Emborracharse betekent dronken worden. Onder invloed van alcohol raken, waardoor je dronken wordt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me emborracho.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | me emborrachoik word dronken |
| tú | te emborrachasjij wordt dronken |
| él / ella / usted | se emborrachahij/zij wordt dronken |
| nosotros | nos emborrachamoswij worden dronken |
| vosotros | os emborracháisjullie worden dronken |
| ellos / ellas / ustedes | se emborrachanzij worden dronken |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | me he emborrachadoik ben dronken geworden |
| tú | te has emborrachadojij bent dronken geworden |
| él / ella / usted | se ha emborrachadohij/zij is dronken geworden |
| nosotros | nos hemos emborrachadowij zijn dronken geworden |
| vosotros | os habéis emborrachadojullie zijn dronken geworden |
| ellos / ellas / ustedes | se han emborrachadozij zijn dronken geworden |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | me emborrachéik werd dronken |
| tú | te emborrachastejij werd dronken |
| él / ella / usted | se emborrachóhij/zij werd dronken |
| nosotros | nos emborrachamoswij werden dronken |
| vosotros | os emborrachasteisjullie werden dronken |
| ellos / ellas / ustedes | se emborracharonzij werden dronken |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | me emborrachabaik werd dronken |
| tú | te emborrachabasjij werd dronken |
| él / ella / usted | se emborrachabahij/zij werd dronken |
| nosotros | nos emborrachábamoswij werden dronken |
| vosotros | os emborrachabaisjullie werden dronken |
| ellos / ellas / ustedes | se emborrachabanzij werden dronken |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | emborráchate |
| él / ella / usted | emborráchese |
| nosotros | emborrachémonos |
| vosotros | emborrachaos |
| ellos / ellas / ustedes | emborráchense |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | me había emborrachadoik was dronken geworden |
| tú | te habías emborrachadojij was dronken geworden |
| él / ella / usted | se había emborrachadohij/zij was dronken geworden |
| nosotros | nos habíamos emborrachadowij waren dronken geworden |
| vosotros | os habíais emborrachadojullie waren dronken geworden |
| ellos / ellas / ustedes | se habían emborrachadozij waren dronken geworden |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | me emborracharéik zal dronken worden |
| tú | te emborracharásjij zult dronken worden |
| él / ella / usted | se emborracharáhij/zij zal dronken worden |
| nosotros | nos emborracharemoswij zullen dronken worden |
| vosotros | os emborracharéisjullie zullen dronken worden |
| ellos / ellas / ustedes | se emborracharánzij zullen dronken worden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | me emborracharíaik zou dronken worden |
| tú | te emborracharíasjij zou dronken worden |
| él / ella / usted | se emborracharíahij/zij zou dronken worden |
| nosotros | nos emborracharíamoswij zouden dronken worden |
| vosotros | os emborracharíaisjullie zouden dronken worden |
| ellos / ellas / ustedes | se emborracharíanzij zouden dronken worden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | me emborrache(dat) ik dronken word |
| tú | te emborraches(dat) jij dronken wordt |
| él / ella / usted | se emborrache(dat) hij/zij dronken wordt |
| nosotros | nos emborrachemos(dat) wij dronken worden |
| vosotros | os emborrachéis(dat) jullie dronken worden |
| ellos / ellas / ustedes | se emborrachen(dat) zij dronken worden |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no te emborraches |
| él / ella / usted | no se emborrache |
| nosotros | no nos emborrachemos |
| vosotros | no os emborrachéis |
| ellos / ellas / ustedes | no se emborrachen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | me haya emborrachado(dat) ik dronken ben geworden |
| tú | te hayas emborrachado(dat) jij dronken bent geworden |
| él / ella / usted | se haya emborrachado(dat) hij/zij dronken is geworden |
| nosotros | nos hayamos emborrachado(dat) wij dronken zijn geworden |
| vosotros | os hayáis emborrachado(dat) jullie dronken zijn geworden |
| ellos / ellas / ustedes | se hayan emborrachado(dat) zij dronken zijn geworden |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | me emborrachara / me emborrachase(dat) ik dronken werd |
| tú | te emborracharas / te emborrachases(dat) jij dronken werd |
| él / ella / usted | se emborrachara / se emborrachase(dat) hij/zij dronken werd |
| nosotros | nos emborracháramos / nos emborrachásemos(dat) wij dronken werden |
| vosotros | os emborracharais / os emborrachaseis(dat) jullie dronken werden |
| ellos / ellas / ustedes | se emborracharan / se emborrachasen(dat) zij dronken werden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | me hubiera emborrachado / me hubiese emborrachado(dat) ik dronken was geworden |
| tú | te hubieras emborrachado / te hubieses emborrachado(dat) jij dronken was geworden |
| él / ella / usted | se hubiera emborrachado / se hubiese emborrachado(dat) hij/zij dronken was geworden |
| nosotros | nos hubiéramos emborrachado / nos hubiésemos emborrachado(dat) wij dronken waren geworden |
| vosotros | os hubierais emborrachado / os hubieseis emborrachado(dat) jullie dronken waren geworden |
| ellos / ellas / ustedes | se hubieran emborrachado / se hubiesen emborrachado(dat) zij dronken waren geworden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | me habría emborrachadoik zou dronken zijn geworden |
| tú | te habrías emborrachadojij zou dronken zijn geworden |
| él / ella / usted | se habría emborrachadohij/zij zou dronken zijn geworden |
| nosotros | nos habríamos emborrachadowij zouden dronken zijn geworden |
| vosotros | os habríais emborrachadojullie zouden dronken zijn geworden |
| ellos / ellas / ustedes | se habrían emborrachadozij zouden dronken zijn geworden |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | me habré emborrachadoik zal dronken zijn geworden |
| tú | te habrás emborrachadojij zult dronken zijn geworden |
| él / ella / usted | se habrá emborrachadohij/zij zal dronken zijn geworden |
| nosotros | nos habremos emborrachadowij zullen dronken zijn geworden |
| vosotros | os habréis emborrachadojullie zullen dronken zijn geworden |
| ellos / ellas / ustedes | se habrán emborrachadozij zullen dronken zijn geworden |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | me emborrachare(dat) ik dronken zal worden |
| tú | te emborrachares(dat) jij dronken zult worden |
| él / ella / usted | se emborrachare(dat) hij/zij dronken zal worden |
| nosotros | nos emborracháremos(dat) wij dronken zullen worden |
| vosotros | os emborrachareis(dat) jullie dronken zult worden |
| ellos / ellas / ustedes | se emborracharen(dat) zij dronken zullen worden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is emborracharse regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me emborracho.
Wat is de vervoeging van emborracharse in de tegenwoordige tijd?
Presente: me emborracho, te emborrachas, se emborracha, nos emborrachamos, os emborracháis, se emborrachan.
Wat betekent emborracharse in het Nederlands?
Emborracharse betekent dronken worden. Bijvoorbeeld: "Se emborrachó en la fiesta de anoche." — Hij werd dronken op het feest van gisteravond.