Vervoeging van propagar

Propagar betekent propageren, uitbreiden. Het verspreiden of voortplanten van iets, zoals informatie, planten of een ziekte. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (propagué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: propageren, uitbreidenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopropagoik propageer, ik breid uit
túpropagasjij propageert, jij breidt uit
él / ella / ustedpropagahij/zij propageert, hij/zij breidt uit
nosotrospropagamoswij propageren, wij breiden uit
vosotrospropagáisjullie propageren, jullie breiden uit
ellos / ellas / ustedespropaganzij propageren, zij breiden uit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe propagadoik heb gepropageerd, ik heb uitgebreid
túhas propagadojij hebt gepropageerd, jij hebt uitgebreid
él / ella / ustedha propagadohij/zij heeft gepropageerd, hij/zij heeft uitgebreid
nosotroshemos propagadowij hebben gepropageerd, wij hebben uitgebreid
vosotroshabéis propagadojullie hebben gepropageerd, jullie hebben uitgebreid
ellos / ellas / ustedeshan propagadozij hebben gepropageerd, zij hebben uitgebreid

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopropaguéik propageerde, ik breidde uit
túpropagastejij propageerde, jij breidde uit
él / ella / ustedpropagóhij/zij propageerde, hij/zij breidde uit
nosotrospropagamoswij propageerden, wij breidden uit
vosotrospropagasteisjullie propageerden, jullie breidden uit
ellos / ellas / ustedespropagaronzij propageerden, zij breidden uit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopropagabaik propageerde, ik breidde uit
túpropagabasjij propageerde, jij breidde uit
él / ella / ustedpropagabahij/zij propageerde, hij/zij breidde uit
nosotrospropagábamoswij propageerden, wij breidden uit
vosotrospropagabaisjullie propageerden, jullie breidden uit
ellos / ellas / ustedespropagabanzij propageerden, zij breidden uit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpropaga
él / ella / ustedpropague
nosotrospropaguemos
vosotrospropagad
ellos / ellas / ustedespropaguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía propagadoik had gepropageerd, ik had uitgebreid
túhabías propagadojij had gepropageerd, jij had uitgebreid
él / ella / ustedhabía propagadohij/zij had gepropageerd, hij/zij had uitgebreid
nosotroshabíamos propagadowij hadden gepropageerd, wij hadden uitgebreid
vosotroshabíais propagadojullie hadden gepropageerd, jullie hadden uitgebreid
ellos / ellas / ustedeshabían propagadozij hadden gepropageerd, zij hadden uitgebreid

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopropagaréik zal propageren, ik zal uitbreiden
túpropagarásjij zult propageren, jij zult uitbreiden
él / ella / ustedpropagaráhij/zij zal propageren, hij/zij zal uitbreiden
nosotrospropagaremoswij zullen propageren, wij zullen uitbreiden
vosotrospropagaréisjullie zullen propageren, jullie zullen uitbreiden
ellos / ellas / ustedespropagaránzij zullen propageren, zij zullen uitbreiden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopropagaríaik zou propageren, ik zou uitbreiden
túpropagaríasjij zou propageren, jij zou uitbreiden
él / ella / ustedpropagaríahij/zij zou propageren, hij/zij zou uitbreiden
nosotrospropagaríamoswij zouden propageren, wij zouden uitbreiden
vosotrospropagaríaisjullie zouden propageren, jullie zouden uitbreiden
ellos / ellas / ustedespropagaríanzij zouden propageren, zij zouden uitbreiden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopropague(dat) ik propageer
túpropagues(dat) jij propageert
él / ella / ustedpropague(dat) hij/zij propageert
nosotrospropaguemos(dat) wij propageren
vosotrospropaguéis(dat) jullie propageren
ellos / ellas / ustedespropaguen(dat) zij propageren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno propagues
él / ella / ustedno propague
nosotrosno propaguemos
vosotrosno propaguéis
ellos / ellas / ustedesno propaguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya propagado(dat) ik gepropageerd heb
túhayas propagado(dat) jij gepropageerd hebt
él / ella / ustedhaya propagado(dat) hij/zij gepropageerd heeft
nosotroshayamos propagado(dat) wij gepropageerd hebben
vosotroshayáis propagado(dat) jullie gepropageerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan propagado(dat) zij gepropageerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopropagara / propagase(dat) ik propageerde
túpropagaras / propagases(dat) jij propageerde
él / ella / ustedpropagara / propagase(dat) hij/zij propageerde
nosotrospropagáramos / propagásemos(dat) wij propageerden
vosotrospropagarais / propagaseis(dat) jullie propageerden
ellos / ellas / ustedespropagaran / propagasen(dat) zij propageerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera propagado / hubiese propagado(dat) ik gepropageerd had
túhubieras propagado / hubieses propagado(dat) jij gepropageerd had
él / ella / ustedhubiera propagado / hubiese propagado(dat) hij/zij gepropageerd had
nosotroshubiéramos propagado / hubiésemos propagado(dat) wij gepropageerd hadden
vosotroshubierais propagado / hubieseis propagado(dat) jullie gepropageerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran propagado / hubiesen propagado(dat) zij gepropageerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría propagadoik zou gepropageerd hebben, ik zou uitgebreid hebben
túhabrías propagadojij zou gepropageerd hebben, jij zou uitgebreid hebben
él / ella / ustedhabría propagadohij/zij zou gepropageerd hebben, hij/zij zou uitgebreid hebben
nosotroshabríamos propagadowij zouden gepropageerd hebben, wij zouden uitgebreid hebben
vosotroshabríais propagadojullie zouden gepropageerd hebben, jullie zouden uitgebreid hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían propagadozij zouden gepropageerd hebben, zij zouden uitgebreid hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré propagadoik zal gepropageerd hebben, ik zal uitgebreid hebben
túhabrás propagadojij zult gepropageerd hebben, jij zult uitgebreid hebben
él / ella / ustedhabrá propagadohij/zij zal gepropageerd hebben, hij/zij zal uitgebreid hebben
nosotroshabremos propagadowij zullen gepropageerd hebben, wij zullen uitgebreid hebben
vosotroshabréis propagadojullie zullen gepropageerd hebben, jullie zullen uitgebreid hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán propagadozij zullen gepropageerd hebben, zij zullen uitgebreid hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopropagare(dat) ik propageerde
túpropagares(dat) jij propageerde
él / ella / ustedpropagare(dat) hij/zij propageerde
nosotrospropagáremos(dat) wij propageerden
vosotrospropagareis(dat) jullie propageerden
ellos / ellas / ustedespropagaren(dat) zij propageerden

Gerundio:propagando

Participio:propagado

Voorbeeldzinnen

  • La prensa se encarga de propagar las noticias.

    De pers is verantwoordelijk voor het verspreiden van het nieuws.

  • Es importante tomar medidas para evitar que la enfermedad se propague.

    Het is belangrijk maatregelen te nemen om te voorkomen dat de ziekte zich verspreidt.

  • El rumor se propagó por todo el pueblo en cuestión de horas.

    Het gerucht verspreidde zich binnen enkele uren door het hele dorp.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is propagar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (propagué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van propagar in de tegenwoordige tijd?

Presente: propago, propagas, propaga, propagamos, propagáis, propagan.

Wat betekent propagar in het Nederlands?

Propagar betekent propageren, uitbreiden. Bijvoorbeeld: "La prensa se encarga de propagar las noticias." — De pers is verantwoordelijk voor het verspreiden van het nieuws.