Vervoeging van enjugar

Enjugar betekent afdrogen, drogen. Verwijderen van vocht of natheid van een oppervlak door te vegen of te deppen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (enjugué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: afdrogen, drogenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoenjugoik droog af
túenjugasjij droogt af
él / ella / ustedenjugahij/zij droogt af
nosotrosenjugamoswij drogen af
vosotrosenjugáisjullie drogen af
ellos / ellas / ustedesenjuganzij drogen af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe enjugadoik heb afgedroogd
túhas enjugadojij hebt afgedroogd
él / ella / ustedha enjugadohij/zij heeft afgedroogd
nosotroshemos enjugadowij hebben afgedroogd
vosotroshabéis enjugadojullie hebben afgedroogd
ellos / ellas / ustedeshan enjugadozij hebben afgedroogd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoenjuguéik droogde af
túenjugastejij droogde af
él / ella / ustedenjugóhij/zij droogde af
nosotrosenjugamoswij droogden af
vosotrosenjugasteisjullie droogden af
ellos / ellas / ustedesenjugaronzij droogden af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoenjugabaik droogde af
túenjugabasjij droogde af
él / ella / ustedenjugabahij/zij droogde af
nosotrosenjugábamoswij droogden af
vosotrosenjugabaisjullie droogden af
ellos / ellas / ustedesenjugabanzij droogden af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túenjuga
él / ella / ustedenjugue
nosotrosenjuguemos
vosotrosenjugad
ellos / ellas / ustedesenjuguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía enjugadoik had afgedroogd
túhabías enjugadojij had afgedroogd
él / ella / ustedhabía enjugadohij/zij had afgedroogd
nosotroshabíamos enjugadowij hadden afgedroogd
vosotroshabíais enjugadojullie hadden afgedroogd
ellos / ellas / ustedeshabían enjugadozij hadden afgedroogd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoenjugaréik zal afdrogen
túenjugarásjij zult afdrogen
él / ella / ustedenjugaráhij/zij zal afdrogen
nosotrosenjugaremoswij zullen afdrogen
vosotrosenjugaréisjullie zullen afdrogen
ellos / ellas / ustedesenjugaránzij zullen afdrogen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoenjugaríaik zou afdrogen
túenjugaríasjij zou afdrogen
él / ella / ustedenjugaríahij/zij zou afdrogen
nosotrosenjugaríamoswij zouden afdrogen
vosotrosenjugaríaisjullie zouden afdrogen
ellos / ellas / ustedesenjugaríanzij zouden afdrogen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoenjugue(dat) ik afdroog
túenjugues(dat) jij afdroogt
él / ella / ustedenjugue(dat) hij/zij afdroogt, (dat) u afdroogt
nosotrosenjuguemos(dat) wij afdrogen
vosotrosenjuguéis(dat) jullie afdrogen
ellos / ellas / ustedesenjuguen(dat) zij afdrogen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno enjugues
él / ella / ustedno enjugue
nosotrosno enjuguemos
vosotrosno enjuguéis
ellos / ellas / ustedesno enjuguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya enjugado(dat) ik heb afgedroogd
túhayas enjugado(dat) jij hebt afgedroogd
él / ella / ustedhaya enjugado(dat) hij/zij heeft afgedroogd, (dat) u heeft afgedroogd
nosotroshayamos enjugado(dat) wij hebben afgedroogd
vosotroshayáis enjugado(dat) jullie hebben afgedroogd
ellos / ellas / ustedeshayan enjugado(dat) zij hebben afgedroogd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoenjugara / enjugase(dat) ik afdroogde
túenjugaras / enjugases(dat) jij afdroogde
él / ella / ustedenjugara / enjugase(dat) hij/zij afdroogde, (dat) u afdroogde
nosotrosenjugáramos / enjugásemos(dat) wij afdroogden
vosotrosenjugarais / enjugaseis(dat) jullie afdroogden
ellos / ellas / ustedesenjugaran / enjugasen(dat) zij afdroogden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera enjugado / hubiese enjugado(dat) ik had afgedroogd
túhubieras enjugado / hubieses enjugado(dat) jij had afgedroogd
él / ella / ustedhubiera enjugado / hubiese enjugado(dat) hij/zij had afgedroogd, (dat) u had afgedroogd
nosotroshubiéramos enjugado / hubiésemos enjugado(dat) wij hadden afgedroogd
vosotroshubierais enjugado / hubieseis enjugado(dat) jullie hadden afgedroogd
ellos / ellas / ustedeshubieran enjugado / hubiesen enjugado(dat) zij hadden afgedroogd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría enjugadoik zou hebben afgedroogd
túhabrías enjugadojij zou hebben afgedroogd
él / ella / ustedhabría enjugadohij/zij zou hebben afgedroogd
nosotroshabríamos enjugadowij zouden hebben afgedroogd
vosotroshabríais enjugadojullie zouden hebben afgedroogd
ellos / ellas / ustedeshabrían enjugadozij zouden hebben afgedroogd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré enjugadoik zal hebben afgedroogd
túhabrás enjugadojij zult hebben afgedroogd
él / ella / ustedhabrá enjugadohij/zij zal hebben afgedroogd
nosotroshabremos enjugadowij zullen hebben afgedroogd
vosotroshabréis enjugadojullie zullen hebben afgedroogd
ellos / ellas / ustedeshabrán enjugadozij zullen hebben afgedroogd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoenjugare(dat) ik zal afdrogen
túenjugares(dat) jij zult afdrogen
él / ella / ustedenjugare(dat) hij/zij zal afdrogen, (dat) u zult afdrogen
nosotrosenjugáremos(dat) wij zullen afdrogen
vosotrosenjugareis(dat) jullie zullen afdrogen
ellos / ellas / ustedesenjugaren(dat) zij zullen afdrogen

Gerundio:enjugando

Participio:enjugado

Voorbeeldzinnen

  • Enjugó sus lágrimas con un pañuelo.

    Ze droogde haar tranen af met een zakdoek.

  • Por favor, enjuga los platos después de lavarlos.

    Droog alsjeblieft de borden af na het afwassen.

  • El atleta enjugó el sudor de su frente.

    De atleet veegde het zweet van zijn voorhoofd.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is enjugar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (enjugué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van enjugar in de tegenwoordige tijd?

Presente: enjugo, enjugas, enjuga, enjugamos, enjugáis, enjugan.

Wat betekent enjugar in het Nederlands?

Enjugar betekent afdrogen, drogen. Bijvoorbeeld: "Enjugó sus lágrimas con un pañuelo." — Ze droogde haar tranen af met een zakdoek.