Vervoeging van mostrar

Mostrar betekent tonen, laten zien, demonstreren. Iets of iemand zichtbaar maken, presenteren of aangeven. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (muestra, muestran). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: tonen, laten zien, demonstrerenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomuestroik toon
túmuestrasjij toont
él / ella / ustedmuestrahij/zij toont
nosotrosmostramoswij tonen
vosotrosmostráisjullie tonen
ellos / ellas / ustedesmuestranzij tonen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe mostradoik heb getoond
túhas mostradojij hebt getoond
él / ella / ustedha mostradohij/zij heeft getoond
nosotroshemos mostradowij hebben getoond
vosotroshabéis mostradojullie hebben getoond
ellos / ellas / ustedeshan mostradozij hebben getoond

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomostréik toonde
túmostrastejij toonde
él / ella / ustedmostróhij/zij toonde
nosotrosmostramoswij toonden
vosotrosmostrasteisjullie toonden
ellos / ellas / ustedesmostraronzij toonden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomostrabaik toonde
túmostrabasjij toonde
él / ella / ustedmostrabahij/zij toonde
nosotrosmostrábamoswij toonden
vosotrosmostrabaisjullie toonden
ellos / ellas / ustedesmostrabanzij toonden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmuestra
él / ella / ustedmuestre
nosotrosmostremos
vosotrosmostrad
ellos / ellas / ustedesmuestren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía mostradoik had getoond
túhabías mostradojij had getoond
él / ella / ustedhabía mostradohij/zij had getoond
nosotroshabíamos mostradowij hadden getoond
vosotroshabíais mostradojullie hadden getoond
ellos / ellas / ustedeshabían mostradozij hadden getoond

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomostraréik zal tonen
túmostrarásjij zult tonen
él / ella / ustedmostraráhij/zij zal tonen
nosotrosmostraremoswij zullen tonen
vosotrosmostraréisjullie zullen tonen
ellos / ellas / ustedesmostraránzij zullen tonen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomostraríaik zou tonen
túmostraríasjij zou tonen
él / ella / ustedmostraríahij/zij zou tonen
nosotrosmostraríamoswij zouden tonen
vosotrosmostraríaisjullie zouden tonen
ellos / ellas / ustedesmostraríanzij zouden tonen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomuestre(dat) ik laat zien
túmuestres(dat) jij laat zien
él / ella / ustedmuestre(dat) hij/zij laat zien, (dat) u laat zien
nosotrosmostremos(dat) wij laten zien
vosotrosmostréis(dat) jullie laten zien
ellos / ellas / ustedesmuestren(dat) zij laten zien

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno muestres
él / ella / ustedno muestre
nosotrosno mostremos
vosotrosno mostréis
ellos / ellas / ustedesno muestren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya mostrado(dat) ik heb laten zien
túhayas mostrado(dat) jij hebt laten zien
él / ella / ustedhaya mostrado(dat) hij/zij heeft laten zien, (dat) u heeft laten zien
nosotroshayamos mostrado(dat) wij hebben laten zien
vosotroshayáis mostrado(dat) jullie hebben laten zien
ellos / ellas / ustedeshayan mostrado(dat) zij hebben laten zien

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomostrara / mostrase(dat) ik liet zien
túmostraras / mostrases(dat) jij liet zien
él / ella / ustedmostrara / mostrase(dat) hij/zij liet zien, (dat) u liet zien
nosotrosmostráramos / mostrásemos(dat) wij lieten zien
vosotrosmostrarais / mostraseis(dat) jullie lieten zien
ellos / ellas / ustedesmostraran / mostrasen(dat) zij lieten zien

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera mostrado / hubiese mostrado(dat) ik had laten zien
túhubieras mostrado / hubieses mostrado(dat) jij had laten zien
él / ella / ustedhubiera mostrado / hubiese mostrado(dat) hij/zij had laten zien, (dat) u had laten zien
nosotroshubiéramos mostrado / hubiésemos mostrado(dat) wij hadden laten zien
vosotroshubierais mostrado / hubieseis mostrado(dat) jullie hadden laten zien
ellos / ellas / ustedeshubieran mostrado / hubiesen mostrado(dat) zij hadden laten zien

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría mostradoik zou getoond hebben
túhabrías mostradojij zou getoond hebben
él / ella / ustedhabría mostradohij/zij zou getoond hebben
nosotroshabríamos mostradowij zouden getoond hebben
vosotroshabríais mostradojullie zouden getoond hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían mostradozij zouden getoond hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré mostradoik zal getoond hebben
túhabrás mostradojij zult getoond hebben
él / ella / ustedhabrá mostradohij/zij zal getoond hebben
nosotroshabremos mostradowij zullen getoond hebben
vosotroshabréis mostradojullie zullen getoond hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán mostradozij zullen getoond hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomostrare(dat) ik zou laten zien
túmostrares(dat) jij zou laten zien
él / ella / ustedmostrare(dat) hij/zij zou laten zien, (dat) u zou laten zien
nosotrosmostráremos(dat) wij zouden laten zien
vosotrosmostrareis(dat) jullie zouden laten zien
ellos / ellas / ustedesmostraren(dat) zij zouden laten zien

Gerundio:mostrando

Participio:mostrado

Voorbeeldzinnen

  • El guía nos mostró la ciudad con entusiasmo.

    De gids toonde ons de stad met enthousiasme.

  • ¿Puedes mostrarme tu carné de identidad, por favor?

    Kunt u mij alstublieft uw identiteitskaart tonen?

  • Es importante mostrar respeto por las costumbres locales.

    Het is belangrijk om respect te tonen voor de lokale gewoonten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is mostrar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (muestra, muestran). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van mostrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: muestro, muestras, muestra, mostramos, mostráis, muestran.

Wat betekent mostrar in het Nederlands?

Mostrar betekent tonen, laten zien, demonstreren. Bijvoorbeeld: "El guía nos mostró la ciudad con entusiasmo." — De gids toonde ons de stad met enthousiasme.