Vervoeging van proponerse

Proponerse betekent van plan zijn, zich voornemen. Besluiten iets te doen of een doel te stellen. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me propongo.

Vertaling: van plan zijn, zich voornemenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome propongoik neem me voor
túte proponesjij neemt je voor
él / ella / ustedse proponehij/zij neemt zich voor
nosotrosnos proponemoswij nemen ons voor
vosotrosos proponéisjullie nemen je voor
ellos / ellas / ustedesse proponenzij nemen zich voor

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he propuestoik heb me voorgenomen
túte has propuestojij hebt je voorgenomen
él / ella / ustedse ha propuestohij/zij heeft zich voorgenomen
nosotrosnos hemos propuestowij hebben ons voorgenomen
vosotrosos habéis propuestojullie hebben je voorgenomen
ellos / ellas / ustedesse han propuestozij hebben zich voorgenomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome propuseik nam me voor
túte propusistejij nam je voor
él / ella / ustedse propusohij/zij nam zich voor
nosotrosnos propusimoswij namen ons voor
vosotrosos propusisteisjullie namen je voor
ellos / ellas / ustedesse propusieronzij namen zich voor

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome proponíaik nam me voor
túte proponíasjij nam je voor
él / ella / ustedse proponíahij/zij nam zich voor
nosotrosnos proponíamoswij namen ons voor
vosotrosos proponíaisjullie namen je voor
ellos / ellas / ustedesse proponíanzij namen zich voor

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túproponte
él / ella / ustedpropóngase
nosotrospropongámonos
vosotrosproponeos
ellos / ellas / ustedespropónganse

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había propuestoik had me voorgenomen
túte habías propuestojij had je voorgenomen
él / ella / ustedse había propuestohij/zij had zich voorgenomen
nosotrosnos habíamos propuestowij hadden ons voorgenomen
vosotrosos habíais propuestojullie hadden je voorgenomen
ellos / ellas / ustedesse habían propuestozij hadden zich voorgenomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome propondréik zal me voornemen
túte propondrásjij zult je voornemen
él / ella / ustedse propondráhij/zij zal zich voornemen
nosotrosnos propondremoswij zullen ons voornemen
vosotrosos propondréisjullie zullen je voornemen
ellos / ellas / ustedesse propondránzij zullen zich voornemen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome propondríaik zou me voornemen
túte propondríasjij zou je voornemen
él / ella / ustedse propondríahij/zij zou zich voornemen
nosotrosnos propondríamoswij zouden ons voornemen
vosotrosos propondríaisjullie zouden je voornemen
ellos / ellas / ustedesse propondríanzij zouden zich voornemen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome proponga(dat) ik me voornem
túte propongas(dat) jij je voorneemt
él / ella / ustedse proponga(dat) hij/zij zich voorneemt
nosotrosnos propongamos(dat) wij ons voornemen
vosotrosos propongáis(dat) jullie je voornemen
ellos / ellas / ustedesse propongan(dat) zij zich voornemen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te propongas
él / ella / ustedno se proponga
nosotrosno nos propongamos
vosotrosno os propongáis
ellos / ellas / ustedesno se propongan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya propuesto(dat) ik me heb voorgenomen
túte hayas propuesto(dat) jij je hebt voorgenomen
él / ella / ustedse haya propuesto(dat) hij/zij zich heeft voorgenomen
nosotrosnos hayamos propuesto(dat) wij ons hebben voorgenomen
vosotrosos hayáis propuesto(dat) jullie je hebben voorgenomen
ellos / ellas / ustedesse hayan propuesto(dat) zij zich hebben voorgenomen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome propusiera / me propusiese(dat) ik me voornam
túte propusieras / te propusieses(dat) jij je voornam
él / ella / ustedse propusiera / se propusiese(dat) hij/zij zich voornam
nosotrosnos propusiéramos / nos propusiésemos(dat) wij ons voornamen
vosotrosos propusierais / os propusieseis(dat) jullie je voornamen
ellos / ellas / ustedesse propusieran / se propusiesen(dat) zij zich voornamen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera propuesto / me hubiese propuesto(dat) ik me had voorgenomen
túte hubieras propuesto / te hubieses propuesto(dat) jij je had voorgenomen
él / ella / ustedse hubiera propuesto / se hubiese propuesto(dat) hij/zij zich had voorgenomen
nosotrosnos hubiéramos propuesto / nos hubiésemos propuesto(dat) wij ons hadden voorgenomen
vosotrosos hubierais propuesto / os hubieseis propuesto(dat) jullie je hadden voorgenomen
ellos / ellas / ustedesse hubieran propuesto / se hubiesen propuesto(dat) zij zich hadden voorgenomen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría propuestoik zou me hebben voorgenomen
túte habrías propuestojij zou je hebben voorgenomen
él / ella / ustedse habría propuestohij/zij zou zich hebben voorgenomen
nosotrosnos habríamos propuestowij zouden ons hebben voorgenomen
vosotrosos habríais propuestojullie zouden je hebben voorgenomen
ellos / ellas / ustedesse habrían propuestozij zouden zich hebben voorgenomen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré propuestoik zal me hebben voorgenomen
túte habrás propuestojij zult je hebben voorgenomen
él / ella / ustedse habrá propuestohij/zij zal zich hebben voorgenomen
nosotrosnos habremos propuestowij zullen ons hebben voorgenomen
vosotrosos habréis propuestojullie zullen je hebben voorgenomen
ellos / ellas / ustedesse habrán propuestozij zullen zich hebben voorgenomen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome propusiere(dat) ik me zou voornemen
túte propusieres(dat) jij je zou voornemen
él / ella / ustedse propusiere(dat) hij/zij zich zou voornemen
nosotrosnos propusiéremos(dat) wij ons zouden voornemen
vosotrosos propusiereis(dat) jullie je zouden voornemen
ellos / ellas / ustedesse propusieren(dat) zij zich zouden voornemen

Gerundio:proponiéndose

Participio:propuesto

Voorbeeldzinnen

  • Se propuso aprender español en un año.

    Hij/zij nam zich voor Spaans te leren in één jaar.

  • Nos propusimos viajar más este verano.

    We zijn van plan deze zomer meer te reizen.

  • Si te lo propones, puedes lograrlo.

    Als je het je voorneemt, kun je het bereiken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is proponerse regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me propongo.

Wat is de vervoeging van proponerse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me propongo, te propones, se propone, nos proponemos, os proponéis, se proponen.

Wat betekent proponerse in het Nederlands?

Proponerse betekent van plan zijn, zich voornemen. Bijvoorbeeld: "Se propuso aprender español en un año." — Hij/zij nam zich voor Spaans te leren in één jaar.