Vervoeging van emboscar

Emboscar betekent in een hinderlaag lokken. Iemand of iets in een hinderlaag lokken om aan te vallen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (embosqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: in een hinderlaag lokkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoemboscoik lok in een hinderlaag
túemboscasjij lokt in een hinderlaag
él / ella / ustedemboscahij/zij lokt in een hinderlaag
nosotrosemboscamoswij lokken in een hinderlaag
vosotrosemboscáisjullie lokken in een hinderlaag
ellos / ellas / ustedesemboscanzij lokken in een hinderlaag

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe emboscadoik heb in een hinderlaag gelokt
túhas emboscadojij hebt in een hinderlaag gelokt
él / ella / ustedha emboscadohij/zij heeft in een hinderlaag gelokt
nosotroshemos emboscadowij hebben in een hinderlaag gelokt
vosotroshabéis emboscadojullie hebben in een hinderlaag gelokt
ellos / ellas / ustedeshan emboscadozij hebben in een hinderlaag gelokt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoembosquéik lokte in een hinderlaag
túemboscastejij lokte in een hinderlaag
él / ella / ustedemboscóhij/zij lokte in een hinderlaag
nosotrosemboscamoswij lokten in een hinderlaag
vosotrosemboscasteisjullie lokten in een hinderlaag
ellos / ellas / ustedesemboscaronzij lokten in een hinderlaag

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoemboscabaik lokte in een hinderlaag
túemboscabasjij lokte in een hinderlaag
él / ella / ustedemboscabahij/zij lokte in een hinderlaag
nosotrosemboscábamoswij lokten in een hinderlaag
vosotrosemboscabaisjullie lokten in een hinderlaag
ellos / ellas / ustedesemboscabanzij lokten in een hinderlaag

