Vervoeging van ponerse

Ponerse betekent worden, zich kleden, zich plaatsen, gaan staan. Dit werkwoord wordt gebruikt om een verandering van staat, het aandoen van kleding, het plaatsen van zichzelf of het gaan staan aan te duiden. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me pongo.

Vertaling: worden, zich kleden, zich plaatsen, gaan staanOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome pongoik kleed me aan
túte ponesjij kleedt je aan
él / ella / ustedse ponehij/zij kleedt zich aan
nosotrosnos ponemoswij kleden ons aan
vosotrosos ponéisjullie kleden je aan
ellos / ellas / ustedesse ponenzij kleden zich aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he puestoik heb me aangekleed
túte has puestojij hebt je aangekleed
él / ella / ustedse ha puestohij/zij heeft zich aangekleed
nosotrosnos hemos puestowij hebben ons aangekleed
vosotrosos habéis puestojullie hebben je aangekleed
ellos / ellas / ustedesse han puestozij hebben zich aangekleed

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome puseik kleedde me aan
túte pusistejij kleedde je aan
él / ella / ustedse pusohij/zij kleedde zich aan
nosotrosnos pusimoswij kleedden ons aan
vosotrosos pusisteisjullie kleedden je aan
ellos / ellas / ustedesse pusieronzij kleedden zich aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome poníaik kleedde me aan
túte poníasjij kleedde je aan
él / ella / ustedse poníahij/zij kleedde zich aan
nosotrosnos poníamoswij kleedden ons aan
vosotrosos poníaisjullie kleedden je aan
ellos / ellas / ustedesse poníanzij kleedden zich aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túponte
él / ella / ustedpóngase
nosotrospongámonos
vosotrosponeos
ellos / ellas / ustedespónganse

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había puestoik had me aangekleed
túte habías puestojij had je aangekleed
él / ella / ustedse había puestohij/zij had zich aangekleed
nosotrosnos habíamos puestowij hadden ons aangekleed
vosotrosos habíais puestojullie hadden je aangekleed
ellos / ellas / ustedesse habían puestozij hadden zich aangekleed

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome pondréik zal me aankleden
túte pondrásjij zult je aankleden
él / ella / ustedse pondráhij/zij zal zich aankleden
nosotrosnos pondremoswij zullen ons aankleden
vosotrosos pondréisjullie zullen je aankleden
ellos / ellas / ustedesse pondránzij zullen zich aankleden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome pondríaik zou me aankleden
túte pondríasjij zou je aankleden
él / ella / ustedse pondríahij/zij zou zich aankleden
nosotrosnos pondríamoswij zouden ons aankleden
vosotrosos pondríaisjullie zouden je aankleden
ellos / ellas / ustedesse pondríanzij zouden zich aankleden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome ponga(dat) ik me kleed
túte pongas(dat) jij je kleedt
él / ella / ustedse ponga(dat) hij/zij zich kleedt
nosotrosnos pongamos(dat) wij ons kleden
vosotrosos pongáis(dat) jullie je kleden
ellos / ellas / ustedesse pongan(dat) zij zich kleden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te pongas
él / ella / ustedno se ponga
nosotrosno nos pongamos
vosotrosno os pongáis
ellos / ellas / ustedesno se pongan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya puesto(dat) ik me heb gekleed
túte hayas puesto(dat) jij je hebt gekleed
él / ella / ustedse haya puesto(dat) hij/zij zich heeft gekleed
nosotrosnos hayamos puesto(dat) wij ons hebben gekleed
vosotrosos hayáis puesto(dat) jullie je hebben gekleed
ellos / ellas / ustedesse hayan puesto(dat) zij zich hebben gekleed

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome pusiera / me pusiese(dat) ik me kleedde
túte pusieras / te pusieses(dat) jij je kleedde
él / ella / ustedse pusiera / se pusiese(dat) hij/zij zich kleedde
nosotrosnos pusiéramos / nos pusiésemos(dat) wij ons kleedden
vosotrosos pusierais / os pusieseis(dat) jullie je kleedden
ellos / ellas / ustedesse pusieran / se pusiesen(dat) zij zich kleedden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera puesto / me hubiese puesto(dat) ik me had gekleed
túte hubieras puesto / te hubieses puesto(dat) jij je had gekleed
él / ella / ustedse hubiera puesto / se hubiese puesto(dat) hij/zij zich had gekleed
nosotrosnos hubiéramos puesto / nos hubiésemos puesto(dat) wij ons hadden gekleed
vosotrosos hubierais puesto / os hubieseis puesto(dat) jullie je hadden gekleed
ellos / ellas / ustedesse hubieran puesto / se hubiesen puesto(dat) zij zich hadden gekleed

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría puestoik zou me aangekleed hebben
túte habrías puestojij zou je aangekleed hebben
él / ella / ustedse habría puestohij/zij zou zich aangekleed hebben
nosotrosnos habríamos puestowij zouden ons aangekleed hebben
vosotrosos habríais puestojullie zouden je aangekleed hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían puestozij zouden zich aangekleed hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré puestoik zal me aangekleed hebben
túte habrás puestojij zult je aangekleed hebben
él / ella / ustedse habrá puestohij/zij zal zich aangekleed hebben
nosotrosnos habremos puestowij zullen ons aangekleed hebben
vosotrosos habréis puestojullie zullen je aangekleed hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán puestozij zullen zich aangekleed hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome pusiere(dat) ik me zou kleden
túte pusieres(dat) jij je zou kleden
él / ella / ustedse pusiere(dat) hij/zij zich zou kleden
nosotrosnos pusiéremos(dat) wij ons zouden kleden
vosotrosos pusiereis(dat) jullie je zouden kleden
ellos / ellas / ustedesse pusieren(dat) zij zich zouden kleden

Gerundio:poniéndose

Participio:puesto

Voorbeeldzinnen

  • Ella siempre se pone muy nerviosa antes de un examen.

    Zij wordt altijd erg nerveus voor een examen.

  • Por favor, ponte el abrigo que hace frío.

    Doe alsjeblieft je jas aan, het is koud.

  • Se pusieron de acuerdo para cenar juntos.

    Ze spraken af om samen te dineren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is ponerse regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me pongo.

Wat is de vervoeging van ponerse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me pongo, te pones, se pone, nos ponemos, os ponéis, se ponen.

Wat betekent ponerse in het Nederlands?

Ponerse betekent worden, zich kleden, zich plaatsen, gaan staan. Bijvoorbeeld: "Ella siempre se pone muy nerviosa antes de un examen." — Zij wordt altijd erg nerveus voor een examen.