Vervoeging van abanicar

Abanicar betekent waaieren. Lucht in beweging brengen met een waaier of soortgelijk voorwerp, vaak om af te koelen of iets aan te wakkeren. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (abaniqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: waaierenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoabanicoik waai
túabanicasjij waait
él / ella / ustedabanicahij/zij waait
nosotrosabanicamoswij waaieren
vosotrosabanicáisjullie waaieren
ellos / ellas / ustedesabanicanzij waaieren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe abanicadoik heb gewaaierd
túhas abanicadojij hebt gewaaierd
él / ella / ustedha abanicadohij/zij heeft gewaaierd
nosotroshemos abanicadowij hebben gewaaierd
vosotroshabéis abanicadojullie hebben gewaaierd
ellos / ellas / ustedeshan abanicadozij hebben gewaaierd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoabaniquéik waaide
túabanicastejij waaide
él / ella / ustedabanicóhij/zij waaide
nosotrosabanicamoswij waaiden
vosotrosabanicasteisjullie waaiden
ellos / ellas / ustedesabanicaronzij waaiden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoabanicabaik waaide
túabanicabasjij waaide
él / ella / ustedabanicabahij/zij waaide
nosotrosabanicábamoswij waaiden
vosotrosabanicabaisjullie waaiden
ellos / ellas / ustedesabanicabanzij waaiden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túabanica
él / ella / ustedabanique
nosotrosabaniquemos
vosotrosabanicad
ellos / ellas / ustedesabaniquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía abanicadoik had gewaaierd
túhabías abanicadojij had gewaaierd
él / ella / ustedhabía abanicadohij/zij had gewaaierd
nosotroshabíamos abanicadowij hadden gewaaierd
vosotroshabíais abanicadojullie hadden gewaaierd
ellos / ellas / ustedeshabían abanicadozij hadden gewaaierd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoabanicaréik zal waaieren
túabanicarásjij zult waaieren
él / ella / ustedabanicaráhij/zij zal waaieren
nosotrosabanicaremoswij zullen waaieren
vosotrosabanicaréisjullie zullen waaieren
ellos / ellas / ustedesabanicaránzij zullen waaieren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoabanicaríaik zou waaieren
túabanicaríasjij zou waaieren
él / ella / ustedabanicaríahij/zij zou waaieren
nosotrosabanicaríamoswij zouden waaieren
vosotrosabanicaríaisjullie zouden waaieren
ellos / ellas / ustedesabanicaríanzij zouden waaieren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoabanique(dat) ik waaier
túabaniques(dat) jij waaiert
él / ella / ustedabanique(dat) hij/zij waaiert
nosotrosabaniquemos(dat) wij waaieren
vosotrosabaniquéis(dat) jullie waaieren
ellos / ellas / ustedesabaniquen(dat) zij waaieren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno abaniques
él / ella / ustedno abanique
nosotrosno abaniquemos
vosotrosno abaniquéis
ellos / ellas / ustedesno abaniquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya abanicado(dat) ik gewaaierd heb
túhayas abanicado(dat) jij gewaaierd hebt
él / ella / ustedhaya abanicado(dat) hij/zij gewaaierd heeft
nosotroshayamos abanicado(dat) wij gewaaierd hebben
vosotroshayáis abanicado(dat) jullie gewaaierd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan abanicado(dat) zij gewaaierd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoabanicara / abanicase(dat) ik waaierde
túabanicaras / abanicases(dat) jij waaierde
él / ella / ustedabanicara / abanicase(dat) hij/zij waaierde
nosotrosabanicáramos / abanicásemos(dat) wij waaierden
vosotrosabanicarais / abanicaseis(dat) jullie waaierden
ellos / ellas / ustedesabanicaran / abanicasen(dat) zij waaierden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera abanicado / hubiese abanicado(dat) ik gewaaierd had
túhubieras abanicado / hubieses abanicado(dat) jij gewaaierd had
él / ella / ustedhubiera abanicado / hubiese abanicado(dat) hij/zij gewaaierd had
nosotroshubiéramos abanicado / hubiésemos abanicado(dat) wij gewaaierd hadden
vosotroshubierais abanicado / hubieseis abanicado(dat) jullie gewaaierd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran abanicado / hubiesen abanicado(dat) zij gewaaierd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría abanicadoik zou gewaaierd hebben
túhabrías abanicadojij zou gewaaierd hebben
él / ella / ustedhabría abanicadohij/zij zou gewaaierd hebben
nosotroshabríamos abanicadowij zouden gewaaierd hebben
vosotroshabríais abanicadojullie zouden gewaaierd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían abanicadozij zouden gewaaierd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré abanicadoik zal gewaaierd hebben
túhabrás abanicadojij zult gewaaierd hebben
él / ella / ustedhabrá abanicadohij/zij zal gewaaierd hebben
nosotroshabremos abanicadowij zullen gewaaierd hebben
vosotroshabréis abanicadojullie zullen gewaaierd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán abanicadozij zullen gewaaierd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoabanicare(dat) ik zou waaieren
túabanicares(dat) jij zou waaieren
él / ella / ustedabanicare(dat) hij/zij zou waaieren
nosotrosabanicáremos(dat) wij zouden waaieren
vosotrosabanicareis(dat) jullie zouden waaieren
ellos / ellas / ustedesabanicaren(dat) zij zouden waaieren

Gerundio:abanicando

Participio:abanicado

Voorbeeldzinnen

  • Ella se abanicó con un pañuelo debido al calor insoportable.

    Zij waaierde zichzelf koelte toe met een zakdoek vanwege de ondraaglijke hitte.

  • Tienes que abanicar el fuego para que las brasas no se apaguen.

    Je moet het vuur aanwaaieren zodat de sintels niet doven.

  • El camarero nos abanicó con un menú cuando vio que teníamos calor.

    De ober waaierde ons koelte toe met een menukaart toen hij zag dat we het warm hadden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is abanicar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (abaniqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van abanicar in de tegenwoordige tijd?

Presente: abanico, abanicas, abanica, abanicamos, abanicáis, abanican.

Wat betekent abanicar in het Nederlands?

Abanicar betekent waaieren. Bijvoorbeeld: "Ella se abanicó con un pañuelo debido al calor insoportable." — Zij waaierde zichzelf koelte toe met een zakdoek vanwege de ondraaglijke hitte.