Vervoeging van emborracharse

Emborracharse betekent dronken worden. Onder invloed van alcohol raken, waardoor je dronken wordt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me emborracho.

Vertaling: dronken wordenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome emborrachoik word dronken
túte emborrachasjij wordt dronken
él / ella / ustedse emborrachahij/zij wordt dronken
nosotrosnos emborrachamoswij worden dronken
vosotrosos emborracháisjullie worden dronken
ellos / ellas / ustedesse emborrachanzij worden dronken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he emborrachadoik ben dronken geworden
túte has emborrachadojij bent dronken geworden
él / ella / ustedse ha emborrachadohij/zij is dronken geworden
nosotrosnos hemos emborrachadowij zijn dronken geworden
vosotrosos habéis emborrachadojullie zijn dronken geworden
ellos / ellas / ustedesse han emborrachadozij zijn dronken geworden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome emborrachéik werd dronken
túte emborrachastejij werd dronken
él / ella / ustedse emborrachóhij/zij werd dronken
nosotrosnos emborrachamoswij werden dronken
vosotrosos emborrachasteisjullie werden dronken
ellos / ellas / ustedesse emborracharonzij werden dronken

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome emborrachabaik werd dronken
túte emborrachabasjij werd dronken
él / ella / ustedse emborrachabahij/zij werd dronken
nosotrosnos emborrachábamoswij werden dronken
vosotrosos emborrachabaisjullie werden dronken
ellos / ellas / ustedesse emborrachabanzij werden dronken

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túemborráchate
él / ella / ustedemborráchese
nosotrosemborrachémonos
vosotrosemborrachaos
ellos / ellas / ustedesemborráchense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había emborrachadoik was dronken geworden
túte habías emborrachadojij was dronken geworden
él / ella / ustedse había emborrachadohij/zij was dronken geworden
nosotrosnos habíamos emborrachadowij waren dronken geworden
vosotrosos habíais emborrachadojullie waren dronken geworden
ellos / ellas / ustedesse habían emborrachadozij waren dronken geworden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome emborracharéik zal dronken worden
túte emborracharásjij zult dronken worden
él / ella / ustedse emborracharáhij/zij zal dronken worden
nosotrosnos emborracharemoswij zullen dronken worden
vosotrosos emborracharéisjullie zullen dronken worden
ellos / ellas / ustedesse emborracharánzij zullen dronken worden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome emborracharíaik zou dronken worden
túte emborracharíasjij zou dronken worden
él / ella / ustedse emborracharíahij/zij zou dronken worden
nosotrosnos emborracharíamoswij zouden dronken worden
vosotrosos emborracharíaisjullie zouden dronken worden
ellos / ellas / ustedesse emborracharíanzij zouden dronken worden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome emborrache(dat) ik dronken word
túte emborraches(dat) jij dronken wordt
él / ella / ustedse emborrache(dat) hij/zij dronken wordt
nosotrosnos emborrachemos(dat) wij dronken worden
vosotrosos emborrachéis(dat) jullie dronken worden
ellos / ellas / ustedesse emborrachen(dat) zij dronken worden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te emborraches
él / ella / ustedno se emborrache
nosotrosno nos emborrachemos
vosotrosno os emborrachéis
ellos / ellas / ustedesno se emborrachen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya emborrachado(dat) ik dronken ben geworden
túte hayas emborrachado(dat) jij dronken bent geworden
él / ella / ustedse haya emborrachado(dat) hij/zij dronken is geworden
nosotrosnos hayamos emborrachado(dat) wij dronken zijn geworden
vosotrosos hayáis emborrachado(dat) jullie dronken zijn geworden
ellos / ellas / ustedesse hayan emborrachado(dat) zij dronken zijn geworden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome emborrachara / me emborrachase(dat) ik dronken werd
túte emborracharas / te emborrachases(dat) jij dronken werd
él / ella / ustedse emborrachara / se emborrachase(dat) hij/zij dronken werd
nosotrosnos emborracháramos / nos emborrachásemos(dat) wij dronken werden
vosotrosos emborracharais / os emborrachaseis(dat) jullie dronken werden
ellos / ellas / ustedesse emborracharan / se emborrachasen(dat) zij dronken werden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera emborrachado / me hubiese emborrachado(dat) ik dronken was geworden
túte hubieras emborrachado / te hubieses emborrachado(dat) jij dronken was geworden
él / ella / ustedse hubiera emborrachado / se hubiese emborrachado(dat) hij/zij dronken was geworden
nosotrosnos hubiéramos emborrachado / nos hubiésemos emborrachado(dat) wij dronken waren geworden
vosotrosos hubierais emborrachado / os hubieseis emborrachado(dat) jullie dronken waren geworden
ellos / ellas / ustedesse hubieran emborrachado / se hubiesen emborrachado(dat) zij dronken waren geworden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría emborrachadoik zou dronken zijn geworden
túte habrías emborrachadojij zou dronken zijn geworden
él / ella / ustedse habría emborrachadohij/zij zou dronken zijn geworden
nosotrosnos habríamos emborrachadowij zouden dronken zijn geworden
vosotrosos habríais emborrachadojullie zouden dronken zijn geworden
ellos / ellas / ustedesse habrían emborrachadozij zouden dronken zijn geworden

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré emborrachadoik zal dronken zijn geworden
túte habrás emborrachadojij zult dronken zijn geworden
él / ella / ustedse habrá emborrachadohij/zij zal dronken zijn geworden
nosotrosnos habremos emborrachadowij zullen dronken zijn geworden
vosotrosos habréis emborrachadojullie zullen dronken zijn geworden
ellos / ellas / ustedesse habrán emborrachadozij zullen dronken zijn geworden

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome emborrachare(dat) ik dronken zal worden
túte emborrachares(dat) jij dronken zult worden
él / ella / ustedse emborrachare(dat) hij/zij dronken zal worden
nosotrosnos emborracháremos(dat) wij dronken zullen worden
vosotrosos emborrachareis(dat) jullie dronken zult worden
ellos / ellas / ustedesse emborracharen(dat) zij dronken zullen worden

Gerundio:emborrachándose

Participio:emborrachado

Voorbeeldzinnen

  • Se emborrachó en la fiesta de anoche.

    Hij werd dronken op het feest van gisteravond.

  • No me gusta emborracharme, prefiero beber con moderación.

    Ik word niet graag dronken, ik drink liever met mate.

  • Si bebes demasiado rápido, te emborracharás muy rápido.

    Als je te snel drinkt, zul je heel snel dronken worden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is emborracharse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me emborracho.

Wat is de vervoeging van emborracharse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me emborracho, te emborrachas, se emborracha, nos emborrachamos, os emborracháis, se emborrachan.

Wat betekent emborracharse in het Nederlands?

Emborracharse betekent dronken worden. Bijvoorbeeld: "Se emborrachó en la fiesta de anoche." — Hij werd dronken op het feest van gisteravond.