Vervoeging van embuchar

Embuchar betekent bikken, vullen. Embuchar betekent gulzig eten of voedsel in iets stoppen, zoals een darm met vlees. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bikken, vullenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoembuchoik bik
túembuchasjij bikt
él / ella / ustedembuchahij/zij bikt
nosotrosembuchamoswij bikken
vosotrosembucháisjullie bikken
ellos / ellas / ustedesembuchanzij bikken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe embuchadoik heb gebikt
túhas embuchadojij hebt gebikt
él / ella / ustedha embuchadohij/zij heeft gebikt
nosotroshemos embuchadowij hebben gebikt
vosotroshabéis embuchadojullie hebben gebikt
ellos / ellas / ustedeshan embuchadozij hebben gebikt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoembuchéik bikte
túembuchastejij bikte
él / ella / ustedembuchóhij/zij bikte
nosotrosembuchamoswij bikten
vosotrosembuchasteisjullie bikten
ellos / ellas / ustedesembucharonzij bikten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoembuchabaik bikte
túembuchabasjij bikte
él / ella / ustedembuchabahij/zij bikte
nosotrosembuchábamoswij bikten
vosotrosembuchabaisjullie bikten
ellos / ellas / ustedesembuchabanzij bikten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túembucha
él / ella / ustedembuche
nosotrosembuchemos
vosotrosembuchad
ellos / ellas / ustedesembuchen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía embuchadoik had gebikt
túhabías embuchadojij had gebikt
él / ella / ustedhabía embuchadohij/zij had gebikt
nosotroshabíamos embuchadowij hadden gebikt
vosotroshabíais embuchadojullie hadden gebikt
ellos / ellas / ustedeshabían embuchadozij hadden gebikt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoembucharéik zal bikken
túembucharásjij zult bikken
él / ella / ustedembucharáhij/zij zal bikken
nosotrosembucharemoswij zullen bikken
vosotrosembucharéisjullie zullen bikken
ellos / ellas / ustedesembucharánzij zullen bikken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoembucharíaik zou bikken
túembucharíasjij zou bikken
él / ella / ustedembucharíahij/zij zou bikken
nosotrosembucharíamoswij zouden bikken
vosotrosembucharíaisjullie zouden bikken
ellos / ellas / ustedesembucharíanzij zouden bikken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoembuche(dat) ik bik
túembuches(dat) jij bikt
él / ella / ustedembuche(dat) hij/zij bikt
nosotrosembuchemos(dat) wij bikken
vosotrosembuchéis(dat) jullie bikken
ellos / ellas / ustedesembuchen(dat) zij bikken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno embuches
él / ella / ustedno embuche
nosotrosno embuchemos
vosotrosno embuchéis
ellos / ellas / ustedesno embuchen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya embuchado(dat) ik heb gebikt
túhayas embuchado(dat) jij hebt gebikt
él / ella / ustedhaya embuchado(dat) hij/zij heeft gebikt
nosotroshayamos embuchado(dat) wij hebben gebikt
vosotroshayáis embuchado(dat) jullie hebben gebikt
ellos / ellas / ustedeshayan embuchado(dat) zij hebben gebikt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoembuchara / embuchase(dat) ik bikte
túembucharas / embuchases(dat) jij bikte
él / ella / ustedembuchara / embuchase(dat) hij/zij bikte
nosotrosembucháramos / embuchásemos(dat) wij bikten
vosotrosembucharais / embuchaseis(dat) jullie bikten
ellos / ellas / ustedesembucharan / embuchasen(dat) zij bikten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera embuchado / hubiese embuchado(dat) ik had gebikt
túhubieras embuchado / hubieses embuchado(dat) jij had gebikt
él / ella / ustedhubiera embuchado / hubiese embuchado(dat) hij/zij had gebikt
nosotroshubiéramos embuchado / hubiésemos embuchado(dat) wij hadden gebikt
vosotroshubierais embuchado / hubieseis embuchado(dat) jullie hadden gebikt
ellos / ellas / ustedeshubieran embuchado / hubiesen embuchado(dat) zij hadden gebikt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría embuchadoik zou gebikt hebben
túhabrías embuchadojij zou gebikt hebben
él / ella / ustedhabría embuchadohij/zij zou gebikt hebben
nosotroshabríamos embuchadowij zouden gebikt hebben
vosotroshabríais embuchadojullie zouden gebikt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían embuchadozij zouden gebikt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré embuchadoik zal gebikt hebben
túhabrás embuchadojij zult gebikt hebben
él / ella / ustedhabrá embuchadohij/zij zal gebikt hebben
nosotroshabremos embuchadowij zullen gebikt hebben
vosotroshabréis embuchadojullie zullen gebikt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán embuchadozij zullen gebikt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoembucharemocht ik bikken
túembucharesmocht jij bikken
él / ella / ustedembucharemocht hij/zij bikken
nosotrosembucháremosmochten wij bikken
vosotrosembuchareismochten jullie bikken
ellos / ellas / ustedesembucharenmochten zij bikken

Gerundio:embuchando

Participio:embuchado

Voorbeeldzinnen

  • El niño embuchó el trozo de pastel en un segundo.

    Het kind bikte het stuk taart in een seconde naar binnen.

  • Hay que embuchar bien la salchicha para que tenga la forma correcta.

    Je moet de worst goed vullen zodat hij de juiste vorm krijgt.

  • No embuches la comida, mastica despacio.

    Bik het eten niet naar binnen, kauw rustig.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is embuchar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van embuchar in de tegenwoordige tijd?

Presente: embucho, embuchas, embucha, embuchamos, embucháis, embuchan.

Wat betekent embuchar in het Nederlands?

Embuchar betekent bikken, vullen. Bijvoorbeeld: "El niño embuchó el trozo de pastel en un segundo." — Het kind bikte het stuk taart in een seconde naar binnen.