustedesno repongan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya repuesto(dat) ik heb aangevuld
túhayas repuesto(dat) jij hebt aangevuld
él / ella / ustedhaya repuesto(dat) hij/zij heeft aangevuld, (dat) u heeft aangevuld
nosotroshayamos repuesto(dat) wij hebben aangevuld
vosotroshayáis repuesto(dat) jullie hebben aangevuld
ellos / ellas / ustedeshayan repuesto(dat) zij hebben aangevuld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorepusiera / repusiese(dat) ik aanvulde
túrepusieras / repusieses(dat) jij aanvulde
él / ella / ustedrepusiera / repusiese(dat) hij/zij aanvulde, (dat) u aanvulde
nosotrosrepusiéramos / repusiésemos(dat) wij aanvulden
vosotrosrepusierais / repusieseis(dat) jullie aanvulden
ellos / ellas / ustedesrepusieran / repusiesen(dat) zij aanvulden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera repuesto / hubiese repuesto(dat) ik had aangevuld
túhubieras repuesto / hubieses repuesto(dat) jij had aangevuld
él / ella / ustedhubiera repuesto / hubiese repuesto(dat) hij/zij had aangevuld, (dat) u had aangevuld
nosotroshubiéramos repuesto / hubiésemos repuesto(dat) wij hadden aangevuld
vosotroshubierais repuesto / hubieseis repuesto(dat) jullie hadden aangevuld
ellos / ellas / ustedeshubieran repuesto / hubiesen repuesto(dat) zij hadden aangevuld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría repuestoik zou aangevuld hebben
túhabrías repuestojij zou aangevuld hebben
él / ella / ustedhabría repuestohij/zij zou aangevuld hebben
nosotroshabríamos repuestowij zouden aangevuld hebben
vosotroshabríais repuestojullie zouden aangevuld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían repuestozij zouden aangevuld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré repuestoik zal aangevuld hebben
túhabrás repuestojij zult aangevuld hebben
él / ella / ustedhabrá repuestohij/zij zal aangevuld hebben
nosotroshabremos repuestowij zullen aangevuld hebben
vosotroshabréis repuestojullie zullen aangevuld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán repuestozij zullen aangevuld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorepusiere(dat) ik zou aanvullen
túrepusieres(dat) jij zou aanvullen
él / ella / ustedrepusiere(dat) hij/zij zou aanvullen, (dat) u zou aanvullen
nosotrosrepusiéremos(dat) wij zouden aanvullen
vosotrosrepusiereis(dat) jullie zouden aanvullen
ellos / ellas / ustedesrepusieren(dat) zij zouden aanvullen

Gerundio:reponiendo

Participio:repuesto

Voorbeeldzinnen

  • Hay que reponer las existencias antes de que se agoten.

    We moeten de voorraad aanvullen voordat deze op is.

  • El museo decidió reponer la obra de arte a su ubicación original.

    Het museum besloot het kunstwerk op de oorspronkelijke plek terug te plaatsen.

  • El supermercado necesita reponer los productos en los estantes.

    De supermarkt moet de producten in de schappen aanvullen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is reponer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van reponer in de tegenwoordige tijd?

Presente: repongo, repones, repone, reponemos, reponéis, reponen.

Wat betekent reponer in het Nederlands?

Reponer betekent aanvullen, terugplaatsen, vervangen. Bijvoorbeeld: "Hay que reponer las existencias antes de que se agoten." — We moeten de voorraad aanvullen voordat deze op is.