Embrollar betekent verwarren, compliceren. Iemand of iets in de war brengen of ingewikkeld maken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | embrolloik verwar |
| tú | embrollasjij verwart |
| él / ella / usted | embrollahij/zij verwart |
| nosotros | embrollamoswij verwarren |
| vosotros | embrolláisjullie verwarren |
| ellos / ellas / ustedes | embrollanzij verwarren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he embrolladoik heb verward |
| tú | has embrolladojij hebt verward |
| él / ella / usted | ha embrolladohij/zij heeft verward |
| nosotros | hemos embrolladowij hebben verward |
| vosotros | habéis embrolladojullie hebben verward |
| ellos / ellas / ustedes | han embrolladozij hebben verward |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | embrolléik verwarde |
| tú | embrollastejij verwarde |
| él / ella / usted | embrollóhij/zij verwarde |
| nosotros | embrollamoswij verwarden |
| vosotros | embrollasteisjullie verwarden |
| ellos / ellas / ustedes | embrollaronzij verwarden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | embrollabaik verwarde |
| tú | embrollabasjij verwarde |
| él / ella / usted | embrollabahij/zij verwarde |
| nosotros | embrollábamoswij verwarden |
| vosotros | embrollabaisjullie verwarden |
| ellos / ellas / ustedes | embrollabanzij verwarden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | embrolla |
| él / ella / usted | embrolle |
| nosotros | embrollemos |
| vosotros | embrollad |
| ellos / ellas / ustedes | embrollen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había embrolladoik had verward |
| tú | habías embrolladojij had verward |
| él / ella / usted | había embrolladohij/zij had verward |
| nosotros | habíamos embrolladowij hadden verward |
| vosotros | habíais embrolladojullie hadden verward |
| ellos / ellas / ustedes | habían embrolladozij hadden verward |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | embrollaréik zal verwarren |
| tú | embrollarásjij zult verwarren |
| él / ella / usted | embrollaráhij/zij zal verwarren |
| nosotros | embrollaremoswij zullen verwarren |
| vosotros | embrollaréisjullie zullen verwarren |
| ellos / ellas / ustedes | embrollaránzij zullen verwarren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | embrollaríaik zou verwarren |
| tú | embrollaríasjij zou verwarren |
| él / ella / usted | embrollaríahij/zij zou verwarren |
| nosotros | embrollaríamoswij zouden verwarren |
| vosotros | embrollaríaisjullie zouden verwarren |
| ellos / ellas / ustedes | embrollaríanzij zouden verwarren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | embrolle(dat) ik verwar |
| tú | embrolles(dat) jij verwart |
| él / ella / usted | embrolle(dat) hij/zij verwart |
| nosotros | embrollemos(dat) wij verwarren |
| vosotros | embrolléis(dat) jullie verwarren |
| ellos / ellas / ustedes | embrollen(dat) zij verwarren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no embrolles |
| él / ella / usted | no embrolle |
| nosotros | no embrollemos |
| vosotros | no embrolléis |
| ellos / ellas / ustedes | no embrollen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya embrollado(dat) ik verward heb |
| tú | hayas embrollado(dat) jij verward hebt |
| él / ella / usted | haya embrollado(dat) hij/zij verward heeft |
| nosotros | hayamos embrollado(dat) wij verward hebben |
| vosotros | hayáis embrollado(dat) jullie verward hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan embrollado(dat) zij verward hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | embrollara / embrollase(dat) ik verwarde |
| tú | embrollaras / embrollases(dat) jij verwarde |
| él / ella / usted | embrollara / embrollase(dat) hij/zij verwarde |
| nosotros | embrolláramos / embrollásemos(dat) wij verwarden |
| vosotros | embrollarais / embrollaseis(dat) jullie verwarden |
| ellos / ellas / ustedes | embrollaran / embrollasen(dat) zij verwarden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera embrollado / hubiese embrollado(dat) ik verward had |
| tú | hubieras embrollado / hubieses embrollado(dat) jij verward had |
| él / ella / usted | hubiera embrollado / hubiese embrollado(dat) hij/zij verward had |
| nosotros | hubiéramos embrollado / hubiésemos embrollado(dat) wij verward hadden |
| vosotros | hubierais embrollado / hubieseis embrollado(dat) jullie verward hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran embrollado / hubiesen embrollado(dat) zij verward hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría embrolladoik zou verward hebben |
| tú | habrías embrolladojij zou verward hebben |
| él / ella / usted | habría embrolladohij/zij zou verward hebben |
| nosotros | habríamos embrolladowij zouden verward hebben |
| vosotros | habríais embrolladojullie zouden verward hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían embrolladozij zouden verward hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré embrolladoik zal verward hebben |
| tú | habrás embrolladojij zult verward hebben |
| él / ella / usted | habrá embrolladohij/zij zal verward hebben |
| nosotros | habremos embrolladowij zullen verward hebben |
| vosotros | habréis embrolladojullie zullen verward hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán embrolladozij zullen verward hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | embrollare(dat) ik zal verwarren |
| tú | embrollares(dat) jij zult verwarren |
| él / ella / usted | embrollare(dat) hij/zij zal verwarren |
| nosotros | embrolláremos(dat) wij zullen verwarren |
| vosotros | embrollareis(dat) jullie zullen verwarren |
| ellos / ellas / ustedes | embrollaren(dat) zij zullen verwarren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is embrollar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van embrollar in de tegenwoordige tijd?
Presente: embrollo, embrollas, embrolla, embrollamos, embrolláis, embrollan.
Wat betekent embrollar in het Nederlands?
Embrollar betekent verwarren, compliceren. Bijvoorbeeld: "No quiero embrollar más las cosas de lo que ya están." — Ik wil de zaken niet meer verwarren dan ze al zijn.