Vervoeging van conocerse

Conocerse betekent elkaar kennen, zichzelf kennen. Dit wederkerende werkwoord betekent 'elkaar kennen' of 'zichzelf kennen'. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me conozco.

Vertaling: elkaar kennen, zichzelf kennenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome conozcoik ken mezelf
túte conocesjij kent jezelf
él / ella / ustedse conocehij/zij kent zichzelf
nosotrosnos conocemoswij kennen elkaar
vosotrosos conocéisjullie kennen elkaar
ellos / ellas / ustedesse conocenzij kennen elkaar

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he conocidoik heb mezelf gekend
túte has conocidojij hebt jezelf gekend
él / ella / ustedse ha conocidohij/zij heeft zichzelf gekend
nosotrosnos hemos conocidowij hebben elkaar gekend
vosotrosos habéis conocidojullie hebben elkaar gekend
ellos / ellas / ustedesse han conocidozij hebben elkaar gekend

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome conocíik leerde mezelf kennen
túte conocistejij leerde jezelf kennen
él / ella / ustedse conocióhij/zij leerde zichzelf kennen
nosotrosnos conocimoswij leerden elkaar kennen
vosotrosos conocisteisjullie leerden elkaar kennen
ellos / ellas / ustedesse conocieronzij leerden elkaar kennen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome conocíaik kende mezelf
túte conocíasjij kende jezelf
él / ella / ustedse conocíahij/zij kende zichzelf
nosotrosnos conocíamoswij kenden elkaar
vosotrosos conocíaisjullie kenden elkaar
ellos / ellas / ustedesse conocíanzij kenden elkaar

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconócete
él / ella / ustedconózcase
nosotrosconozcámonos
vosotrosconoceos
ellos / ellas / ustedesconózcanse

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había conocidoik had mezelf gekend
túte habías conocidojij had jezelf gekend
él / ella / ustedse había conocidohij/zij had zichzelf gekend
nosotrosnos habíamos conocidowij hadden elkaar gekend
vosotrosos habíais conocidojullie hadden elkaar gekend
ellos / ellas / ustedesse habían conocidozij hadden elkaar gekend

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome conoceréik zal mezelf leren kennen
túte conocerásjij zult jezelf leren kennen
él / ella / ustedse conoceráhij/zij zal zichzelf leren kennen
nosotrosnos conoceremoswij zullen elkaar leren kennen
vosotrosos conoceréisjullie zullen elkaar leren kennen
ellos / ellas / ustedesse conoceránzij zullen elkaar leren kennen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome conoceríaik zou mezelf leren kennen
túte conoceríasjij zou jezelf leren kennen
él / ella / ustedse conoceríahij/zij zou zichzelf leren kennen
nosotrosnos conoceríamoswij zouden elkaar leren kennen
vosotrosos conoceríaisjullie zouden elkaar leren kennen
ellos / ellas / ustedesse conoceríanzij zouden elkaar leren kennen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome conozca(dat) ik mezelf ken
túte conozcas(dat) jij jezelf kent
él / ella / ustedse conozca(dat) hij/zij zichzelf kent
nosotrosnos conozcamos(dat) we elkaar kennen
vosotrosos conozcáis(dat) jullie elkaar kennen
ellos / ellas / ustedesse conozcan(dat) zij elkaar kennen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te conozcas
él / ella / ustedno se conozca
nosotrosno nos conozcamos
vosotrosno os conozcáis
ellos / ellas / ustedesno se conozcan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya conocido(dat) ik mezelf heb gekend
túte hayas conocido(dat) jij jezelf hebt gekend
él / ella / ustedse haya conocido(dat) hij/zij zichzelf heeft gekend
nosotrosnos hayamos conocido(dat) we elkaar hebben gekend
vosotrosos hayáis conocido(dat) jullie elkaar hebben gekend
ellos / ellas / ustedesse hayan conocido(dat) zij elkaar hebben gekend

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome conociera / me conociese(dat) ik mezelf kende
túte conocieras / te conocieses(dat) jij jezelf kende
él / ella / ustedse conociera / se conociese(dat) hij/zij zichzelf kende
nosotrosnos conociéramos / nos conociésemos(dat) we elkaar kenden
vosotrosos conocierais / os conocieseis(dat) jullie elkaar kenden
ellos / ellas / ustedesse conocieran / se conociesen(dat) zij elkaar kenden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera conocido / me hubiese conocido(dat) ik mezelf had gekend
túte hubieras conocido / te hubieses conocido(dat) jij jezelf had gekend
él / ella / ustedse hubiera conocido / se hubiese conocido(dat) hij/zij zichzelf had gekend
nosotrosnos hubiéramos conocido / nos hubiésemos conocido(dat) we elkaar hadden gekend
vosotrosos hubierais conocido / os hubieseis conocido(dat) jullie elkaar hadden gekend
ellos / ellas / ustedesse hubieran conocido / se hubiesen conocido(dat) zij elkaar hadden gekend

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría conocidoik zou mezelf gekend hebben
túte habrías conocidojij zou jezelf gekend hebben
él / ella / ustedse habría conocidohij/zij zou zichzelf gekend hebben
nosotrosnos habríamos conocidowij zouden elkaar gekend hebben
vosotrosos habríais conocidojullie zouden elkaar gekend hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían conocidozij zouden elkaar gekend hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré conocidoik zal mezelf gekend hebben
túte habrás conocidojij zult jezelf gekend hebben
él / ella / ustedse habrá conocidohij/zij zal zichzelf gekend hebben
nosotrosnos habremos conocidowij zullen elkaar gekend hebben
vosotrosos habréis conocidojullie zullen elkaar gekend hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán conocidozij zullen elkaar gekend hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome conociere(dat) ik mezelf zal kennen
túte conocieres(dat) jij jezelf zult kennen
él / ella / ustedse conociere(dat) hij/zij zichzelf zal kennen
nosotrosnos conociéremos(dat) we elkaar zullen kennen
vosotrosos conociereis(dat) jullie elkaar zullen kennen
ellos / ellas / ustedesse conocieren(dat) zij elkaar zullen kennen

Gerundio:conociéndose

Participio:conocido

Voorbeeldzinnen

  • Nos conocimos en la universidad.

    Wij leerden elkaar kennen op de universiteit.

  • Después de tantos años, nos conocemos muy bien.

    Na zoveel jaren kennen we elkaar heel goed.

  • Es importante conocerse a uno mismo para tomar buenas decisiones.

    Het is belangrijk om jezelf te kennen om goede beslissingen te nemen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is conocerse regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me conozco.

Wat is de vervoeging van conocerse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me conozco, te conoces, se conoce, nos conocemos, os conocéis, se conocen.

Wat betekent conocerse in het Nederlands?

Conocerse betekent elkaar kennen, zichzelf kennen. Bijvoorbeeld: "Nos conocimos en la universidad." — Wij leerden elkaar kennen op de universiteit.