Embutir betekent persen, proppen. Dit werkwoord betekent iets met kracht in een besloten ruimte doen of steken. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | embutoik pers |
| tú | embutesjij perst |
| él / ella / usted | embutehij/zij perst |
| nosotros | embutimoswij persen |
| vosotros | embutísjullie persen |
| ellos / ellas / ustedes | embutenzij persen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he embutidoik heb geperst |
| tú | has embutidojij hebt geperst |
| él / ella / usted | ha embutidohij/zij heeft geperst |
| nosotros | hemos embutidowij hebben geperst |
| vosotros | habéis embutidojullie hebben geperst |
| ellos / ellas / ustedes | han embutidozij hebben geperst |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | embutíik perste |
| tú | embutistejij perste |
| él / ella / usted | embutióhij/zij perste |
| nosotros | embutimoswij persten |
| vosotros | embutisteisjullie persten |
| ellos / ellas / ustedes | embutieronzij persten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | embutíaik perste |
| tú | embutíasjij perste |
| él / ella / usted | embutíahij/zij perste |
| nosotros | embutíamoswij persten |
| vosotros | embutíaisjullie persten |
| ellos / ellas / ustedes | embutíanzij persten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | embute |
| él / ella / usted | embuta |
| nosotros | embutamos |
| vosotros | embutid |
| ellos / ellas / ustedes | embutan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había embutidoik had geperst |
| tú | habías embutidojij had geperst |
| él / ella / usted | había embutidohij/zij had geperst |
| nosotros | habíamos embutidowij hadden geperst |
| vosotros | habíais embutidojullie hadden geperst |
| ellos / ellas / ustedes | habían embutidozij hadden geperst |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | embutiréik zal persen |
| tú | embutirásjij zult persen |
| él / ella / usted | embutiráhij/zij zal persen |
| nosotros | embutiremoswij zullen persen |
| vosotros | embutiréisjullie zullen persen |
| ellos / ellas / ustedes | embutiránzij zullen persen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | embutiríaik zou persen |
| tú | embutiríasjij zou persen |
| él / ella / usted | embutiríahij/zij zou persen |
| nosotros | embutiríamoswij zouden persen |
| vosotros | embutiríaisjullie zouden persen |
| ellos / ellas / ustedes | embutiríanzij zouden persen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | embuta(dat) ik pers |
| tú | embutas(dat) jij perst |
| él / ella / usted | embuta(dat) hij/zij perst |
| nosotros | embutamos(dat) wij persen |
| vosotros | embutáis(dat) jullie persen |
| ellos / ellas / ustedes | embutan(dat) zij persen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no embutas |
| él / ella / usted | no embuta |
| nosotros | no embutamos |
| vosotros | no embutáis |
| ellos / ellas / ustedes | no embutan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya embutido(dat) ik heb geperst |
| tú | hayas embutido(dat) jij hebt geperst |
| él / ella / usted | haya embutido(dat) hij/zij heeft geperst |
| nosotros | hayamos embutido(dat) wij hebben geperst |
| vosotros | hayáis embutido(dat) jullie hebben geperst |
| ellos / ellas / ustedes | hayan embutido(dat) zij hebben geperst |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | embutiera / embutiese(dat) ik perste |
| tú | embutieras / embutieses(dat) jij perste |
| él / ella / usted | embutiera / embutiese(dat) hij/zij perste |
| nosotros | embutiéramos / embutiésemos(dat) wij persten |
| vosotros | embutierais / embutieseis(dat) jullie persten |
| ellos / ellas / ustedes | embutieran / embutiesen(dat) zij persten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera embutido / hubiese embutido(dat) ik had geperst |
| tú | hubieras embutido / hubieses embutido(dat) jij had geperst |
| él / ella / usted | hubiera embutido / hubiese embutido(dat) hij/zij had geperst |
| nosotros | hubiéramos embutido / hubiésemos embutido(dat) wij hadden geperst |
| vosotros | hubierais embutido / hubieseis embutido(dat) jullie hadden geperst |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran embutido / hubiesen embutido(dat) zij hadden geperst |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría embutidoik zou geperst hebben |
| tú | habrías embutidojij zou geperst hebben |
| él / ella / usted | habría embutidohij/zij zou geperst hebben |
| nosotros | habríamos embutidowij zouden geperst hebben |
| vosotros | habríais embutidojullie zouden geperst hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían embutidozij zouden geperst hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré embutidoik zal geperst hebben |
| tú | habrás embutidojij zult geperst hebben |
| él / ella / usted | habrá embutidohij/zij zal geperst hebben |
| nosotros | habremos embutidowij zullen geperst hebben |
| vosotros | habréis embutidojullie zullen geperst hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán embutidozij zullen geperst hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | embutiere(dat) ik zal persen |
| tú | embutieres(dat) jij zult persen |
| él / ella / usted | embutiere(dat) hij/zij zal persen |
| nosotros | embutiéremos(dat) wij zullen persen |
| vosotros | embutiereis(dat) jullie zullen persen |
| ellos / ellas / ustedes | embutieren(dat) zij zullen persen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is embutir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van embutir in de tegenwoordige tijd?
Presente: embuto, embutes, embute, embutimos, embutís, embuten.
Wat betekent embutir in het Nederlands?
Embutir betekent persen, proppen. Bijvoorbeeld: "Hay que embutir la carne en la tripa para hacer salchichas." — Je moet het vlees in de darm persen om worstjes te maken.