Coser betekent naaien, stikken, hechten, beminnen, liefkozen, vrijen. Met naald en draad textiel of kledingstukken verbinden of repareren. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | cosoik naai |
| tú | cosesjij naait |
| él / ella / usted | cosehij/zij naait |
| nosotros | cosemoswij naaien |
| vosotros | coséisjullie naaien |
| ellos / ellas / ustedes | cosenzij naaien |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he cosidoik heb genaaid |
| tú | has cosidojij hebt genaaid |
| él / ella / usted | ha cosidohij/zij heeft genaaid |
| nosotros | hemos cosidowij hebben genaaid |
| vosotros | habéis cosidojullie hebben genaaid |
| ellos / ellas / ustedes | han cosidozij hebben genaaid |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | cosíik naaide |
| tú | cosistejij naaide |
| él / ella / usted | cosióhij/zij naaide |
| nosotros | cosimoswij naaiden |
| vosotros | cosisteisjullie naaiden |
| ellos / ellas / ustedes | cosieronzij naaiden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | cosíaik naaide |
| tú | cosíasjij naaide |
| él / ella / usted | cosíahij/zij naaide |
| nosotros | cosíamoswij naaiden |
| vosotros | cosíaisjullie naaiden |
| ellos / ellas / ustedes | cosíanzij naaiden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | cose |
| él / ella / usted | cosa |
| nosotros | cosamos |
| vosotros | cosed |
| ellos / ellas / ustedes | cosan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había cosidoik had genaaid |
| tú | habías cosidojij had genaaid |
| él / ella / usted | había cosidohij/zij had genaaid |
| nosotros | habíamos cosidowij hadden genaaid |
| vosotros | habíais cosidojullie hadden genaaid |
| ellos / ellas / ustedes | habían cosidozij hadden genaaid |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | coseréik zal naaien |
| tú | coserásjij zult naaien |
| él / ella / usted | coseráhij/zij zal naaien |
| nosotros | coseremoswij zullen naaien |
| vosotros | coseréisjullie zullen naaien |
| ellos / ellas / ustedes | coseránzij zullen naaien |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | coseríaik zou naaien |
| tú | coseríasjij zou naaien |
| él / ella / usted | coseríahij/zij zou naaien |
| nosotros | coseríamoswij zouden naaien |
| vosotros | coseríaisjullie zouden naaien |
| ellos / ellas / ustedes | coseríanzij zouden naaien |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | cosa(dat) ik naai |
| tú | cosas(dat) jij naait |
| él / ella / usted | cosa(dat) hij/zij naait |
| nosotros | cosamos(dat) wij naaien |
| vosotros | cosáis(dat) jullie naaien |
| ellos / ellas / ustedes | cosan(dat) zij naaien |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no cosas |
| él / ella / usted | no cosa |
| nosotros | no cosamos |
| vosotros | no cosáis |
| ellos / ellas / ustedes | no cosan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya cosido(dat) ik genaaid heb |
| tú | hayas cosido(dat) jij genaaid hebt |
| él / ella / usted | haya cosido(dat) hij/zij genaaid heeft |
| nosotros | hayamos cosido(dat) wij genaaid hebben |
| vosotros | hayáis cosido(dat) jullie genaaid hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan cosido(dat) zij genaaid hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | cosiera / cosiese(dat) ik naaide |
| tú | cosieras / cosieses(dat) jij naaide |
| él / ella / usted | cosiera / cosiese(dat) hij/zij naaide |
| nosotros | cosiéramos / cosiésemos(dat) wij naaiden |
| vosotros | cosierais / cosieseis(dat) jullie naaiden |
| ellos / ellas / ustedes | cosieran / cosiesen(dat) zij naaiden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera cosido / hubiese cosido(dat) ik genaaid had |
| tú | hubieras cosido / hubieses cosido(dat) jij genaaid had |
| él / ella / usted | hubiera cosido / hubiese cosido(dat) hij/zij genaaid had |
| nosotros | hubiéramos cosido / hubiésemos cosido(dat) wij genaaid hadden |
| vosotros | hubierais cosido / hubieseis cosido(dat) jullie genaaid hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran cosido / hubiesen cosido(dat) zij genaaid hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría cosidoik zou genaaid hebben |
| tú | habrías cosidojij zou genaaid hebben |
| él / ella / usted | habría cosidohij/zij zou genaaid hebben |
| nosotros | habríamos cosidowij zouden genaaid hebben |
| vosotros | habríais cosidojullie zouden genaaid hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían cosidozij zouden genaaid hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré cosidoik zal genaaid hebben |
| tú | habrás cosidojij zult genaaid hebben |
| él / ella / usted | habrá cosidohij/zij zal genaaid hebben |
| nosotros | habremos cosidowij zullen genaaid hebben |
| vosotros | habréis cosidojullie zullen genaaid hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán cosidozij zullen genaaid hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | cosieremocht ik naaien |
| tú | cosieresmocht jij naaien |
| él / ella / usted | cosieremocht hij/zij naaien |
| nosotros | cosiéremosmochten wij naaien |
| vosotros | cosiereismochten jullie naaien |
| ellos / ellas / ustedes | cosierenmochten zij naaien |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is coser regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.
Wat is de vervoeging van coser in de tegenwoordige tijd?
Presente: coso, coses, cose, cosemos, coséis, cosen.
Wat betekent coser in het Nederlands?
Coser betekent naaien, stikken, hechten, beminnen, liefkozen, vrijen. Bijvoorbeeld: "Mi abuela sabe coser muy bien." — Mijn oma kan heel goed naaien.