Vervoeging van embestir

Embestir betekent aanvallen, bestormen, (om)stoten, rammen. Met kracht tegen iets of iemand aanrennen, botsen of aanvallen. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (embiste, embisten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: aanvallen, bestormen, (om)stoten, rammenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoembistoik val aan
túembistesjij valt aan
él / ella / ustedembistehij/zij valt aan
nosotrosembestimoswij vallen aan
vosotrosembestísjullie vallen aan
ellos / ellas / ustedesembistenzij vallen aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe embestidoik heb aangevallen
túhas embestidojij hebt aangevallen
él / ella / ustedha embestidohij/zij heeft aangevallen
nosotroshemos embestidowij hebben aangevallen
vosotroshabéis embestidojullie hebben aangevallen
ellos / ellas / ustedeshan embestidozij hebben aangevallen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoembestíik viel aan
túembestistejij viel aan
él / ella / ustedembistióhij/zij viel aan
nosotrosembestimoswij vielen aan
vosotrosembestisteisjullie vielen aan
ellos / ellas / ustedesembistieronzij vielen aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoembestíaik viel aan
túembestíasjij viel aan
él / ella / ustedembestíahij/zij viel aan
nosotrosembestíamoswij vielen aan
vosotrosembestíaisjullie vielen aan
ellos / ellas / ustedesembestíanzij vielen aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túembiste
él / ella / ustedembista
nosotrosembistamos
vosotrosembestid
ellos / ellas / ustedesembistan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía embestidoik had aangevallen
túhabías embestidojij had aangevallen
él / ella / ustedhabía embestidohij/zij had aangevallen
nosotroshabíamos embestidowij hadden aangevallen
vosotroshabíais embestidojullie hadden aangevallen
ellos / ellas / ustedeshabían embestidozij hadden aangevallen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoembestiréik zal aanvallen
túembestirásjij zult aanvallen
él / ella / ustedembestiráhij/zij zal aanvallen
nosotrosembestiremoswij zullen aanvallen
vosotrosembestiréisjullie zullen aanvallen
ellos / ellas / ustedesembestiránzij zullen aanvallen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoembestiríaik zou aanvallen
túembestiríasjij zou aanvallen
él / ella / ustedembestiríahij/zij zou aanvallen
nosotrosembestiríamoswij zouden aanvallen
vosotrosembestiríaisjullie zouden aanvallen
ellos / ellas / ustedesembestiríanzij zouden aanvallen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoembista(dat) ik aanval
túembistas(dat) jij aanvalt
él / ella / ustedembista(dat) hij/zij aanvalt, (dat) u aanvalt
nosotrosembistamos(dat) wij aanvallen
vosotrosembistáis(dat) jullie aanvallen
ellos / ellas / ustedesembistan(dat) zij aanvallen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno embistas
él / ella / ustedno embista
nosotrosno embistamos
vosotrosno embistáis
ellos / ellas / ustedesno embistan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya embestido(dat) ik heb aangevallen
túhayas embestido(dat) jij hebt aangevallen
él / ella / ustedhaya embestido(dat) hij/zij heeft aangevallen, (dat) u hebt aangevallen
nosotroshayamos embestido(dat) wij hebben aangevallen
vosotroshayáis embestido(dat) jullie hebben aangevallen
ellos / ellas / ustedeshayan embestido(dat) zij hebben aangevallen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoembistiera / embistiese(dat) ik aanviel
túembistieras / embistieses(dat) jij aanviel
él / ella / ustedembistiera / embistiese(dat) hij/zij aanviel, (dat) u aanviel
nosotrosembistiéramos / embistiésemos(dat) wij aanvielen
vosotrosembistierais / embistieseis(dat) jullie aanvielen
ellos / ellas / ustedesembistieran / embistiesen(dat) zij aanvielen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera embestido / hubiese embestido(dat) ik had aangevallen
túhubieras embestido / hubieses embestido(dat) jij had aangevallen
él / ella / ustedhubiera embestido / hubiese embestido(dat) hij/zij had aangevallen, (dat) u had aangevallen
nosotroshubiéramos embestido / hubiésemos embestido(dat) wij hadden aangevallen
vosotroshubierais embestido / hubieseis embestido(dat) jullie hadden aangevallen
ellos / ellas / ustedeshubieran embestido / hubiesen embestido(dat) zij hadden aangevallen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría embestidoik zou aangevallen hebben
túhabrías embestidojij zou aangevallen hebben
él / ella / ustedhabría embestidohij/zij zou aangevallen hebben
nosotroshabríamos embestidowij zouden aangevallen hebben
vosotroshabríais embestidojullie zouden aangevallen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían embestidozij zouden aangevallen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré embestidoik zal aangevallen hebben
túhabrás embestidojij zult aangevallen hebben
él / ella / ustedhabrá embestidohij/zij zal aangevallen hebben
nosotroshabremos embestidowij zullen aangevallen hebben
vosotroshabréis embestidojullie zullen aangevallen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán embestidozij zullen aangevallen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoembistiere(dat) ik zal aanvallen
túembistieres(dat) jij zult aanvallen
él / ella / ustedembistiere(dat) hij/zij zal aanvallen, (dat) u zult aanvallen
nosotrosembistiéremos(dat) wij zullen aanvallen
vosotrosembistiereis(dat) jullie zullen aanvallen
ellos / ellas / ustedesembistieren(dat) zij zullen aanvallen

Gerundio:embistiendo

Participio:embestido

Voorbeeldzinnen

  • Es común ver a los toros embestir al torero en la plaza.

    Het is gebruikelijk om stieren de torero te zien aanvallen in de arena.

  • El coche embistió contra el muro a gran velocidad.

    De auto botste met hoge snelheid tegen de muur.

  • El equipo visitante embistió en la segunda mitad para intentar igualar el marcador.

    De bezoekende ploeg viel aan in de tweede helft om de stand gelijk te maken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is embestir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (embiste, embisten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van embestir in de tegenwoordige tijd?

Presente: embisto, embistes, embiste, embestimos, embestís, embisten.

Wat betekent embestir in het Nederlands?

Embestir betekent aanvallen, bestormen, (om)stoten, rammen. Bijvoorbeeld: "Es común ver a los toros embestir al torero en la plaza." — Het is gebruikelijk om stieren de torero te zien aanvallen in de arena.