Vervoeging van cotizar

Cotizar betekent offreren, een prijs opgeven, noteren (op de beurs), bijdragen. Een prijs of waarde vaststellen, een offerte uitbrengen, genoteerd staan op de beurs of bijdragen aan sociale zekerheid. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (coticé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: offreren, een prijs opgeven, noteren (op de beurs), bijdragenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocotizoik offreer
túcotizasjij offreert
él / ella / ustedcotizahij/zij offreert
nosotroscotizamoswij offreren
vosotroscotizáisjullie offreren
ellos / ellas / ustedescotizanzij offreren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe cotizadoik heb geoffreerd
túhas cotizadojij hebt geoffreerd
él / ella / ustedha cotizadohij/zij heeft geoffreerd
nosotroshemos cotizadowij hebben geoffreerd
vosotroshabéis cotizadojullie hebben geoffreerd
ellos / ellas / ustedeshan cotizadozij hebben geoffreerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocoticéik offreerde
túcotizastejij offreerde
él / ella / ustedcotizóhij/zij offreerde
nosotroscotizamoswij offreerden
vosotroscotizasteisjullie offreerden
ellos / ellas / ustedescotizaronzij offreerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocotizabaik offreerde
túcotizabasjij offreerde
él / ella / ustedcotizabahij/zij offreerde
nosotroscotizábamoswij offreerden
vosotroscotizabaisjullie offreerden
ellos / ellas / ustedescotizabanzij offreerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcotiza
él / ella / ustedcotice
nosotroscoticemos
vosotroscotizad
ellos / ellas / ustedescoticen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía cotizadoik had geoffreerd
túhabías cotizadojij had geoffreerd
él / ella / ustedhabía cotizadohij/zij had geoffreerd
nosotroshabíamos cotizadowij hadden geoffreerd
vosotroshabíais cotizadojullie hadden geoffreerd
ellos / ellas / ustedeshabían cotizadozij hadden geoffreerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocotizaréik zal offreren
túcotizarásjij zult offreren
él / ella / ustedcotizaráhij/zij zal offreren
nosotroscotizaremoswij zullen offreren
vosotroscotizaréisjullie zullen offreren
ellos / ellas / ustedescotizaránzij zullen offreren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocotizaríaik zou offreren
túcotizaríasjij zou offreren
él / ella / ustedcotizaríahij/zij zou offreren
nosotroscotizaríamoswij zouden offreren
vosotroscotizaríaisjullie zouden offreren
ellos / ellas / ustedescotizaríanzij zouden offreren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocotice(dat) ik offreer
túcotices(dat) jij offreert
él / ella / ustedcotice(dat) hij/zij offreert
nosotroscoticemos(dat) wij offreren
vosotroscoticéis(dat) jullie offreren
ellos / ellas / ustedescoticen(dat) zij offreren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno cotices
él / ella / ustedno cotice
nosotrosno coticemos
vosotrosno coticéis
ellos / ellas / ustedesno coticen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya cotizado(dat) ik geoffereerd heb
túhayas cotizado(dat) jij geoffereerd hebt
él / ella / ustedhaya cotizado(dat) hij/zij geoffereerd heeft
nosotroshayamos cotizado(dat) wij geoffereerd hebben
vosotroshayáis cotizado(dat) jullie geoffereerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan cotizado(dat) zij geoffereerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocotizara / cotizase(dat) ik offreerde
túcotizaras / cotizases(dat) jij offreerde
él / ella / ustedcotizara / cotizase(dat) hij/zij offreerde
nosotroscotizáramos / cotizásemos(dat) wij offreerden
vosotroscotizarais / cotizaseis(dat) jullie offreerden
ellos / ellas / ustedescotizaran / cotizasen(dat) zij offreerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera cotizado / hubiese cotizado(dat) ik geoffereerd had
túhubieras cotizado / hubieses cotizado(dat) jij geoffereerd had
él / ella / ustedhubiera cotizado / hubiese cotizado(dat) hij/zij geoffereerd had
nosotroshubiéramos cotizado / hubiésemos cotizado(dat) wij geoffereerd hadden
vosotroshubierais cotizado / hubieseis cotizado(dat) jullie geoffereerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran cotizado / hubiesen cotizado(dat) zij geoffereerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría cotizadoik zou geoffreerd hebben
túhabrías cotizadojij zou geoffreerd hebben
él / ella / ustedhabría cotizadohij/zij zou geoffreerd hebben
nosotroshabríamos cotizadowij zouden geoffreerd hebben
vosotroshabríais cotizadojullie zouden geoffreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían cotizadozij zouden geoffreerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré cotizadoik zal geoffreerd hebben
túhabrás cotizadojij zult geoffreerd hebben
él / ella / ustedhabrá cotizadohij/zij zal geoffreerd hebben
nosotroshabremos cotizadowij zullen geoffreerd hebben
vosotroshabréis cotizadojullie zullen geoffreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán cotizadozij zullen geoffreerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocotizare(dat) ik zou offreren
túcotizares(dat) jij zou offreren
él / ella / ustedcotizare(dat) hij/zij zou offreren
nosotroscotizáremos(dat) wij zouden offreren
vosotroscotizareis(dat) jullie zouden offreren
ellos / ellas / ustedescotizaren(dat) zij zouden offreren

Gerundio:cotizando

Participio:cotizado

Voorbeeldzinnen

  • Por favor, ¿podrías cotizarme el coste de la reparación?

    Kun je me alsjeblieft de kosten van de reparatie offreren?

  • Las acciones de la nueva empresa cotizan en la bolsa de Madrid.

    De aandelen van het nieuwe bedrijf zijn genoteerd aan de beurs van Madrid.

  • Es importante cotizar lo suficiente para tener una buena pensión.

    Het is belangrijk om voldoende bij te dragen voor een goed pensioen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is cotizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (coticé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van cotizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: cotizo, cotizas, cotiza, cotizamos, cotizáis, cotizan.

Wat betekent cotizar in het Nederlands?

Cotizar betekent offreren, een prijs opgeven, noteren (op de beurs), bijdragen. Bijvoorbeeld: "Por favor, ¿podrías cotizarme el coste de la reparación?" — Kun je me alsjeblieft de kosten van de reparatie offreren?