Empatar betekent gelijkspelen. Betekent dat twee partijen, meestal in een sportwedstrijd, dezelfde score behalen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | empatoik speel gelijk |
| tú | empatasjij speelt gelijk |
| él / ella / usted | empatahij/zij speelt gelijk |
| nosotros | empatamoswij spelen gelijk |
| vosotros | empatáisjullie spelen gelijk |
| ellos / ellas / ustedes | empatanzij spelen gelijk |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he empatadoik heb gelijkgespeeld |
| tú | has empatadojij hebt gelijkgespeeld |
| él / ella / usted | ha empatadohij/zij heeft gelijkgespeeld |
| nosotros | hemos empatadowij hebben gelijkgespeeld |
| vosotros | habéis empatadojullie hebben gelijkgespeeld |
| ellos / ellas / ustedes | han empatadozij hebben gelijkgespeeld |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | empatéik speelde gelijk |
| tú | empatastejij speelde gelijk |
| él / ella / usted | empatóhij/zij speelde gelijk |
| nosotros | empatamoswij speelden gelijk |
| vosotros | empatasteisjullie speelden gelijk |
| ellos / ellas / ustedes | empataronzij speelden gelijk |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | empatabaik speelde gelijk |
| tú | empatabasjij speelde gelijk |
| él / ella / usted | empatabahij/zij speelde gelijk |
| nosotros | empatábamoswij speelden gelijk |
| vosotros | empatabaisjullie speelden gelijk |
| ellos / ellas / ustedes | empatabanzij speelden gelijk |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | empata |
| él / ella / usted | empate |
| nosotros | empatemos |
| vosotros | empatad |
| ellos / ellas / ustedes | empaten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había empatadoik had gelijkgespeeld |
| tú | habías empatadojij had gelijkgespeeld |
| él / ella / usted | había empatadohij/zij had gelijkgespeeld |
| nosotros | habíamos empatadowij hadden gelijkgespeeld |
| vosotros | habíais empatadojullie hadden gelijkgespeeld |
| ellos / ellas / ustedes | habían empatadozij hadden gelijkgespeeld |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | empataréik zal gelijkspelen |
| tú | empatarásjij zult gelijkspelen |
| él / ella / usted | empataráhij/zij zal gelijkspelen |
| nosotros | empataremoswij zullen gelijkspelen |
| vosotros | empataréisjullie zullen gelijkspelen |
| ellos / ellas / ustedes | empataránzij zullen gelijkspelen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | empataríaik zou gelijkspelen |
| tú | empataríasjij zou gelijkspelen |
| él / ella / usted | empataríahij/zij zou gelijkspelen |
| nosotros | empataríamoswij zouden gelijkspelen |
| vosotros | empataríaisjullie zouden gelijkspelen |
| ellos / ellas / ustedes | empataríanzij zouden gelijkspelen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | empate(dat) ik gelijkspel |
| tú | empates(dat) jij gelijkspelt |
| él / ella / usted | empate(dat) hij/zij gelijkspelt |
| nosotros | empatemos(dat) wij gelijkspelen |
| vosotros | empatéis(dat) jullie gelijkspelen |
| ellos / ellas / ustedes | empaten(dat) zij gelijkspelen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no empates |
| él / ella / usted | no empate |
| nosotros | no empatemos |
| vosotros | no empatéis |
| ellos / ellas / ustedes | no empaten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya empatado(dat) ik gelijk heb gespeeld |
| tú | hayas empatado(dat) jij gelijk hebt gespeeld |
| él / ella / usted | haya empatado(dat) hij/zij gelijk heeft gespeeld |
| nosotros | hayamos empatado(dat) wij gelijk hebben gespeeld |
| vosotros | hayáis empatado(dat) jullie gelijk hebben gespeeld |
| ellos / ellas / ustedes | hayan empatado(dat) zij gelijk hebben gespeeld |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | empatara / empatase(dat) ik gelijkspéélde |
| tú | empataras / empatases(dat) jij gelijkspéélde |
| él / ella / usted | empatara / empatase(dat) hij/zij gelijkspéélde |
| nosotros | empatáramos / empatásemos(dat) wij gelijkspéélden |
| vosotros | empatarais / empataseis(dat) jullie gelijkspéélden |
| ellos / ellas / ustedes | empataran / empatasen(dat) zij gelijkspéélden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera empatado / hubiese empatado(dat) ik gelijk had gespeeld |
| tú | hubieras empatado / hubieses empatado(dat) jij gelijk had gespeeld |
| él / ella / usted | hubiera empatado / hubiese empatado(dat) hij/zij gelijk had gespeeld |
| nosotros | hubiéramos empatado / hubiésemos empatado(dat) wij gelijk hadden gespeeld |
| vosotros | hubierais empatado / hubieseis empatado(dat) jullie gelijk hadden gespeeld |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran empatado / hubiesen empatado(dat) zij gelijk hadden gespeeld |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría empatadoik zou gelijkgespeeld hebben |
| tú | habrías empatadojij zou gelijkgespeeld hebben |
| él / ella / usted | habría empatadohij/zij zou gelijkgespeeld hebben |
| nosotros | habríamos empatadowij zouden gelijkgespeeld hebben |
| vosotros | habríais empatadojullie zouden gelijkgespeeld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían empatadozij zouden gelijkgespeeld hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré empatadoik zal gelijkgespeeld hebben |
| tú | habrás empatadojij zult gelijkgespeeld hebben |
| él / ella / usted | habrá empatadohij/zij zal gelijkgespeeld hebben |
| nosotros | habremos empatadowij zullen gelijkgespeeld hebben |
| vosotros | habréis empatadojullie zullen gelijkgespeeld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán empatadozij zullen gelijkgespeeld hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | empatare(dat) ik gelijkspel |
| tú | empatares(dat) jij gelijkspelt |
| él / ella / usted | empatare(dat) hij/zij gelijkspelt |
| nosotros | empatáremos(dat) wij gelijkspelen |
| vosotros | empatareis(dat) jullie gelijkspelen |
| ellos / ellas / ustedes | empataren(dat) zij gelijkspelen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is empatar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van empatar in de tegenwoordige tijd?
Presente: empato, empatas, empata, empatamos, empatáis, empatan.
Wat betekent empatar in het Nederlands?
Empatar betekent gelijkspelen. Bijvoorbeeld: "El partido terminó 0-0, así que ambos equipos empataron." — De wedstrijd eindigde 0-0, dus beide teams speelden gelijk.