Vervoeging van costar

Costar betekent kosten. Aangeven welke prijs iets heeft of wat de waarde ervan is. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (cuesta, cuestan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: kostenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocuestoik kost
túcuestasjij kost
él / ella / ustedcuestahij/zij kost
nosotroscostamoswij kosten
vosotroscostáisjullie kosten
ellos / ellas / ustedescuestanzij kosten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe costadoik heb gekost
túhas costadojij hebt gekost
él / ella / ustedha costadohij/zij heeft gekost
nosotroshemos costadowij hebben gekost
vosotroshabéis costadojullie hebben gekost
ellos / ellas / ustedeshan costadozij hebben gekost

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocostéik kostte
túcostastejij kostte
él / ella / ustedcostóhij/zij kostte
nosotroscostamoswij kostten
vosotroscostasteisjullie kostten
ellos / ellas / ustedescostaronzij kostten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocostabaik kostte
túcostabasjij kostte
él / ella / ustedcostabahij/zij kostte
nosotroscostábamoswij kostten
vosotroscostabaisjullie kostten
ellos / ellas / ustedescostabanzij kostten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcuesta
él / ella / ustedcueste
nosotroscostemos
vosotroscostad
ellos / ellas / ustedescuesten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía costadoik had gekost
túhabías costadojij had gekost
él / ella / ustedhabía costadohij/zij had gekost
nosotroshabíamos costadowij hadden gekost
vosotroshabíais costadojullie hadden gekost
ellos / ellas / ustedeshabían costadozij hadden gekost

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocostaréik zal kosten
túcostarásjij zult kosten
él / ella / ustedcostaráhij/zij zal kosten
nosotroscostaremoswij zullen kosten
vosotroscostaréisjullie zullen kosten
ellos / ellas / ustedescostaránzij zullen kosten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocostaríaik zou kosten
túcostaríasjij zou kosten
él / ella / ustedcostaríahij/zij zou kosten
nosotroscostaríamoswij zouden kosten
vosotroscostaríaisjullie zouden kosten
ellos / ellas / ustedescostaríanzij zouden kosten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocueste(dat) ik kost
túcuestes(dat) jij kost
él / ella / ustedcueste(dat) hij/zij kost
nosotroscostemos(dat) wij kosten
vosotroscostéis(dat) jullie kosten
ellos / ellas / ustedescuesten(dat) zij kosten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno cuestes
él / ella / ustedno cueste
nosotrosno costemos
vosotrosno costéis
ellos / ellas / ustedesno cuesten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya costado(dat) ik heb gekost
túhayas costado(dat) jij hebt gekost
él / ella / ustedhaya costado(dat) hij/zij heeft gekost
nosotroshayamos costado(dat) wij hebben gekost
vosotroshayáis costado(dat) jullie hebben gekost
ellos / ellas / ustedeshayan costado(dat) zij hebben gekost

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocostara / costase(dat) ik kostte
túcostaras / costases(dat) jij kostte
él / ella / ustedcostara / costase(dat) hij/zij kostte
nosotroscostáramos / costásemos(dat) wij kostten
vosotroscostarais / costaseis(dat) jullie kostten
ellos / ellas / ustedescostaran / costasen(dat) zij kostten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera costado / hubiese costado(dat) ik had gekost
túhubieras costado / hubieses costado(dat) jij had gekost
él / ella / ustedhubiera costado / hubiese costado(dat) hij/zij had gekost
nosotroshubiéramos costado / hubiésemos costado(dat) wij hadden gekost
vosotroshubierais costado / hubieseis costado(dat) jullie hadden gekost
ellos / ellas / ustedeshubieran costado / hubiesen costado(dat) zij hadden gekost

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría costadoik zou gekost hebben
túhabrías costadojij zou gekost hebben
él / ella / ustedhabría costadohij/zij zou gekost hebben
nosotroshabríamos costadowij zouden gekost hebben
vosotroshabríais costadojullie zouden gekost hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían costadozij zouden gekost hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré costadoik zal gekost hebben
túhabrás costadojij zult gekost hebben
él / ella / ustedhabrá costadohij/zij zal gekost hebben
nosotroshabremos costadowij zullen gekost hebben
vosotroshabréis costadojullie zullen gekost hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán costadozij zullen gekost hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocostare(dat) ik zal kosten
túcostares(dat) jij zult kosten
él / ella / ustedcostare(dat) hij/zij zal kosten
nosotroscostáremos(dat) wij zullen kosten
vosotroscostareis(dat) jullie zullen kosten
ellos / ellas / ustedescostaren(dat) zij zullen kosten

Gerundio:costando

Participio:costado

Voorbeeldzinnen

  • Este libro cuesta veinte euros.

    Dit boek kost twintig euro.

  • ¿Cuánto cuesta la entrada al museo?

    Hoeveel kost de toegang tot het museum?

  • Costó mucho esfuerzo construir este puente.

    Het kostte veel moeite om deze brug te bouwen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is costar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (cuesta, cuestan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van costar in de tegenwoordige tijd?

Presente: cuesto, cuestas, cuesta, costamos, costáis, cuestan.

Wat betekent costar in het Nederlands?

Costar betekent kosten. Bijvoorbeeld: "Este libro cuesta veinte euros." — Dit boek kost twintig euro.