Proponer betekent voorstellen, voordragen, voorleggen. Iets ter overweging aanbieden of een kandidaat voor een functie voorstellen. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | propongoik stel voor |
| tú | proponesjij stelt voor |
| él / ella / usted | proponehij/zij stelt voor |
| nosotros | proponemoswij stellen voor |
| vosotros | proponéisjullie stellen voor |
| ellos / ellas / ustedes | proponenzij stellen voor |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he propuestoik heb voorgesteld |
| tú | has propuestojij hebt voorgesteld |
| él / ella / usted | ha propuestohij/zij heeft voorgesteld |
| nosotros | hemos propuestowij hebben voorgesteld |
| vosotros | habéis propuestojullie hebben voorgesteld |
| ellos / ellas / ustedes | han propuestozij hebben voorgesteld |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | propuseik stelde voor |
| tú | propusistejij stelde voor |
| él / ella / usted | propusohij/zij stelde voor |
| nosotros | propusimoswij stelden voor |
| vosotros | propusisteisjullie stelden voor |
| ellos / ellas / ustedes | propusieronzij stelden voor |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | proponíaik stelde voor |
| tú | proponíasjij stelde voor |
| él / ella / usted | proponíahij/zij stelde voor |
| nosotros | proponíamoswij stelden voor |
| vosotros | proponíaisjullie stelden voor |
| ellos / ellas / ustedes | proponíanzij stelden voor |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | propón |
| él / ella / usted | proponga |
| nosotros | propongamos |
| vosotros | proponed |
| ellos / ellas / ustedes | propongan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había propuestoik had voorgesteld |
| tú | habías propuestojij had voorgesteld |
| él / ella / usted | había propuestohij/zij had voorgesteld |
| nosotros | habíamos propuestowij hadden voorgesteld |
| vosotros | habíais propuestojullie hadden voorgesteld |
| ellos / ellas / ustedes | habían propuestozij hadden voorgesteld |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | propondréik zal voorstellen |
| tú | propondrásjij zult voorstellen |
| él / ella / usted | propondráhij/zij zal voorstellen |
| nosotros | propondremoswij zullen voorstellen |
| vosotros | propondréisjullie zullen voorstellen |
| ellos / ellas / ustedes | propondránzij zullen voorstellen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | propondríaik zou voorstellen |
| tú | propondríasjij zou voorstellen |
| él / ella / usted | propondríahij/zij zou voorstellen |
| nosotros | propondríamoswij zouden voorstellen |
| vosotros | propondríaisjullie zouden voorstellen |
| ellos / ellas / ustedes | propondríanzij zouden voorstellen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | proponga(dat) ik voorstel |
| tú | propongas(dat) jij voorstelt |
| él / ella / usted | proponga(dat) hij/zij voorstelt |
| nosotros | propongamos(dat) wij voorstellen |
| vosotros | propongáis(dat) jullie voorstellen |
| ellos / ellas / ustedes | propongan(dat) zij voorstellen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no propongas |
| él / ella / usted | no proponga |
| nosotros | no propongamos |
| vosotros | no propongáis |
| ellos / ellas / ustedes | no propongan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya propuesto(dat) ik heb voorgesteld |
| tú | hayas propuesto(dat) jij hebt voorgesteld |
| él / ella / usted | haya propuesto(dat) hij/zij heeft voorgesteld |
| nosotros | hayamos propuesto(dat) wij hebben voorgesteld |
| vosotros | hayáis propuesto(dat) jullie hebben voorgesteld |
| ellos / ellas / ustedes | hayan propuesto(dat) zij hebben voorgesteld |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | propusiera / propusiese(dat) ik voorstelde |
| tú | propusieras / propusieses(dat) jij voorstelde |
| él / ella / usted | propusiera / propusiese(dat) hij/zij voorstelde |
| nosotros | propusiéramos / propusiésemos(dat) wij voorstelden |
| vosotros | propusierais / propusieseis(dat) jullie voorstelden |
| ellos / ellas / ustedes | propusieran / propusiesen(dat) zij voorstelden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera propuesto / hubiese propuesto(dat) ik had voorgesteld |
| tú | hubieras propuesto / hubieses propuesto(dat) jij had voorgesteld |
| él / ella / usted | hubiera propuesto / hubiese propuesto(dat) hij/zij had voorgesteld |
| nosotros | hubiéramos propuesto / hubiésemos propuesto(dat) wij hadden voorgesteld |
| vosotros | hubierais propuesto / hubieseis propuesto(dat) jullie hadden voorgesteld |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran propuesto / hubiesen propuesto(dat) zij hadden voorgesteld |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría propuestoik zou hebben voorgesteld |
| tú | habrías propuestojij zou hebben voorgesteld |
| él / ella / usted | habría propuestohij/zij zou hebben voorgesteld |
| nosotros | habríamos propuestowij zouden hebben voorgesteld |
| vosotros | habríais propuestojullie zouden hebben voorgesteld |
| ellos / ellas / ustedes | habrían propuestozij zouden hebben voorgesteld |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré propuestoik zal hebben voorgesteld |
| tú | habrás propuestojij zult hebben voorgesteld |
| él / ella / usted | habrá propuestohij/zij zal hebben voorgesteld |
| nosotros | habremos propuestowij zullen hebben voorgesteld |
| vosotros | habréis propuestojullie zullen hebben voorgesteld |
| ellos / ellas / ustedes | habrán propuestozij zullen hebben voorgesteld |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | propusieremocht ik voorstellen |
| tú | propusieresmocht jij voorstellen |
| él / ella / usted | propusieremocht hij/zij voorstellen |
| nosotros | propusiéremosmochten wij voorstellen |
| vosotros | propusiereismochten jullie voorstellen |
| ellos / ellas / ustedes | propusierenmochten zij voorstellen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is proponer regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van proponer in de tegenwoordige tijd?
Presente: propongo, propones, propone, proponemos, proponéis, proponen.
Wat betekent proponer in het Nederlands?
Proponer betekent voorstellen, voordragen, voorleggen. Bijvoorbeeld: "El gobierno va a proponer un nuevo plan económico." — De regering gaat een nieuw economisch plan voorstellen.