Vervoeging van tañer

Tañer betekent bespelen, luiden. Geluid maken met een instrument of een klok laten klinken. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: bespelen, luidenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotañoik bespeel
tútañesjij bespeelt
él / ella / ustedtañehij/zij bespeelt
nosotrostañemoswij bespelen
vosotrostañéisjullie bespelen
ellos / ellas / ustedestañenzij bespelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe tañidoik heb bespeeld
túhas tañidojij hebt bespeeld
él / ella / ustedha tañidohij/zij heeft bespeeld
nosotroshemos tañidowij hebben bespeeld
vosotroshabéis tañidojullie hebben bespeeld
ellos / ellas / ustedeshan tañidozij hebben bespeeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotañíik bespeelde
tútañistejij bespeelde
él / ella / ustedtañóhij/zij bespeelde
nosotrostañimoswij bespeelden
vosotrostañisteisjullie bespeelden
ellos / ellas / ustedestañeronzij bespeelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotañíaik bespeelde
tútañíasjij bespeelde
él / ella / ustedtañíahij/zij bespeelde
nosotrostañíamoswij bespeelden
vosotrostañíaisjullie bespeelden
ellos / ellas / ustedestañíanzij bespeelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútañe
él / ella / ustedtaña
nosotrostañamos
vosotrostañed
ellos / ellas / ustedestañan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía tañidoik had bespeeld
túhabías tañidojij had bespeeld
él / ella / ustedhabía tañidohij/zij had bespeeld
nosotroshabíamos tañidowij hadden bespeeld
vosotroshabíais tañidojullie hadden bespeeld
ellos / ellas / ustedeshabían tañidozij hadden bespeeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotañeréik zal bespelen
tútañerásjij zult bespelen
él / ella / ustedtañeráhij/zij zal bespelen
nosotrostañeremoswij zullen bespelen
vosotrostañeréisjullie zullen bespelen
ellos / ellas / ustedestañeránzij zullen bespelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotañeríaik zou bespelen
tútañeríasjij zou bespelen
él / ella / ustedtañeríahij/zij zou bespelen
nosotrostañeríamoswij zouden bespelen
vosotrostañeríaisjullie zouden bespelen
ellos / ellas / ustedestañeríanzij zouden bespelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotaña(dat) ik luid
tútañas(dat) jij luidt
él / ella / ustedtaña(dat) hij/zij luidt
nosotrostañamos(dat) wij luiden
vosotrostañáis(dat) jullie luiden
ellos / ellas / ustedestañan(dat) zij luiden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno tañas
él / ella / ustedno taña
nosotrosno tañamos
vosotrosno tañáis
ellos / ellas / ustedesno tañan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya tañido(dat) ik heb geluid
túhayas tañido(dat) jij hebt geluid
él / ella / ustedhaya tañido(dat) hij/zij heeft geluid
nosotroshayamos tañido(dat) wij hebben geluid
vosotroshayáis tañido(dat) jullie hebben geluid
ellos / ellas / ustedeshayan tañido(dat) zij hebben geluid

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotañera / tañese(dat) ik luidde
tútañeras / tañeses(dat) jij luidde
él / ella / ustedtañera / tañese(dat) hij/zij luidde
nosotrostañéramos / tañésemos(dat) wij luidden
vosotrostañerais / tañeseis(dat) jullie luidden
ellos / ellas / ustedestañeran / tañesen(dat) zij luidden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera tañido / hubiese tañido(dat) ik had geluid
túhubieras tañido / hubieses tañido(dat) jij had geluid
él / ella / ustedhubiera tañido / hubiese tañido(dat) hij/zij had geluid
nosotroshubiéramos tañido / hubiésemos tañido(dat) wij hadden geluid
vosotroshubierais tañido / hubieseis tañido(dat) jullie hadden geluid
ellos / ellas / ustedeshubieran tañido / hubiesen tañido(dat) zij hadden geluid

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría tañidoik zou hebben bespeeld
túhabrías tañidojij zou hebben bespeeld
él / ella / ustedhabría tañidohij/zij zou hebben bespeeld
nosotroshabríamos tañidowij zouden hebben bespeeld
vosotroshabríais tañidojullie zouden hebben bespeeld
ellos / ellas / ustedeshabrían tañidozij zouden hebben bespeeld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré tañidoik zal hebben bespeeld
túhabrás tañidojij zult hebben bespeeld
él / ella / ustedhabrá tañidohij/zij zal hebben bespeeld
nosotroshabremos tañidowij zullen hebben bespeeld
vosotroshabréis tañidojullie zullen hebben bespeeld
ellos / ellas / ustedeshabrán tañidozij zullen hebben bespeeld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotañere(dat) ik zal luiden
tútañeres(dat) jij zult luiden
él / ella / ustedtañere(dat) hij/zij zal luiden
nosotrostañéremos(dat) wij zullen luiden
vosotrostañereis(dat) jullie zult luiden
ellos / ellas / ustedestañeren(dat) zij zullen luiden

Gerundio:tañendo

Participio:tañido

Voorbeeldzinnen

  • El monje tañía las campanas al amanecer.

    De monnik luidde de klokken bij zonsopgang.

  • A ella le gustaba tañer la guitarra para sus amigos.

    Zij bespeelde graag de gitaar voor haar vrienden.

  • Cuando tañen las campanas, la gente se reúne.

    Wanneer de klokken luiden, komt de mensen bijeen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is tañer regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van tañer in de tegenwoordige tijd?

Presente: taño, tañes, tañe, tañemos, tañéis, tañen.

Wat betekent tañer in het Nederlands?

Tañer betekent bespelen, luiden. Bijvoorbeeld: "El monje tañía las campanas al amanecer." — De monnik luidde de klokken bij zonsopgang.