Vervoeging van tamizar

Tamizar betekent afscheiden, scheiden, zeven. Fijnere deeltjes van grovere deeltjes scheiden door een zeef te gebruiken. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (tamicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: afscheiden, scheiden, zevenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotamizoik zeef
tútamizasjij zeeft
él / ella / ustedtamizahij/zij zeeft
nosotrostamizamoswij zeven
vosotrostamizáisjullie zeven
ellos / ellas / ustedestamizanzij zeven

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe tamizadoik heb gezeefd
túhas tamizadojij hebt gezeefd
él / ella / ustedha tamizadohij/zij heeft gezeefd
nosotroshemos tamizadowij hebben gezeefd
vosotroshabéis tamizadojullie hebben gezeefd
ellos / ellas / ustedeshan tamizadozij hebben gezeefd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotamicéik zeefde
tútamizastejij zeefde
él / ella / ustedtamizóhij/zij zeefde
nosotrostamizamoswij zeefden
vosotrostamizasteisjullie zeefden
ellos / ellas / ustedestamizaronzij zeefden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotamizabaik zeefde
tútamizabasjij zeefde
él / ella / ustedtamizabahij/zij zeefde
nosotrostamizábamoswij zeefden
vosotrostamizabaisjullie zeefden
ellos / ellas / ustedestamizabanzij zeefden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútamiza
él / ella / ustedtamice
nosotrostamicemos
vosotrostamizad
ellos / ellas / ustedestamicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía tamizadoik had gezeefd
túhabías tamizadojij had gezeefd
él / ella / ustedhabía tamizadohij/zij had gezeefd
nosotroshabíamos tamizadowij hadden gezeefd
vosotroshabíais tamizadojullie hadden gezeefd
ellos / ellas / ustedeshabían tamizadozij hadden gezeefd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotamizaréik zal zeven
tútamizarásjij zult zeven
él / ella / ustedtamizaráhij/zij zal zeven
nosotrostamizaremoswij zullen zeven
vosotrostamizaréisjullie zullen zeven
ellos / ellas / ustedestamizaránzij zullen zeven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotamizaríaik zou zeven
tútamizaríasjij zou zeven
él / ella / ustedtamizaríahij/zij zou zeven
nosotrostamizaríamoswij zouden zeven
vosotrostamizaríaisjullie zouden zeven
ellos / ellas / ustedestamizaríanzij zouden zeven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotamice(dat) ik zeef
tútamices(dat) jij zeeft
él / ella / ustedtamice(dat) hij/zij zeeft
nosotrostamicemos(dat) wij zeven
vosotrostamicéis(dat) jullie zeven
ellos / ellas / ustedestamicen(dat) zij zeven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno tamices
él / ella / ustedno tamice
nosotrosno tamicemos
vosotrosno tamicéis
ellos / ellas / ustedesno tamicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya tamizado(dat) ik heb gezeefd
túhayas tamizado(dat) jij hebt gezeefd
él / ella / ustedhaya tamizado(dat) hij/zij heeft gezeefd
nosotroshayamos tamizado(dat) wij hebben gezeefd
vosotroshayáis tamizado(dat) jullie hebben gezeefd
ellos / ellas / ustedeshayan tamizado(dat) zij hebben gezeefd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotamizara / tamizase(dat) ik zeefde
tútamizaras / tamizases(dat) jij zeefde
él / ella / ustedtamizara / tamizase(dat) hij/zij zeefde
nosotrostamizáramos / tamizásemos(dat) wij zeefden
vosotrostamizarais / tamizaseis(dat) jullie zeefden
ellos / ellas / ustedestamizaran / tamizasen(dat) zij zeefden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera tamizado / hubiese tamizado(dat) ik had gezeefd
túhubieras tamizado / hubieses tamizado(dat) jij had gezeefd
él / ella / ustedhubiera tamizado / hubiese tamizado(dat) hij/zij had gezeefd
nosotroshubiéramos tamizado / hubiésemos tamizado(dat) wij hadden gezeefd
vosotroshubierais tamizado / hubieseis tamizado(dat) jullie hadden gezeefd
ellos / ellas / ustedeshubieran tamizado / hubiesen tamizado(dat) zij hadden gezeefd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría tamizadoik zou gezeefd hebben
túhabrías tamizadojij zou gezeefd hebben
él / ella / ustedhabría tamizadohij/zij zou gezeefd hebben
nosotroshabríamos tamizadowij zouden gezeefd hebben
vosotroshabríais tamizadojullie zouden gezeefd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían tamizadozij zouden gezeefd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré tamizadoik zal gezeefd hebben
túhabrás tamizadojij zult gezeefd hebben
él / ella / ustedhabrá tamizadohij/zij zal gezeefd hebben
nosotroshabremos tamizadowij zullen gezeefd hebben
vosotroshabréis tamizadojullie zullen gezeefd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán tamizadozij zullen gezeefd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotamizare(indien) ik zou zeven
tútamizares(indien) jij zou zeven
él / ella / ustedtamizare(indien) hij/zij zou zeven
nosotrostamizáremos(indien) wij zouden zeven
vosotrostamizareis(indien) jullie zouden zeven
ellos / ellas / ustedestamizaren(indien) zij zouden zeven

Gerundio:tamizando

Participio:tamizado

Voorbeeldzinnen

  • Hay que tamizar la harina antes de hacer el bizcocho.

    Je moet de bloem zeven voordat je de cake maakt.

  • La abuela tamizaba el azúcar glas para que no tuviera grumos.

    Grootmoeder zeefde de poedersuiker zodat die geen klontjes had.

  • Después de moler las especias, es bueno tamizarlas para obtener un polvo fino.

    Na het malen van de specerijen is het goed om ze te zeven om een fijn poeder te krijgen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is tamizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (tamicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van tamizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: tamizo, tamizas, tamiza, tamizamos, tamizáis, tamizan.

Wat betekent tamizar in het Nederlands?

Tamizar betekent afscheiden, scheiden, zeven. Bijvoorbeeld: "Hay que tamizar la harina antes de hacer el bizcocho." — Je moet de bloem zeven voordat je de cake maakt.