Vervoeging van enlazar

Enlazar betekent verbinden. Iets of iemand met iets of iemand anders verbinden of aan elkaar vastmaken. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (enlacé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: verbindenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoenlazoik verbind
túenlazasjij verbindt
él / ella / ustedenlazahij/zij verbindt
nosotrosenlazamoswij verbinden
vosotrosenlazáisjullie verbinden
ellos / ellas / ustedesenlazanzij verbinden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe enlazadoik heb verbonden
túhas enlazadojij hebt verbonden
él / ella / ustedha enlazadohij/zij heeft verbonden
nosotroshemos enlazadowij hebben verbonden
vosotroshabéis enlazadojullie hebben verbonden
ellos / ellas / ustedeshan enlazadozij hebben verbonden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoenlacéik verbond
túenlazastejij verbond
él / ella / ustedenlazóhij/zij verbond
nosotrosenlazamoswij verbonden
vosotrosenlazasteisjullie verbonden
ellos / ellas / ustedesenlazaronzij verbonden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoenlazabaik verbond
túenlazabasjij verbond
él / ella / ustedenlazabahij/zij verbond
nosotrosenlazábamoswij verbonden
vosotrosenlazabaisjullie verbonden
ellos / ellas / ustedesenlazabanzij verbonden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túenlaza
él / ella / ustedenlace
nosotrosenlacemos
vosotrosenlazad
ellos / ellas / ustedesenlacen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía enlazadoik had verbonden
túhabías enlazadojij had verbonden
él / ella / ustedhabía enlazadohij/zij had verbonden
nosotroshabíamos enlazadowij hadden verbonden
vosotroshabíais enlazadojullie hadden verbonden
ellos / ellas / ustedeshabían enlazadozij hadden verbonden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoenlazaréik zal verbinden
túenlazarásjij zult verbinden
él / ella / ustedenlazaráhij/zij zal verbinden
nosotrosenlazaremoswij zullen verbinden
vosotrosenlazaréisjullie zullen verbinden
ellos / ellas / ustedesenlazaránzij zullen verbinden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoenlazaríaik zou verbinden
túenlazaríasjij zou verbinden
él / ella / ustedenlazaríahij/zij zou verbinden
nosotrosenlazaríamoswij zouden verbinden
vosotrosenlazaríaisjullie zouden verbinden
ellos / ellas / ustedesenlazaríanzij zouden verbinden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoenlace(dat) ik verbind
túenlaces(dat) jij verbindt
él / ella / ustedenlace(dat) hij/zij verbindt
nosotrosenlacemos(dat) wij verbinden
vosotrosenlacéis(dat) jullie verbinden
ellos / ellas / ustedesenlacen(dat) zij verbinden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno enlaces
él / ella / ustedno enlace
nosotrosno enlacemos
vosotrosno enlacéis
ellos / ellas / ustedesno enlacen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya enlazado(dat) ik verbonden heb
túhayas enlazado(dat) jij verbonden hebt
él / ella / ustedhaya enlazado(dat) hij/zij verbonden heeft
nosotroshayamos enlazado(dat) wij verbonden hebben
vosotroshayáis enlazado(dat) jullie verbonden hebben
ellos / ellas / ustedeshayan enlazado(dat) zij verbonden hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoenlazara / enlazase(dat) ik verbond
túenlazaras / enlazases(dat) jij verbond
él / ella / ustedenlazara / enlazase(dat) hij/zij verbond
nosotrosenlazáramos / enlazásemos(dat) wij verbonden
vosotrosenlazarais / enlazaseis(dat) jullie verbonden
ellos / ellas / ustedesenlazaran / enlazasen(dat) zij verbonden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera enlazado / hubiese enlazado(dat) ik verbonden had
túhubieras enlazado / hubieses enlazado(dat) jij verbonden had
él / ella / ustedhubiera enlazado / hubiese enlazado(dat) hij/zij verbonden had
nosotroshubiéramos enlazado / hubiésemos enlazado(dat) wij verbonden hadden
vosotroshubierais enlazado / hubieseis enlazado(dat) jullie verbonden hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran enlazado / hubiesen enlazado(dat) zij verbonden hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría enlazadoik zou hebben verbonden
túhabrías enlazadojij zou hebben verbonden
él / ella / ustedhabría enlazadohij/zij zou hebben verbonden
nosotroshabríamos enlazadowij zouden hebben verbonden
vosotroshabríais enlazadojullie zouden hebben verbonden
ellos / ellas / ustedeshabrían enlazadozij zouden hebben verbonden

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré enlazadoik zal hebben verbonden
túhabrás enlazadojij zult hebben verbonden
él / ella / ustedhabrá enlazadohij/zij zal hebben verbonden
nosotroshabremos enlazadowij zullen hebben verbonden
vosotroshabréis enlazadojullie zullen hebben verbonden
ellos / ellas / ustedeshabrán enlazadozij zullen hebben verbonden

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoenlazare(dat) ik zou verbinden
túenlazares(dat) jij zou verbinden
él / ella / ustedenlazare(dat) hij/zij zou verbinden
nosotrosenlazáremos(dat) wij zouden verbinden
vosotrosenlazareis(dat) jullie zouden verbinden
ellos / ellas / ustedesenlazaren(dat) zij zouden verbinden

Gerundio:enlazando

Participio:enlazado

Voorbeeldzinnen

  • El puente enlaza las dos orillas del río.

    De brug verbindt de twee oevers van de rivier.

  • Es importante enlazar ideas para un discurso coherente.

    Het is belangrijk om ideeën met elkaar te verbinden voor een samenhangende toespraak.

  • Enlaza este documento a la sección principal del informe.

    Verbind dit document met het hoofdgedeelte van het rapport.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is enlazar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (enlacé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van enlazar in de tegenwoordige tijd?

Presente: enlazo, enlazas, enlaza, enlazamos, enlazáis, enlazan.

Wat betekent enlazar in het Nederlands?

Enlazar betekent verbinden. Bijvoorbeeld: "El puente enlaza las dos orillas del río." — De brug verbindt de twee oevers van de rivier.