Vervoeging van embotellar

Embotellar betekent bottelen. Het proces van het vullen van vloeistoffen zoals wijn of water in flessen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bottelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoembotelloik bottel
túembotellasjij bottelt
él / ella / ustedembotellahij/zij bottelt
nosotrosembotellamoswij bottelen
vosotrosembotelláisjullie bottelen
ellos / ellas / ustedesembotellanzij bottelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe embotelladoik heb gebotteld
túhas embotelladojij hebt gebotteld
él / ella / ustedha embotelladohij/zij heeft gebotteld
nosotroshemos embotelladowij hebben gebotteld
vosotroshabéis embotelladojullie hebben gebotteld
ellos / ellas / ustedeshan embotelladozij hebben gebotteld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoembotelléik bottelde
túembotellastejij bottelde
él / ella / ustedembotellóhij/zij bottelde
nosotrosembotellamoswij bottelden
vosotrosembotellasteisjullie bottelden
ellos / ellas / ustedesembotellaronzij bottelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoembotellabaik bottelde
túembotellabasjij bottelde
él / ella / ustedembotellabahij/zij bottelde
nosotrosembotellábamoswij bottelden
vosotrosembotellabaisjullie bottelden
ellos / ellas / ustedesembotellabanzij bottelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túembotella
él / ella / ustedembotelle
nosotrosembotellemos
vosotrosembotellad
ellos / ellas / ustedesembotellen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía embotelladoik had gebotteld
túhabías embotelladojij had gebotteld
él / ella / ustedhabía embotelladohij/zij had gebotteld
nosotroshabíamos embotelladowij hadden gebotteld
vosotroshabíais embotelladojullie hadden gebotteld
ellos / ellas / ustedeshabían embotelladozij hadden gebotteld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoembotellaréik zal bottelen
túembotellarásjij zult bottelen
él / ella / ustedembotellaráhij/zij zal bottelen
nosotrosembotellaremoswij zullen bottelen
vosotrosembotellaréisjullie zullen bottelen
ellos / ellas / ustedesembotellaránzij zullen bottelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoembotellaríaik zou bottelen
túembotellaríasjij zou bottelen
él / ella / ustedembotellaríahij/zij zou bottelen
nosotrosembotellaríamoswij zouden bottelen
vosotrosembotellaríaisjullie zouden bottelen
ellos / ellas / ustedesembotellaríanzij zouden bottelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoembotelle(dat) ik bottel
túembotelles(dat) jij bottelt
él / ella / ustedembotelle(dat) hij/zij bottelt
nosotrosembotellemos(dat) wij bottelen
vosotrosembotelléis(dat) jullie bottelen
ellos / ellas / ustedesembotellen(dat) zij bottelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno embotelles
él / ella / ustedno embotelle
nosotrosno embotellemos
vosotrosno embotelléis
ellos / ellas / ustedesno embotellen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya embotellado(dat) ik heb gebotteld
túhayas embotellado(dat) jij hebt gebotteld
él / ella / ustedhaya embotellado(dat) hij/zij heeft gebotteld
nosotroshayamos embotellado(dat) wij hebben gebotteld
vosotroshayáis embotellado(dat) jullie hebben gebotteld
ellos / ellas / ustedeshayan embotellado(dat) zij hebben gebotteld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoembotellara / embotellase(dat) ik bottelde
túembotellaras / embotellases(dat) jij bottelde
él / ella / ustedembotellara / embotellase(dat) hij/zij bottelde
nosotrosembotelláramos / embotellásemos(dat) wij bottelden
vosotrosembotellarais / embotellaseis(dat) jullie bottelden
ellos / ellas / ustedesembotellaran / embotellasen(dat) zij bottelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera embotellado / hubiese embotellado(dat) ik had gebotteld
túhubieras embotellado / hubieses embotellado(dat) jij had gebotteld
él / ella / ustedhubiera embotellado / hubiese embotellado(dat) hij/zij had gebotteld
nosotroshubiéramos embotellado / hubiésemos embotellado(dat) wij hadden gebotteld
vosotroshubierais embotellado / hubieseis embotellado(dat) jullie hadden gebotteld
ellos / ellas / ustedeshubieran embotellado / hubiesen embotellado(dat) zij hadden gebotteld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría embotelladoik zou gebotteld hebben
túhabrías embotelladojij zou gebotteld hebben
él / ella / ustedhabría embotelladohij/zij zou gebotteld hebben
nosotroshabríamos embotelladowij zouden gebotteld hebben
vosotroshabríais embotelladojullie zouden gebotteld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían embotelladozij zouden gebotteld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré embotelladoik zal gebotteld hebben
túhabrás embotelladojij zult gebotteld hebben
él / ella / ustedhabrá embotelladohij/zij zal gebotteld hebben
nosotroshabremos embotelladowij zullen gebotteld hebben
vosotroshabréis embotelladojullie zullen gebotteld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán embotelladozij zullen gebotteld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoembotellare(als) ik zou bottelen
túembotellares(als) jij zou bottelen
él / ella / ustedembotellare(als) hij/zij zou bottelen
nosotrosembotelláremos(als) wij zouden bottelen
vosotrosembotellareis(als) jullie zouden bottelen
ellos / ellas / ustedesembotellaren(als) zij zouden bottelen

Gerundio:embotellando

Participio:embotellado

Voorbeeldzinnen

  • En la bodega, embotellan el vino después de la fermentación.

    In de wijnkelder bottelen ze de wijn na de fermentatie.

  • Estamos embotellando la nueva cerveza artesanal esta semana.

    We zijn deze week het nieuwe ambachtelijke bier aan het bottelen.

  • Siempre embotellamos nuestra propia agua de manantial.

    Wij bottelen altijd ons eigen bronwater.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is embotellar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van embotellar in de tegenwoordige tijd?

Presente: embotello, embotellas, embotella, embotellamos, embotelláis, embotellan.

Wat betekent embotellar in het Nederlands?

Embotellar betekent bottelen. Bijvoorbeeld: "En la bodega, embotellan el vino después de la fermentación." — In de wijnkelder bottelen ze de wijn na de fermentatie.