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túembosca
él / ella / ustedembosque
nosotrosembosquemos
vosotrosemboscad
ellos / ellas / ustedesembosquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía emboscadoik had in een hinderlaag gelokt
túhabías emboscadojij had in een hinderlaag gelokt
él / ella / ustedhabía emboscadohij/zij had in een hinderlaag gelokt
nosotroshabíamos emboscadowij hadden in een hinderlaag gelokt
vosotroshabíais emboscadojullie hadden in een hinderlaag gelokt
ellos / ellas / ustedeshabían emboscadozij hadden in een hinderlaag gelokt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoemboscaréik zal in een hinderlaag lokken
túemboscarásjij zult in een hinderlaag lokken
él / ella / ustedemboscaráhij/zij zal in een hinderlaag lokken
nosotrosemboscaremoswij zullen in een hinderlaag lokken
vosotrosemboscaréisjullie zullen in een hinderlaag lokken
ellos / ellas / ustedesemboscaránzij zullen in een hinderlaag lokken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoemboscaríaik zou in een hinderlaag lokken
túemboscaríasjij zou in een hinderlaag lokken
él / ella / ustedemboscaríahij/zij zou in een hinderlaag lokken
nosotrosemboscaríamoswij zouden in een hinderlaag lokken
vosotrosemboscaríaisjullie zouden in een hinderlaag lokken
ellos / ellas / ustedesemboscaríanzij zouden in een hinderlaag lokken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoembosque(dat) ik in een hinderlaag lok
túembosques(dat) jij in een hinderlaag lokt
él / ella / ustedembosque(dat) hij/zij/u in een hinderlaag lokt
nosotrosembosquemos(dat) wij in een hinderlaag lokken
vosotrosembosquéis(dat) jullie in een hinderlaag lokken
ellos / ellas / ustedesembosquen(dat) zij/u in een hinderlaag lokken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno embosques
él / ella / ustedno embosque
nosotrosno embosquemos
vosotrosno embosquéis
ellos / ellas / ustedesno embosquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya emboscado(dat) ik in een hinderlaag heb gelokt
túhayas emboscado(dat) jij in een hinderlaag hebt gelokt
él / ella / ustedhaya emboscado(dat) hij/zij/u in een hinderlaag heeft gelokt
nosotroshayamos emboscado(dat) wij in een hinderlaag hebben gelokt
vosotroshayáis emboscado(dat) jullie in een hinderlaag hebben gelokt
ellos / ellas / ustedeshayan emboscado(dat) zij/u in een hinderlaag hebben gelokt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoemboscara / emboscase(dat) ik in een hinderlaag lokte
túemboscaras / emboscases(dat) jij in een hinderlaag lokte
él / ella / ustedemboscara / emboscase(dat) hij/zij/u in een hinderlaag lokte
nosotrosemboscáramos / emboscásemos(dat) wij in een hinderlaag lokten
vosotrosemboscarais / emboscaseis(dat) jullie in een hinderlaag lokten
ellos / ellas / ustedesemboscaran / emboscasen(dat) zij/u in een hinderlaag lokten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera emboscado / hubiese emboscado(dat) ik in een hinderlaag had gelokt
túhubieras emboscado / hubieses emboscado(dat) jij in een hinderlaag had gelokt
él / ella / ustedhubiera emboscado / hubiese emboscado(dat) hij/zij/u in een hinderlaag had gelokt
nosotroshubiéramos emboscado / hubiésemos emboscado(dat) wij in een hinderlaag hadden gelokt
vosotroshubierais emboscado / hubieseis emboscado(dat) jullie in een hinderlaag hadden gelokt
ellos / ellas / ustedeshubieran emboscado / hubiesen emboscado(dat) zij/u in een hinderlaag hadden gelokt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría emboscadoik zou in een hinderlaag gelokt hebben
túhabrías emboscadojij zou in een hinderlaag gelokt hebben
él / ella / ustedhabría emboscadohij/zij zou in een hinderlaag gelokt hebben
nosotroshabríamos emboscadowij zouden in een hinderlaag gelokt hebben
vosotroshabríais emboscadojullie zouden in een hinderlaag gelokt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían emboscadozij zouden in een hinderlaag gelokt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré emboscadoik zal in een hinderlaag gelokt hebben
túhabrás emboscadojij zult in een hinderlaag gelokt hebben
él / ella / ustedhabrá emboscadohij/zij zal in een hinderlaag gelokt hebben
nosotroshabremos emboscadowij zullen in een hinderlaag gelokt hebben
vosotroshabréis emboscadojullie zullen in een hinderlaag gelokt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán emboscadozij zullen in een hinderlaag gelokt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoemboscare(mocht) ik in een hinderlaag lokken
túemboscares(mocht) jij in een hinderlaag lokken
él / ella / ustedemboscare(mocht) hij/zij/u in een hinderlaag lokken
nosotrosemboscáremos(mochten) wij in een hinderlaag lokken
vosotrosemboscareis(mochten) jullie in een hinderlaag lokken
ellos / ellas / ustedesemboscaren(mochten) zij/u in een hinderlaag lokken

Gerundio:emboscando

Participio:emboscado

Voorbeeldzinnen

  • Los soldados planearon emboscar al enemigo en el valle.

    De soldaten waren van plan de vijand in de vallei in een hinderlaag te lokken.

  • Decidieron emboscar a los ladrones en su propia guarida.

    Ze besloten de dieven in hun eigen schuilplaats in een hinderlaag te lokken.

  • El cazador emboscó a su presa detrás de los arbustos.

    De jager lokte zijn prooi in een hinderlaag achter de struiken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is emboscar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (embosqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van emboscar in de tegenwoordige tijd?

Presente: embosco, emboscas, embosca, emboscamos, emboscáis, emboscan.

Wat betekent emboscar in het Nederlands?

Emboscar betekent in een hinderlaag lokken. Bijvoorbeeld: "Los soldados planearon emboscar al enemigo en el valle." — De soldaten waren van plan de vijand in de vallei in een hinderlaag te lokken.