Costear betekent bekostigen, financieren, langs de kust lopen, langs de kust varen. Iets financieel mogelijk maken of de kosten ervan dragen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | costeoik bekostig |
| tú | costeasjij bekostigt |
| él / ella / usted | costeahij/zij bekostigt |
| nosotros | costeamoswij bekostigen |
| vosotros | costeáisjullie bekostigen |
| ellos / ellas / ustedes | costeanzij bekostigen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he costeadoik heb bekostigd |
| tú | has costeadojij hebt bekostigd |
| él / ella / usted | ha costeadohij/zij heeft bekostigd |
| nosotros | hemos costeadowij hebben bekostigd |
| vosotros | habéis costeadojullie hebben bekostigd |
| ellos / ellas / ustedes | han costeadozij hebben bekostigd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | costeéik bekostigde |
| tú | costeastejij bekostigde |
| él / ella / usted | costeóhij/zij bekostigde |
| nosotros | costeamoswij bekostigden |
| vosotros | costeasteisjullie bekostigden |
| ellos / ellas / ustedes | costearonzij bekostigden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | costeabaik bekostigde |
| tú | costeabasjij bekostigde |
| él / ella / usted | costeabahij/zij bekostigde |
| nosotros | costeábamoswij bekostigden |
| vosotros | costeabaisjullie bekostigden |
| ellos / ellas / ustedes | costeabanzij bekostigden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | costea |
| él / ella / usted | costee |
| nosotros | costeemos |
| vosotros | costead |
| ellos / ellas / ustedes | costeen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había costeadoik had bekostigd |
| tú | habías costeadojij had bekostigd |
| él / ella / usted | había costeadohij/zij had bekostigd |
| nosotros | habíamos costeadowij hadden bekostigd |
| vosotros | habíais costeadojullie hadden bekostigd |
| ellos / ellas / ustedes | habían costeadozij hadden bekostigd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | costearéik zal bekostigen |
| tú | costearásjij zult bekostigen |
| él / ella / usted | costearáhij/zij zal bekostigen |
| nosotros | costearemoswij zullen bekostigen |
| vosotros | costearéisjullie zullen bekostigen |
| ellos / ellas / ustedes | costearánzij zullen bekostigen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | costearíaik zou bekostigen |
| tú | costearíasjij zou bekostigen |
| él / ella / usted | costearíahij/zij zou bekostigen |
| nosotros | costearíamoswij zouden bekostigen |
| vosotros | costearíaisjullie zouden bekostigen |
| ellos / ellas / ustedes | costearíanzij zouden bekostigen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | costee(dat) ik bekostig |
| tú | costees(dat) jij bekostigt |
| él / ella / usted | costee(dat) hij/zij bekostigt |
| nosotros | costeemos(dat) wij bekostigen |
| vosotros | costeéis(dat) jullie bekostigen |
| ellos / ellas / ustedes | costeen(dat) zij bekostigen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no costees |
| él / ella / usted | no costee |
| nosotros | no costeemos |
| vosotros | no costeéis |
| ellos / ellas / ustedes | no costeen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya costeado(dat) ik heb bekostigd |
| tú | hayas costeado(dat) jij hebt bekostigd |
| él / ella / usted | haya costeado(dat) hij/zij heeft bekostigd |
| nosotros | hayamos costeado(dat) wij hebben bekostigd |
| vosotros | hayáis costeado(dat) jullie hebben bekostigd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan costeado(dat) zij hebben bekostigd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | costeara / costease(dat) ik bekostigde |
| tú | costearas / costeases(dat) jij bekostigde |
| él / ella / usted | costeara / costease(dat) hij/zij bekostigde |
| nosotros | costeáramos / costeásemos(dat) wij bekostigden |
| vosotros | costearais / costeaseis(dat) jullie bekostigden |
| ellos / ellas / ustedes | costearan / costeasen(dat) zij bekostigden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera costeado / hubiese costeado(dat) ik had bekostigd |
| tú | hubieras costeado / hubieses costeado(dat) jij had bekostigd |
| él / ella / usted | hubiera costeado / hubiese costeado(dat) hij/zij had bekostigd |
| nosotros | hubiéramos costeado / hubiésemos costeado(dat) wij hadden bekostigd |
| vosotros | hubierais costeado / hubieseis costeado(dat) jullie hadden bekostigd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran costeado / hubiesen costeado(dat) zij hadden bekostigd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría costeadoik zou hebben bekostigd |
| tú | habrías costeadojij zou hebben bekostigd |
| él / ella / usted | habría costeadohij/zij zou hebben bekostigd |
| nosotros | habríamos costeadowij zouden hebben bekostigd |
| vosotros | habríais costeadojullie zouden hebben bekostigd |
| ellos / ellas / ustedes | habrían costeadozij zouden hebben bekostigd |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré costeadoik zal hebben bekostigd |
| tú | habrás costeadojij zult hebben bekostigd |
| él / ella / usted | habrá costeadohij/zij zal hebben bekostigd |
| nosotros | habremos costeadowij zullen hebben bekostigd |
| vosotros | habréis costeadojullie zullen hebben bekostigd |
| ellos / ellas / ustedes | habrán costeadozij zullen hebben bekostigd |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | costeare(mocht) ik bekostigen |
| tú | costeares(mocht) jij bekostigen |
| él / ella / usted | costeare(mocht) hij/zij bekostigen |
| nosotros | costeáremos(mochten) wij bekostigen |
| vosotros | costeareis(mochten) jullie bekostigen |
| ellos / ellas / ustedes | costearen(mochten) zij bekostigen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is costear regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van costear in de tegenwoordige tijd?
Presente: costeo, costeas, costea, costeamos, costeáis, costean.
Wat betekent costear in het Nederlands?
Costear betekent bekostigen, financieren, langs de kust lopen, langs de kust varen. Bijvoorbeeld: "Vamos a costear los gastos de la cena." — We gaan de kosten van het diner bekostigen.