Porfiar betekent koppig zijn, volhouden, aandringen. Porfiar betekent koppig blijven bij een mening, een actie of een beslissing, vaak ondanks tegenstand. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | porfioik houd vol |
| tú | porfiasjij houdt vol |
| él / ella / usted | porfiahij/zij houdt vol |
| nosotros | porfiamoswij houden vol |
| vosotros | porfiáisjullie houden vol |
| ellos / ellas / ustedes | porfianzij houden vol |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he porfiadoik heb volgehouden |
| tú | has porfiadojij hebt volgehouden |
| él / ella / usted | ha porfiadohij/zij heeft volgehouden |
| nosotros | hemos porfiadowij hebben volgehouden |
| vosotros | habéis porfiadojullie hebben volgehouden |
| ellos / ellas / ustedes | han porfiadozij hebben volgehouden |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | porfiéik hield vol |
| tú | porfiastejij hield vol |
| él / ella / usted | porfióhij/zij hield vol |
| nosotros | porfiamoswij hielden vol |
| vosotros | porfiasteisjullie hielden vol |
| ellos / ellas / ustedes | porfiaronzij hielden vol |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | porfiabaik hield vol |
| tú | porfiabasjij hield vol |
| él / ella / usted | porfiabahij/zij hield vol |
| nosotros | porfiábamoswij hielden vol |
| vosotros | porfiabaisjullie hielden vol |
| ellos / ellas / ustedes | porfiabanzij hielden vol |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | porfia |
| él / ella / usted | porfie |
| nosotros | porfiemos |
| vosotros | porfiad |
| ellos / ellas / ustedes | porfien |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había porfiadoik had volgehouden |
| tú | habías porfiadojij had volgehouden |
| él / ella / usted | había porfiadohij/zij had volgehouden |
| nosotros | habíamos porfiadowij hadden volgehouden |
| vosotros | habíais porfiadojullie hadden volgehouden |
| ellos / ellas / ustedes | habían porfiadozij hadden volgehouden |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | porfiaréik zal volhouden |
| tú | porfiarásjij zult volhouden |
| él / ella / usted | porfiaráhij/zij zal volhouden |
| nosotros | porfiaremoswij zullen volhouden |
| vosotros | porfiaréisjullie zullen volhouden |
| ellos / ellas / ustedes | porfiaránzij zullen volhouden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | porfiaríaik zou volhouden |
| tú | porfiaríasjij zou volhouden |
| él / ella / usted | porfiaríahij/zij zou volhouden |
| nosotros | porfiaríamoswij zouden volhouden |
| vosotros | porfiaríaisjullie zouden volhouden |
| ellos / ellas / ustedes | porfiaríanzij zouden volhouden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | porfie(dat) ik volhoud |
| tú | porfies(dat) jij volhoudt |
| él / ella / usted | porfie(dat) hij/zij volhoudt |
| nosotros | porfiemos(dat) wij volhouden |
| vosotros | porfiéis(dat) jullie volhouden |
| ellos / ellas / ustedes | porfien(dat) zij volhouden |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no porfies |
| él / ella / usted | no porfie |
| nosotros | no porfiemos |
| vosotros | no porfiéis |
| ellos / ellas / ustedes | no porfien |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya porfiado(dat) ik heb volgehouden |
| tú | hayas porfiado(dat) jij hebt volgehouden |
| él / ella / usted | haya porfiado(dat) hij/zij heeft volgehouden |
| nosotros | hayamos porfiado(dat) wij hebben volgehouden |
| vosotros | hayáis porfiado(dat) jullie hebben volgehouden |
| ellos / ellas / ustedes | hayan porfiado(dat) zij hebben volgehouden |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | porfiara / porfiase(dat) ik volhield |
| tú | porfiaras / porfiases(dat) jij volhield |
| él / ella / usted | porfiara / porfiase(dat) hij/zij volhield |
| nosotros | porfiáramos / porfiásemos(dat) wij volhielden |
| vosotros | porfiarais / porfiaseis(dat) jullie volhielden |
| ellos / ellas / ustedes | porfiaran / porfiasen(dat) zij volhielden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera porfiado / hubiese porfiado(dat) ik had volgehouden |
| tú | hubieras porfiado / hubieses porfiado(dat) jij had volgehouden |
| él / ella / usted | hubiera porfiado / hubiese porfiado(dat) hij/zij had volgehouden |
| nosotros | hubiéramos porfiado / hubiésemos porfiado(dat) wij hadden volgehouden |
| vosotros | hubierais porfiado / hubieseis porfiado(dat) jullie hadden volgehouden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran porfiado / hubiesen porfiado(dat) zij hadden volgehouden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría porfiadoik zou hebben volgehouden |
| tú | habrías porfiadojij zou hebben volgehouden |
| él / ella / usted | habría porfiadohij/zij zou hebben volgehouden |
| nosotros | habríamos porfiadowij zouden hebben volgehouden |
| vosotros | habríais porfiadojullie zouden hebben volgehouden |
| ellos / ellas / ustedes | habrían porfiadozij zouden hebben volgehouden |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré porfiadoik zal hebben volgehouden |
| tú | habrás porfiadojij zult hebben volgehouden |
| él / ella / usted | habrá porfiadohij/zij zal hebben volgehouden |
| nosotros | habremos porfiadowij zullen hebben volgehouden |
| vosotros | habréis porfiadojullie zullen hebben volgehouden |
| ellos / ellas / ustedes | habrán porfiadozij zullen hebben volgehouden |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | porfiare(dat) ik zal volhouden |
| tú | porfiares(dat) jij zult volhouden |
| él / ella / usted | porfiare(dat) hij/zij zal volhouden |
| nosotros | porfiáremos(dat) wij zullen volhouden |
| vosotros | porfiareis(dat) jullie zullen volhouden |
| ellos / ellas / ustedes | porfiaren(dat) zij zullen volhouden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is porfiar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van porfiar in de tegenwoordige tijd?
Presente: porfio, porfias, porfia, porfiamos, porfiáis, porfian.
Wat betekent porfiar in het Nederlands?
Porfiar betekent koppig zijn, volhouden, aandringen. Bijvoorbeeld: "No porfíes más, ya te he dicho que no." — Blijf niet langer aandringen, ik heb je al nee gezegd.