Vervoeging van costear

Costear betekent bekostigen, financieren, langs de kust lopen, langs de kust varen. Iets financieel mogelijk maken of de kosten ervan dragen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bekostigen, financieren, langs de kust lopen, langs de kust varenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocosteoik bekostig
túcosteasjij bekostigt
él / ella / ustedcosteahij/zij bekostigt
nosotroscosteamoswij bekostigen
vosotroscosteáisjullie bekostigen
ellos / ellas / ustedescosteanzij bekostigen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe costeadoik heb bekostigd
túhas costeadojij hebt bekostigd
él / ella / ustedha costeadohij/zij heeft bekostigd
nosotroshemos costeadowij hebben bekostigd
vosotroshabéis costeadojullie hebben bekostigd
ellos / ellas / ustedeshan costeadozij hebben bekostigd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocosteéik bekostigde
túcosteastejij bekostigde
él / ella / ustedcosteóhij/zij bekostigde
nosotroscosteamoswij bekostigden
vosotroscosteasteisjullie bekostigden
ellos / ellas / ustedescostearonzij bekostigden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocosteabaik bekostigde
túcosteabasjij bekostigde
él / ella / ustedcosteabahij/zij bekostigde
nosotroscosteábamoswij bekostigden
vosotroscosteabaisjullie bekostigden
ellos / ellas / ustedescosteabanzij bekostigden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcostea
él / ella / ustedcostee
nosotroscosteemos
vosotroscostead
ellos / ellas / ustedescosteen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía costeadoik had bekostigd
túhabías costeadojij had bekostigd
él / ella / ustedhabía costeadohij/zij had bekostigd
nosotroshabíamos costeadowij hadden bekostigd
vosotroshabíais costeadojullie hadden bekostigd
ellos / ellas / ustedeshabían costeadozij hadden bekostigd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocostearéik zal bekostigen
túcostearásjij zult bekostigen
él / ella / ustedcostearáhij/zij zal bekostigen
nosotroscostearemoswij zullen bekostigen
vosotroscostearéisjullie zullen bekostigen
ellos / ellas / ustedescostearánzij zullen bekostigen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocostearíaik zou bekostigen
túcostearíasjij zou bekostigen
él / ella / ustedcostearíahij/zij zou bekostigen
nosotroscostearíamoswij zouden bekostigen
vosotroscostearíaisjullie zouden bekostigen
ellos / ellas / ustedescostearíanzij zouden bekostigen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocostee(dat) ik bekostig
túcostees(dat) jij bekostigt
él / ella / ustedcostee(dat) hij/zij bekostigt
nosotroscosteemos(dat) wij bekostigen
vosotroscosteéis(dat) jullie bekostigen
ellos / ellas / ustedescosteen(dat) zij bekostigen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno costees
él / ella / ustedno costee
nosotrosno costeemos
vosotrosno costeéis
ellos / ellas / ustedesno costeen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya costeado(dat) ik heb bekostigd
túhayas costeado(dat) jij hebt bekostigd
él / ella / ustedhaya costeado(dat) hij/zij heeft bekostigd
nosotroshayamos costeado(dat) wij hebben bekostigd
vosotroshayáis costeado(dat) jullie hebben bekostigd
ellos / ellas / ustedeshayan costeado(dat) zij hebben bekostigd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocosteara / costease(dat) ik bekostigde
túcostearas / costeases(dat) jij bekostigde
él / ella / ustedcosteara / costease(dat) hij/zij bekostigde
nosotroscosteáramos / costeásemos(dat) wij bekostigden
vosotroscostearais / costeaseis(dat) jullie bekostigden
ellos / ellas / ustedescostearan / costeasen(dat) zij bekostigden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera costeado / hubiese costeado(dat) ik had bekostigd
túhubieras costeado / hubieses costeado(dat) jij had bekostigd
él / ella / ustedhubiera costeado / hubiese costeado(dat) hij/zij had bekostigd
nosotroshubiéramos costeado / hubiésemos costeado(dat) wij hadden bekostigd
vosotroshubierais costeado / hubieseis costeado(dat) jullie hadden bekostigd
ellos / ellas / ustedeshubieran costeado / hubiesen costeado(dat) zij hadden bekostigd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría costeadoik zou hebben bekostigd
túhabrías costeadojij zou hebben bekostigd
él / ella / ustedhabría costeadohij/zij zou hebben bekostigd
nosotroshabríamos costeadowij zouden hebben bekostigd
vosotroshabríais costeadojullie zouden hebben bekostigd
ellos / ellas / ustedeshabrían costeadozij zouden hebben bekostigd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré costeadoik zal hebben bekostigd
túhabrás costeadojij zult hebben bekostigd
él / ella / ustedhabrá costeadohij/zij zal hebben bekostigd
nosotroshabremos costeadowij zullen hebben bekostigd
vosotroshabréis costeadojullie zullen hebben bekostigd
ellos / ellas / ustedeshabrán costeadozij zullen hebben bekostigd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocosteare(mocht) ik bekostigen
túcosteares(mocht) jij bekostigen
él / ella / ustedcosteare(mocht) hij/zij bekostigen
nosotroscosteáremos(mochten) wij bekostigen
vosotroscosteareis(mochten) jullie bekostigen
ellos / ellas / ustedescostearen(mochten) zij bekostigen

Gerundio:costeando

Participio:costeado

Voorbeeldzinnen

  • Vamos a costear los gastos de la cena.

    We gaan de kosten van het diner bekostigen.

  • La empresa costea los viajes de sus empleados.

    Het bedrijf bekostigt de reizen van zijn werknemers.

  • Es difícil costear una vivienda en el centro.

    Het is moeilijk om een woning in het centrum te bekostigen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is costear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van costear in de tegenwoordige tijd?

Presente: costeo, costeas, costea, costeamos, costeáis, costean.

Wat betekent costear in het Nederlands?

Costear betekent bekostigen, financieren, langs de kust lopen, langs de kust varen. Bijvoorbeeld: "Vamos a costear los gastos de la cena." — We gaan de kosten van het diner bekostigen.