Reponer betekent aanvullen, terugplaatsen, vervangen. Dit werkwoord betekent iets opnieuw vullen of terugplaatsen op de juiste plek. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | repongoik vul aan |
| tú | reponesjij vult aan |
| él / ella / usted | reponehij/zij vult aan |
| nosotros | reponemoswij vullen aan |
| vosotros | reponéisjullie vullen aan |
| ellos / ellas / ustedes | reponenzij vullen aan |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he repuestoik heb aangevuld |
| tú | has repuestojij hebt aangevuld |
| él / ella / usted | ha repuestohij/zij heeft aangevuld |
| nosotros | hemos repuestowij hebben aangevuld |
| vosotros | habéis repuestojullie hebben aangevuld |
| ellos / ellas / ustedes | han repuestozij hebben aangevuld |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | repuseik vulde aan |
| tú | repusistejij vulde aan |
| él / ella / usted | repusohij/zij vulde aan |
| nosotros | repusimoswij vulden aan |
| vosotros | repusisteisjullie vulden aan |
| ellos / ellas / ustedes | repusieronzij vulden aan |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | reponíaik vulde aan |
| tú | reponíasjij vulde aan |
| él / ella / usted | reponíahij/zij vulde aan |
| nosotros | reponíamoswij vulden aan |
| vosotros | reponíaisjullie vulden aan |
| ellos / ellas / ustedes | reponíanzij vulden aan |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | repón |
| él / ella / usted | reponga |
| nosotros | repongamos |
| vosotros | reponed |
| ellos / ellas / ustedes | repongan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había repuestoik had aangevuld |
| tú | habías repuestojij had aangevuld |
| él / ella / usted | había repuestohij/zij had aangevuld |
| nosotros | habíamos repuestowij hadden aangevuld |
| vosotros | habíais repuestojullie hadden aangevuld |
| ellos / ellas / ustedes | habían repuestozij hadden aangevuld |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | repondréik zal aanvullen |
| tú | repondrásjij zult aanvullen |
| él / ella / usted | repondráhij/zij zal aanvullen |
| nosotros | repondremoswij zullen aanvullen |
| vosotros | repondréisjullie zullen aanvullen |
| ellos / ellas / ustedes | repondránzij zullen aanvullen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | repondríaik zou aanvullen |
| tú | repondríasjij zou aanvullen |
| él / ella / usted | repondríahij/zij zou aanvullen |
| nosotros | repondríamoswij zouden aanvullen |
| vosotros | repondríaisjullie zouden aanvullen |
| ellos / ellas / ustedes | repondríanzij zouden aanvullen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | reponga(dat) ik aanvul |
| tú | repongas(dat) jij aanvult |
| él / ella / usted | reponga(dat) hij/zij aanvult, (dat) u aanvult |
| nosotros | repongamos(dat) wij aanvullen |
| vosotros | repongáis(dat) jullie aanvullen |
| ellos / ellas / ustedes | repongan(dat) zij aanvullen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no repongas |
| él / ella / usted | no reponga |
| nosotros | no repongamos |
| vosotros | no repongáis |
| ellos / ellas / ustedes | no repongan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya repuesto(dat) ik heb aangevuld |
| tú | hayas repuesto(dat) jij hebt aangevuld |
| él / ella / usted | haya repuesto(dat) hij/zij heeft aangevuld, (dat) u heeft aangevuld |
| nosotros | hayamos repuesto(dat) wij hebben aangevuld |
| vosotros | hayáis repuesto(dat) jullie hebben aangevuld |
| ellos / ellas / ustedes | hayan repuesto(dat) zij hebben aangevuld |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | repusiera / repusiese(dat) ik aanvulde |
| tú | repusieras / repusieses(dat) jij aanvulde |
| él / ella / usted | repusiera / repusiese(dat) hij/zij aanvulde, (dat) u aanvulde |
| nosotros | repusiéramos / repusiésemos(dat) wij aanvulden |
| vosotros | repusierais / repusieseis(dat) jullie aanvulden |
| ellos / ellas / ustedes | repusieran / repusiesen(dat) zij aanvulden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera repuesto / hubiese repuesto(dat) ik had aangevuld |
| tú | hubieras repuesto / hubieses repuesto(dat) jij had aangevuld |
| él / ella / usted | hubiera repuesto / hubiese repuesto(dat) hij/zij had aangevuld, (dat) u had aangevuld |
| nosotros | hubiéramos repuesto / hubiésemos repuesto(dat) wij hadden aangevuld |
| vosotros | hubierais repuesto / hubieseis repuesto(dat) jullie hadden aangevuld |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran repuesto / hubiesen repuesto(dat) zij hadden aangevuld |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría repuestoik zou aangevuld hebben |
| tú | habrías repuestojij zou aangevuld hebben |
| él / ella / usted | habría repuestohij/zij zou aangevuld hebben |
| nosotros | habríamos repuestowij zouden aangevuld hebben |
| vosotros | habríais repuestojullie zouden aangevuld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían repuestozij zouden aangevuld hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré repuestoik zal aangevuld hebben |
| tú | habrás repuestojij zult aangevuld hebben |
| él / ella / usted | habrá repuestohij/zij zal aangevuld hebben |
| nosotros | habremos repuestowij zullen aangevuld hebben |
| vosotros | habréis repuestojullie zullen aangevuld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán repuestozij zullen aangevuld hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | repusiere(dat) ik zou aanvullen |
| tú | repusieres(dat) jij zou aanvullen |
| él / ella / usted | repusiere(dat) hij/zij zou aanvullen, (dat) u zou aanvullen |
| nosotros | repusiéremos(dat) wij zouden aanvullen |
| vosotros | repusiereis(dat) jullie zouden aanvullen |
| ellos / ellas / ustedes | repusieren(dat) zij zouden aanvullen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is reponer regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van reponer in de tegenwoordige tijd?
Presente: repongo, repones, repone, reponemos, reponéis, reponen.
Wat betekent reponer in het Nederlands?
Reponer betekent aanvullen, terugplaatsen, vervangen. Bijvoorbeeld: "Hay que reponer las existencias antes de que se agoten." — We moeten de voorraad aanvullen voordat deze op is.