Vervoeging van repelar

Repelar betekent afknippen, afsnijden, scheren, uitrekken (van haren). Repelar betekent haar of vacht heel kort knippen of scheren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: afknippen, afsnijden, scheren, uitrekken (van haren)Regelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorepeloik scheer
túrepelasjij scheert
él / ella / ustedrepelahij/zij scheert
nosotrosrepelamoswij scheren
vosotrosrepeláisjullie scheren
ellos / ellas / ustedesrepelanzij scheren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe repeladoik heb geschoren
túhas repeladojij hebt geschoren
él / ella / ustedha repeladohij/zij heeft geschoren
nosotroshemos repeladowij hebben geschoren
vosotroshabéis repeladojullie hebben geschoren
ellos / ellas / ustedeshan repeladozij hebben geschoren

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorepeléik schoor
túrepelastejij schoor
él / ella / ustedrepelóhij/zij schoor
nosotrosrepelamoswij schoren
vosotrosrepelasteisjullie schoren
ellos / ellas / ustedesrepelaronzij schoren

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorepelabaik schoor
túrepelabasjij schoor
él / ella / ustedrepelabahij/zij schoor
nosotrosrepelábamoswij schoren
vosotrosrepelabaisjullie schoren
ellos / ellas / ustedesrepelabanzij schoren

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrepela
él / ella / ustedrepele
nosotrosrepelemos
vosotrosrepelad
ellos / ellas / ustedesrepelen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía repeladoik had geschoren
túhabías repeladojij had geschoren
él / ella / ustedhabía repeladohij/zij had geschoren
nosotroshabíamos repeladowij hadden geschoren
vosotroshabíais repeladojullie hadden geschoren
ellos / ellas / ustedeshabían repeladozij hadden geschoren

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorepelaréik zal scheren
túrepelarásjij zult scheren
él / ella / ustedrepelaráhij/zij zal scheren
nosotrosrepelaremoswij zullen scheren
vosotrosrepelaréisjullie zullen scheren
ellos / ellas / ustedesrepelaránzij zullen scheren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorepelaríaik zou scheren
túrepelaríasjij zou scheren
él / ella / ustedrepelaríahij/zij zou scheren
nosotrosrepelaríamoswij zouden scheren
vosotrosrepelaríaisjullie zouden scheren
ellos / ellas / ustedesrepelaríanzij zouden scheren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorepele(dat) ik afknip
túrepeles(dat) jij afknipt
él / ella / ustedrepele(dat) hij/zij afknipt
nosotrosrepelemos(dat) wij afknippen
vosotrosrepeléis(dat) jullie afknippen
ellos / ellas / ustedesrepelen(dat) zij afknippen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno repeles
él / ella / ustedno repele
nosotrosno repelemos
vosotrosno repeléis
ellos / ellas / ustedesno repelen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya repelado(dat) ik heb afgeknipt
túhayas repelado(dat) jij hebt afgeknipt
él / ella / ustedhaya repelado(dat) hij/zij heeft afgeknipt
nosotroshayamos repelado(dat) wij hebben afgeknipt
vosotroshayáis repelado(dat) jullie hebben afgeknipt
ellos / ellas / ustedeshayan repelado(dat) zij hebben afgeknipt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorepelara / repelase(dat) ik afknipte
túrepelaras / repelases(dat) jij afknipte
él / ella / ustedrepelara / repelase(dat) hij/zij afknipte
nosotrosrepeláramos / repelásemos(dat) wij afknipten
vosotrosrepelarais / repelaseis(dat) jullie afknipten
ellos / ellas / ustedesrepelaran / repelasen(dat) zij afknipten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera repelado / hubiese repelado(dat) ik had afgeknipt
túhubieras repelado / hubieses repelado(dat) jij had afgeknipt
él / ella / ustedhubiera repelado / hubiese repelado(dat) hij/zij had afgeknipt
nosotroshubiéramos repelado / hubiésemos repelado(dat) wij hadden afgeknipt
vosotroshubierais repelado / hubieseis repelado(dat) jullie hadden afgeknipt
ellos / ellas / ustedeshubieran repelado / hubiesen repelado(dat) zij hadden afgeknipt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría repeladoik zou geschoren hebben
túhabrías repeladojij zou geschoren hebben
él / ella / ustedhabría repeladohij/zij zou geschoren hebben
nosotroshabríamos repeladowij zouden geschoren hebben
vosotroshabríais repeladojullie zouden geschoren hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían repeladozij zouden geschoren hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré repeladoik zal geschoren hebben
túhabrás repeladojij zult geschoren hebben
él / ella / ustedhabrá repeladohij/zij zal geschoren hebben
nosotroshabremos repeladowij zullen geschoren hebben
vosotroshabréis repeladojullie zullen geschoren hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán repeladozij zullen geschoren hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorepelare(dat) ik zou afknippen
túrepelares(dat) jij zou afknippen
él / ella / ustedrepelare(dat) hij/zij zou afknippen
nosotrosrepeláremos(dat) wij zouden afknippen
vosotrosrepelareis(dat) jullie zouden afknippen
ellos / ellas / ustedesrepelaren(dat) zij zouden afknippen

Gerundio:repelando

Participio:repelado

Voorbeeldzinnen

  • Es hora de repelar al perro, tiene el pelo demasiado largo.

    Het is tijd om de hond te scheren, hij heeft te lang haar.

  • Le gusta que le repelen el pelo por los lados.

    Hij vindt het fijn als ze zijn haar aan de zijkanten kort knippen.

  • El peluquero le repelió el cuello con una maquinilla.

    De kapper schoor zijn nek met een tondeuse.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is repelar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van repelar in de tegenwoordige tijd?

Presente: repelo, repelas, repela, repelamos, repeláis, repelan.

Wat betekent repelar in het Nederlands?

Repelar betekent afknippen, afsnijden, scheren, uitrekken (van haren). Bijvoorbeeld: "Es hora de repelar al perro, tiene el pelo demasiado largo." — Het is tijd om de hond te scheren, hij heeft te lang haar.