Vervoeging van embrujar

Embrujar betekent beheksen, betoveren. Iemand of iets onder invloed brengen van magie of een sterke aantrekkingskracht. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: beheksen, betoverenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoembrujoik behekst
túembrujasjij behekst
él / ella / ustedembrujahij/zij behekst
nosotrosembrujamoswij beheksen
vosotrosembrujáisjullie beheksen
ellos / ellas / ustedesembrujanzij beheksen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe embrujadoik heb behekst
túhas embrujadojij hebt behekst
él / ella / ustedha embrujadohij/zij heeft behekst
nosotroshemos embrujadowij hebben behekst
vosotroshabéis embrujadojullie hebben behekst
ellos / ellas / ustedeshan embrujadozij hebben behekst

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoembrujéik behekste
túembrujastejij behekste
él / ella / ustedembrujóhij/zij behekste
nosotrosembrujamoswij beheksten
vosotrosembrujasteisjullie beheksten
ellos / ellas / ustedesembrujaronzij beheksten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoembrujabaik behekste
túembrujabasjij behekste
él / ella / ustedembrujabahij/zij behekste
nosotrosembrujábamoswij beheksten
vosotrosembrujabaisjullie beheksten
ellos / ellas / ustedesembrujabanzij beheksten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túembruja
él / ella / ustedembruje
nosotrosembrujemos
vosotrosembrujad
ellos / ellas / ustedesembrujen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía embrujadoik had behekst
túhabías embrujadojij had behekst
él / ella / ustedhabía embrujadohij/zij had behekst
nosotroshabíamos embrujadowij hadden behekst
vosotroshabíais embrujadojullie hadden behekst
ellos / ellas / ustedeshabían embrujadozij hadden behekst

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoembrujaréik zal beheksen
túembrujarásjij zult beheksen
él / ella / ustedembrujaráhij/zij zal beheksen
nosotrosembrujaremoswij zullen beheksen
vosotrosembrujaréisjullie zullen beheksen
ellos / ellas / ustedesembrujaránzij zullen beheksen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoembrujaríaik zou beheksen
túembrujaríasjij zou beheksen
él / ella / ustedembrujaríahij/zij zou beheksen
nosotrosembrujaríamoswij zouden beheksen
vosotrosembrujaríaisjullie zouden beheksen
ellos / ellas / ustedesembrujaríanzij zouden beheksen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoembruje(dat) ik behekst
túembrujes(dat) jij behekst
él / ella / ustedembruje(dat) hij/zij behekst
nosotrosembrujemos(dat) wij beheksen
vosotrosembrujéis(dat) jullie beheksen
ellos / ellas / ustedesembrujen(dat) zij beheksen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno embrujes
él / ella / ustedno embruje
nosotrosno embrujemos
vosotrosno embrujéis
ellos / ellas / ustedesno embrujen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya embrujado(dat) ik behekst heb
túhayas embrujado(dat) jij behekst hebt
él / ella / ustedhaya embrujado(dat) hij/zij behekst heeft
nosotroshayamos embrujado(dat) wij behekst hebben
vosotroshayáis embrujado(dat) jullie behekst hebben
ellos / ellas / ustedeshayan embrujado(dat) zij behekst hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoembrujara / embrujase(dat) ik behekste
túembrujaras / embrujases(dat) jij behekste
él / ella / ustedembrujara / embrujase(dat) hij/zij behekste
nosotrosembrujáramos / embrujásemos(dat) wij beheksten
vosotrosembrujarais / embrujaseis(dat) jullie beheksten
ellos / ellas / ustedesembrujaran / embrujasen(dat) zij beheksten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera embrujado / hubiese embrujado(dat) ik behekst had
túhubieras embrujado / hubieses embrujado(dat) jij behekst had
él / ella / ustedhubiera embrujado / hubiese embrujado(dat) hij/zij behekst had
nosotroshubiéramos embrujado / hubiésemos embrujado(dat) wij behekst hadden
vosotroshubierais embrujado / hubieseis embrujado(dat) jullie behekst hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran embrujado / hubiesen embrujado(dat) zij behekst hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría embrujadoik zou behekst hebben
túhabrías embrujadojij zou behekst hebben
él / ella / ustedhabría embrujadohij/zij zou behekst hebben
nosotroshabríamos embrujadowij zouden behekst hebben
vosotroshabríais embrujadojullie zouden behekst hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían embrujadozij zouden behekst hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré embrujadoik zal behekst hebben
túhabrás embrujadojij zult behekst hebben
él / ella / ustedhabrá embrujadohij/zij zal behekst hebben
nosotroshabremos embrujadowij zullen behekst hebben
vosotroshabréis embrujadojullie zullen behekst hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán embrujadozij zullen behekst hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoembrujaremocht ik beheksen
túembrujaresmocht jij beheksen
él / ella / ustedembrujaremocht hij/zij beheksen
nosotrosembrujáremosmochten wij beheksen
vosotrosembrujareismochten jullie beheksen
ellos / ellas / ustedesembrujarenmochten zij beheksen

Gerundio:embrujando

Participio:embrujado

Voorbeeldzinnen

  • La hechicera embrujó el bosque para protegerlo.

    De tovenares behekste het bos om het te beschermen.

  • Su mirada misteriosa embrujó a todos los presentes.

    Haar mysterieuze blik betoverde alle aanwezigen.

  • La antigua melodía del pueblo me embruja.

    De oude melodie van het dorp betovert me.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is embrujar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van embrujar in de tegenwoordige tijd?

Presente: embrujo, embrujas, embruja, embrujamos, embrujáis, embrujan.

Wat betekent embrujar in het Nederlands?

Embrujar betekent beheksen, betoveren. Bijvoorbeeld: "La hechicera embrujó el bosque para protegerlo." — De tovenares behekste het bos om het te beschermen.