Vervoeging van proponer

Proponer betekent voorstellen, voordragen, voorleggen. Iets ter overweging aanbieden of een kandidaat voor een functie voorstellen. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: voorstellen, voordragen, voorleggenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopropongoik stel voor
túproponesjij stelt voor
él / ella / ustedproponehij/zij stelt voor
nosotrosproponemoswij stellen voor
vosotrosproponéisjullie stellen voor
ellos / ellas / ustedesproponenzij stellen voor

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe propuestoik heb voorgesteld
túhas propuestojij hebt voorgesteld
él / ella / ustedha propuestohij/zij heeft voorgesteld
nosotroshemos propuestowij hebben voorgesteld
vosotroshabéis propuestojullie hebben voorgesteld
ellos / ellas / ustedeshan propuestozij hebben voorgesteld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopropuseik stelde voor
túpropusistejij stelde voor
él / ella / ustedpropusohij/zij stelde voor
nosotrospropusimoswij stelden voor
vosotrospropusisteisjullie stelden voor
ellos / ellas / ustedespropusieronzij stelden voor

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoproponíaik stelde voor
túproponíasjij stelde voor
él / ella / ustedproponíahij/zij stelde voor
nosotrosproponíamoswij stelden voor
vosotrosproponíaisjullie stelden voor
ellos / ellas / ustedesproponíanzij stelden voor

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpropón
él / ella / ustedproponga
nosotrospropongamos
vosotrosproponed
ellos / ellas / ustedespropongan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía propuestoik had voorgesteld
túhabías propuestojij had voorgesteld
él / ella / ustedhabía propuestohij/zij had voorgesteld
nosotroshabíamos propuestowij hadden voorgesteld
vosotroshabíais propuestojullie hadden voorgesteld
ellos / ellas / ustedeshabían propuestozij hadden voorgesteld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopropondréik zal voorstellen
túpropondrásjij zult voorstellen
él / ella / ustedpropondráhij/zij zal voorstellen
nosotrospropondremoswij zullen voorstellen
vosotrospropondréisjullie zullen voorstellen
ellos / ellas / ustedespropondránzij zullen voorstellen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopropondríaik zou voorstellen
túpropondríasjij zou voorstellen
él / ella / ustedpropondríahij/zij zou voorstellen
nosotrospropondríamoswij zouden voorstellen
vosotrospropondríaisjullie zouden voorstellen
ellos / ellas / ustedespropondríanzij zouden voorstellen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoproponga(dat) ik voorstel
túpropongas(dat) jij voorstelt
él / ella / ustedproponga(dat) hij/zij voorstelt
nosotrospropongamos(dat) wij voorstellen
vosotrospropongáis(dat) jullie voorstellen
ellos / ellas / ustedespropongan(dat) zij voorstellen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno propongas
él / ella / ustedno proponga
nosotrosno propongamos
vosotrosno propongáis
ellos / ellas / ustedesno propongan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya propuesto(dat) ik heb voorgesteld
túhayas propuesto(dat) jij hebt voorgesteld
él / ella / ustedhaya propuesto(dat) hij/zij heeft voorgesteld
nosotroshayamos propuesto(dat) wij hebben voorgesteld
vosotroshayáis propuesto(dat) jullie hebben voorgesteld
ellos / ellas / ustedeshayan propuesto(dat) zij hebben voorgesteld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopropusiera / propusiese(dat) ik voorstelde
túpropusieras / propusieses(dat) jij voorstelde
él / ella / ustedpropusiera / propusiese(dat) hij/zij voorstelde
nosotrospropusiéramos / propusiésemos(dat) wij voorstelden
vosotrospropusierais / propusieseis(dat) jullie voorstelden
ellos / ellas / ustedespropusieran / propusiesen(dat) zij voorstelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera propuesto / hubiese propuesto(dat) ik had voorgesteld
túhubieras propuesto / hubieses propuesto(dat) jij had voorgesteld
él / ella / ustedhubiera propuesto / hubiese propuesto(dat) hij/zij had voorgesteld
nosotroshubiéramos propuesto / hubiésemos propuesto(dat) wij hadden voorgesteld
vosotroshubierais propuesto / hubieseis propuesto(dat) jullie hadden voorgesteld
ellos / ellas / ustedeshubieran propuesto / hubiesen propuesto(dat) zij hadden voorgesteld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría propuestoik zou hebben voorgesteld
túhabrías propuestojij zou hebben voorgesteld
él / ella / ustedhabría propuestohij/zij zou hebben voorgesteld
nosotroshabríamos propuestowij zouden hebben voorgesteld
vosotroshabríais propuestojullie zouden hebben voorgesteld
ellos / ellas / ustedeshabrían propuestozij zouden hebben voorgesteld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré propuestoik zal hebben voorgesteld
túhabrás propuestojij zult hebben voorgesteld
él / ella / ustedhabrá propuestohij/zij zal hebben voorgesteld
nosotroshabremos propuestowij zullen hebben voorgesteld
vosotroshabréis propuestojullie zullen hebben voorgesteld
ellos / ellas / ustedeshabrán propuestozij zullen hebben voorgesteld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopropusieremocht ik voorstellen
túpropusieresmocht jij voorstellen
él / ella / ustedpropusieremocht hij/zij voorstellen
nosotrospropusiéremosmochten wij voorstellen
vosotrospropusiereismochten jullie voorstellen
ellos / ellas / ustedespropusierenmochten zij voorstellen

Gerundio:proponiendo

Participio:propuesto

Voorbeeldzinnen

  • El gobierno va a proponer un nuevo plan económico.

    De regering gaat een nieuw economisch plan voorstellen.

  • Me propusieron una idea interesante para el proyecto.

    Ze stelden me een interessant idee voor voor het project.

  • Mi jefe me propuso para el puesto de director.

    Mijn baas droeg me voor voor de functie van directeur.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is proponer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van proponer in de tegenwoordige tijd?

Presente: propongo, propones, propone, proponemos, proponéis, proponen.

Wat betekent proponer in het Nederlands?

Proponer betekent voorstellen, voordragen, voorleggen. Bijvoorbeeld: "El gobierno va a proponer un nuevo plan económico." — De regering gaat een nieuw economisch plan voorstellen.