Vervoeging van coser

Coser betekent naaien, stikken, hechten, beminnen, liefkozen, vrijen. Met naald en draad textiel of kledingstukken verbinden of repareren. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Vertaling: naaien, stikken, hechten, beminnen, liefkozen, vrijenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocosoik naai
túcosesjij naait
él / ella / ustedcosehij/zij naait
nosotroscosemoswij naaien
vosotroscoséisjullie naaien
ellos / ellas / ustedescosenzij naaien

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe cosidoik heb genaaid
túhas cosidojij hebt genaaid
él / ella / ustedha cosidohij/zij heeft genaaid
nosotroshemos cosidowij hebben genaaid
vosotroshabéis cosidojullie hebben genaaid
ellos / ellas / ustedeshan cosidozij hebben genaaid

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocosíik naaide
túcosistejij naaide
él / ella / ustedcosióhij/zij naaide
nosotroscosimoswij naaiden
vosotroscosisteisjullie naaiden
ellos / ellas / ustedescosieronzij naaiden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocosíaik naaide
túcosíasjij naaide
él / ella / ustedcosíahij/zij naaide
nosotroscosíamoswij naaiden
vosotroscosíaisjullie naaiden
ellos / ellas / ustedescosíanzij naaiden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcose
él / ella / ustedcosa
nosotroscosamos
vosotroscosed
ellos / ellas / ustedescosan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía cosidoik had genaaid
túhabías cosidojij had genaaid
él / ella / ustedhabía cosidohij/zij had genaaid
nosotroshabíamos cosidowij hadden genaaid
vosotroshabíais cosidojullie hadden genaaid
ellos / ellas / ustedeshabían cosidozij hadden genaaid

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocoseréik zal naaien
túcoserásjij zult naaien
él / ella / ustedcoseráhij/zij zal naaien
nosotroscoseremoswij zullen naaien
vosotroscoseréisjullie zullen naaien
ellos / ellas / ustedescoseránzij zullen naaien

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocoseríaik zou naaien
túcoseríasjij zou naaien
él / ella / ustedcoseríahij/zij zou naaien
nosotroscoseríamoswij zouden naaien
vosotroscoseríaisjullie zouden naaien
ellos / ellas / ustedescoseríanzij zouden naaien

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocosa(dat) ik naai
túcosas(dat) jij naait
él / ella / ustedcosa(dat) hij/zij naait
nosotroscosamos(dat) wij naaien
vosotroscosáis(dat) jullie naaien
ellos / ellas / ustedescosan(dat) zij naaien

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno cosas
él / ella / ustedno cosa
nosotrosno cosamos
vosotrosno cosáis
ellos / ellas / ustedesno cosan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya cosido(dat) ik genaaid heb
túhayas cosido(dat) jij genaaid hebt
él / ella / ustedhaya cosido(dat) hij/zij genaaid heeft
nosotroshayamos cosido(dat) wij genaaid hebben
vosotroshayáis cosido(dat) jullie genaaid hebben
ellos / ellas / ustedeshayan cosido(dat) zij genaaid hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocosiera / cosiese(dat) ik naaide
túcosieras / cosieses(dat) jij naaide
él / ella / ustedcosiera / cosiese(dat) hij/zij naaide
nosotroscosiéramos / cosiésemos(dat) wij naaiden
vosotroscosierais / cosieseis(dat) jullie naaiden
ellos / ellas / ustedescosieran / cosiesen(dat) zij naaiden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera cosido / hubiese cosido(dat) ik genaaid had
túhubieras cosido / hubieses cosido(dat) jij genaaid had
él / ella / ustedhubiera cosido / hubiese cosido(dat) hij/zij genaaid had
nosotroshubiéramos cosido / hubiésemos cosido(dat) wij genaaid hadden
vosotroshubierais cosido / hubieseis cosido(dat) jullie genaaid hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran cosido / hubiesen cosido(dat) zij genaaid hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría cosidoik zou genaaid hebben
túhabrías cosidojij zou genaaid hebben
él / ella / ustedhabría cosidohij/zij zou genaaid hebben
nosotroshabríamos cosidowij zouden genaaid hebben
vosotroshabríais cosidojullie zouden genaaid hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían cosidozij zouden genaaid hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré cosidoik zal genaaid hebben
túhabrás cosidojij zult genaaid hebben
él / ella / ustedhabrá cosidohij/zij zal genaaid hebben
nosotroshabremos cosidowij zullen genaaid hebben
vosotroshabréis cosidojullie zullen genaaid hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán cosidozij zullen genaaid hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocosieremocht ik naaien
túcosieresmocht jij naaien
él / ella / ustedcosieremocht hij/zij naaien
nosotroscosiéremosmochten wij naaien
vosotroscosiereismochten jullie naaien
ellos / ellas / ustedescosierenmochten zij naaien

Gerundio:cosiendo

Participio:cosido

Voorbeeldzinnen

  • Mi abuela sabe coser muy bien.

    Mijn oma kan heel goed naaien.

  • Tengo que coser este botón a la camisa.

    Ik moet deze knoop aan het overhemd naaien.

  • Se ha cosido un disfraz para la fiesta.

    Ze heeft een kostuum voor het feest genaaid.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is coser regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Wat is de vervoeging van coser in de tegenwoordige tijd?

Presente: coso, coses, cose, cosemos, coséis, cosen.

Wat betekent coser in het Nederlands?

Coser betekent naaien, stikken, hechten, beminnen, liefkozen, vrijen. Bijvoorbeeld: "Mi abuela sabe coser muy bien." — Mijn oma kan heel goed naaien.