Vervoeging van empedrar

Empedrar betekent bestraten, plaveien. Een oppervlak bedekken met stenen of kasseien om een stevig pad of weg te creëren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bestraten, plaveienRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoempedroik bestraat
túempedrasjij bestraat
él / ella / ustedempedrahij/zij bestraat
nosotrosempedramoswij bestraten
vosotrosempedráisjullie bestraten
ellos / ellas / ustedesempedranzij bestraten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe empedradoik heb bestraat
túhas empedradojij hebt bestraat
él / ella / ustedha empedradohij/zij heeft bestraat
nosotroshemos empedradowij hebben bestraat
vosotroshabéis empedradojullie hebben bestraat
ellos / ellas / ustedeshan empedradozij hebben bestraat

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoempedréik bestraatte
túempedrastejij bestraatte
él / ella / ustedempedróhij/zij bestraatte
nosotrosempedramoswij bestraatten
vosotrosempedrasteisjullie bestraatten
ellos / ellas / ustedesempedraronzij bestraatten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoempedrabaik bestraatte
túempedrabasjij bestraatte
él / ella / ustedempedrabahij/zij bestraatte
nosotrosempedrábamoswij bestraatten
vosotrosempedrabaisjullie bestraatten
ellos / ellas / ustedesempedrabanzij bestraatten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túempedra
él / ella / ustedempedre
nosotrosempedremos
vosotrosempedrad
ellos / ellas / ustedesempedren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía empedradoik had bestraat
túhabías empedradojij had bestraat
él / ella / ustedhabía empedradohij/zij had bestraat
nosotroshabíamos empedradowij hadden bestraat
vosotroshabíais empedradojullie hadden bestraat
ellos / ellas / ustedeshabían empedradozij hadden bestraat

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoempedraréik zal bestraten
túempedrarásjij zult bestraten
él / ella / ustedempedraráhij/zij zal bestraten
nosotrosempedraremoswij zullen bestraten
vosotrosempedraréisjullie zullen bestraten
ellos / ellas / ustedesempedraránzij zullen bestraten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoempedraríaik zou bestraten
túempedraríasjij zou bestraten
él / ella / ustedempedraríahij/zij zou bestraten
nosotrosempedraríamoswij zouden bestraten
vosotrosempedraríaisjullie zouden bestraten
ellos / ellas / ustedesempedraríanzij zouden bestraten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoempedre(dat) ik bestraat
túempedres(dat) jij bestraat
él / ella / ustedempedre(dat) hij/zij bestraat, (dat) u bestraat
nosotrosempedremos(dat) wij bestraten
vosotrosempedréis(dat) jullie bestraten
ellos / ellas / ustedesempedren(dat) zij bestraten, (dat) u bestraat (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno empedres
él / ella / ustedno empedre
nosotrosno empedremos
vosotrosno empedréis
ellos / ellas / ustedesno empedren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya empedrado(dat) ik bestraat heb
túhayas empedrado(dat) jij bestraat hebt
él / ella / ustedhaya empedrado(dat) hij/zij bestraat heeft, (dat) u bestraat heeft
nosotroshayamos empedrado(dat) wij bestraat hebben
vosotroshayáis empedrado(dat) jullie bestraat hebben
ellos / ellas / ustedeshayan empedrado(dat) zij bestraat hebben, (dat) u bestraat heeft (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoempedrara / empedrase(dat) ik bestraatte
túempedraras / empedrases(dat) jij bestraatte
él / ella / ustedempedrara / empedrase(dat) hij/zij bestraatte, (dat) u bestraatte
nosotrosempedráramos / empedrásemos(dat) wij bestraatten
vosotrosempedrarais / empedraseis(dat) jullie bestraatten
ellos / ellas / ustedesempedraran / empedrasen(dat) zij bestraatten, (dat) u bestraatte (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera empedrado / hubiese empedrado(dat) ik bestraat had
túhubieras empedrado / hubieses empedrado(dat) jij bestraat had
él / ella / ustedhubiera empedrado / hubiese empedrado(dat) hij/zij bestraat had, (dat) u bestraat had
nosotroshubiéramos empedrado / hubiésemos empedrado(dat) wij bestraat hadden
vosotroshubierais empedrado / hubieseis empedrado(dat) jullie bestraat hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran empedrado / hubiesen empedrado(dat) zij bestraat hadden, (dat) u bestraat had (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría empedradoik zou hebben bestraat
túhabrías empedradojij zou hebben bestraat
él / ella / ustedhabría empedradohij/zij zou hebben bestraat
nosotroshabríamos empedradowij zouden hebben bestraat
vosotroshabríais empedradojullie zouden hebben bestraat
ellos / ellas / ustedeshabrían empedradozij zouden hebben bestraat

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré empedradoik zal hebben bestraat
túhabrás empedradojij zult hebben bestraat
él / ella / ustedhabrá empedradohij/zij zal hebben bestraat
nosotroshabremos empedradowij zullen hebben bestraat
vosotroshabréis empedradojullie zullen hebben bestraat
ellos / ellas / ustedeshabrán empedradozij zullen hebben bestraat

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoempedrare(dat) ik bestraat
túempedrares(dat) jij bestraat
él / ella / ustedempedrare(dat) hij/zij bestraat, (dat) u bestraat
nosotrosempedráremos(dat) wij bestraten
vosotrosempedrareis(dat) jullie bestraten
ellos / ellas / ustedesempedraren(dat) zij bestraten, (dat) u bestraat (mv.)

Gerundio:empedrando

Participio:empedrado

Voorbeeldzinnen

  • Empedraron la plaza con adoquines antiguos.

    Ze hebben het plein bestraat met oude kasseien.

  • Es un trabajo duro empedrar una calle entera.

    Het is zwaar werk om een hele straat te bestraten.

  • Han decidido empedrar el camino de entrada a la finca.

    Ze hebben besloten de oprit naar het landgoed te bestraten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is empedrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van empedrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: empedro, empedras, empedra, empedramos, empedráis, empedran.

Wat betekent empedrar in het Nederlands?

Empedrar betekent bestraten, plaveien. Bijvoorbeeld: "Empedraron la plaza con adoquines antiguos." — Ze hebben het plein bestraat met oude kasseien.