Vervoeging van empatar

Empatar betekent gelijkspelen. Betekent dat twee partijen, meestal in een sportwedstrijd, dezelfde score behalen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: gelijkspelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoempatoik speel gelijk
túempatasjij speelt gelijk
él / ella / ustedempatahij/zij speelt gelijk
nosotrosempatamoswij spelen gelijk
vosotrosempatáisjullie spelen gelijk
ellos / ellas / ustedesempatanzij spelen gelijk

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe empatadoik heb gelijkgespeeld
túhas empatadojij hebt gelijkgespeeld
él / ella / ustedha empatadohij/zij heeft gelijkgespeeld
nosotroshemos empatadowij hebben gelijkgespeeld
vosotroshabéis empatadojullie hebben gelijkgespeeld
ellos / ellas / ustedeshan empatadozij hebben gelijkgespeeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoempatéik speelde gelijk
túempatastejij speelde gelijk
él / ella / ustedempatóhij/zij speelde gelijk
nosotrosempatamoswij speelden gelijk
vosotrosempatasteisjullie speelden gelijk
ellos / ellas / ustedesempataronzij speelden gelijk

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoempatabaik speelde gelijk
túempatabasjij speelde gelijk
él / ella / ustedempatabahij/zij speelde gelijk
nosotrosempatábamoswij speelden gelijk
vosotrosempatabaisjullie speelden gelijk
ellos / ellas / ustedesempatabanzij speelden gelijk

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túempata
él / ella / ustedempate
nosotrosempatemos
vosotrosempatad
ellos / ellas / ustedesempaten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía empatadoik had gelijkgespeeld
túhabías empatadojij had gelijkgespeeld
él / ella / ustedhabía empatadohij/zij had gelijkgespeeld
nosotroshabíamos empatadowij hadden gelijkgespeeld
vosotroshabíais empatadojullie hadden gelijkgespeeld
ellos / ellas / ustedeshabían empatadozij hadden gelijkgespeeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoempataréik zal gelijkspelen
túempatarásjij zult gelijkspelen
él / ella / ustedempataráhij/zij zal gelijkspelen
nosotrosempataremoswij zullen gelijkspelen
vosotrosempataréisjullie zullen gelijkspelen
ellos / ellas / ustedesempataránzij zullen gelijkspelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoempataríaik zou gelijkspelen
túempataríasjij zou gelijkspelen
él / ella / ustedempataríahij/zij zou gelijkspelen
nosotrosempataríamoswij zouden gelijkspelen
vosotrosempataríaisjullie zouden gelijkspelen
ellos / ellas / ustedesempataríanzij zouden gelijkspelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoempate(dat) ik gelijkspel
túempates(dat) jij gelijkspelt
él / ella / ustedempate(dat) hij/zij gelijkspelt
nosotrosempatemos(dat) wij gelijkspelen
vosotrosempatéis(dat) jullie gelijkspelen
ellos / ellas / ustedesempaten(dat) zij gelijkspelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno empates
él / ella / ustedno empate
nosotrosno empatemos
vosotrosno empatéis
ellos / ellas / ustedesno empaten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya empatado(dat) ik gelijk heb gespeeld
túhayas empatado(dat) jij gelijk hebt gespeeld
él / ella / ustedhaya empatado(dat) hij/zij gelijk heeft gespeeld
nosotroshayamos empatado(dat) wij gelijk hebben gespeeld
vosotroshayáis empatado(dat) jullie gelijk hebben gespeeld
ellos / ellas / ustedeshayan empatado(dat) zij gelijk hebben gespeeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoempatara / empatase(dat) ik gelijkspéélde
túempataras / empatases(dat) jij gelijkspéélde
él / ella / ustedempatara / empatase(dat) hij/zij gelijkspéélde
nosotrosempatáramos / empatásemos(dat) wij gelijkspéélden
vosotrosempatarais / empataseis(dat) jullie gelijkspéélden
ellos / ellas / ustedesempataran / empatasen(dat) zij gelijkspéélden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera empatado / hubiese empatado(dat) ik gelijk had gespeeld
túhubieras empatado / hubieses empatado(dat) jij gelijk had gespeeld
él / ella / ustedhubiera empatado / hubiese empatado(dat) hij/zij gelijk had gespeeld
nosotroshubiéramos empatado / hubiésemos empatado(dat) wij gelijk hadden gespeeld
vosotroshubierais empatado / hubieseis empatado(dat) jullie gelijk hadden gespeeld
ellos / ellas / ustedeshubieran empatado / hubiesen empatado(dat) zij gelijk hadden gespeeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría empatadoik zou gelijkgespeeld hebben
túhabrías empatadojij zou gelijkgespeeld hebben
él / ella / ustedhabría empatadohij/zij zou gelijkgespeeld hebben
nosotroshabríamos empatadowij zouden gelijkgespeeld hebben
vosotroshabríais empatadojullie zouden gelijkgespeeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían empatadozij zouden gelijkgespeeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré empatadoik zal gelijkgespeeld hebben
túhabrás empatadojij zult gelijkgespeeld hebben
él / ella / ustedhabrá empatadohij/zij zal gelijkgespeeld hebben
nosotroshabremos empatadowij zullen gelijkgespeeld hebben
vosotroshabréis empatadojullie zullen gelijkgespeeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán empatadozij zullen gelijkgespeeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoempatare(dat) ik gelijkspel
túempatares(dat) jij gelijkspelt
él / ella / ustedempatare(dat) hij/zij gelijkspelt
nosotrosempatáremos(dat) wij gelijkspelen
vosotrosempatareis(dat) jullie gelijkspelen
ellos / ellas / ustedesempataren(dat) zij gelijkspelen

Gerundio:empatando

Participio:empatado

Voorbeeldzinnen

  • El partido terminó 0-0, así que ambos equipos empataron.

    De wedstrijd eindigde 0-0, dus beide teams speelden gelijk.

  • En el último minuto lograron empatar el partido.

    In de laatste minuut wisten ze de wedstrijd gelijk te maken.

  • Después de esta victoria, los dos equipos empatan a puntos.

    Na deze overwinning staan de twee teams gelijk qua punten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is empatar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van empatar in de tegenwoordige tijd?

Presente: empato, empatas, empata, empatamos, empatáis, empatan.

Wat betekent empatar in het Nederlands?

Empatar betekent gelijkspelen. Bijvoorbeeld: "El partido terminó 0-0, así que ambos equipos empataron." — De wedstrijd eindigde 0-0, dus beide teams speelden gelijk.