Vervoeging van proporcionar

Proporcionar betekent leveren, verschaffen, aanbieden. Iets of iemand voorzien van wat nodig is, of beschikbaar stellen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: leveren, verschaffen, aanbiedenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoproporcionoik lever
túproporcionasjij levert
él / ella / ustedproporcionahij/zij levert
nosotrosproporcionamoswij leveren
vosotrosproporcionáisjullie leveren
ellos / ellas / ustedesproporcionanzij leveren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe proporcionadoik heb geleverd
túhas proporcionadojij hebt geleverd
él / ella / ustedha proporcionadohij/zij heeft geleverd
nosotroshemos proporcionadowij hebben geleverd
vosotroshabéis proporcionadojullie hebben geleverd
ellos / ellas / ustedeshan proporcionadozij hebben geleverd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoproporcionéik leverde
túproporcionastejij leverde
él / ella / ustedproporcionóhij/zij leverde
nosotrosproporcionamoswij leverden
vosotrosproporcionasteisjullie leverden
ellos / ellas / ustedesproporcionaronzij leverden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoproporcionabaik leverde
túproporcionabasjij leverde
él / ella / ustedproporcionabahij/zij leverde
nosotrosproporcionábamoswij leverden
vosotrosproporcionabaisjullie leverden
ellos / ellas / ustedesproporcionabanzij leverden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túproporciona
él / ella / ustedproporcione
nosotrosproporcionemos
vosotrosproporcionad
ellos / ellas / ustedesproporcionen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía proporcionadoik had geleverd
túhabías proporcionadojij had geleverd
él / ella / ustedhabía proporcionadohij/zij had geleverd
nosotroshabíamos proporcionadowij hadden geleverd
vosotroshabíais proporcionadojullie hadden geleverd
ellos / ellas / ustedeshabían proporcionadozij hadden geleverd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoproporcionaréik zal leveren
túproporcionarásjij zult leveren
él / ella / ustedproporcionaráhij/zij zal leveren
nosotrosproporcionaremoswij zullen leveren
vosotrosproporcionaréisjullie zullen leveren
ellos / ellas / ustedesproporcionaránzij zullen leveren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoproporcionaríaik zou leveren
túproporcionaríasjij zou leveren
él / ella / ustedproporcionaríahij/zij zou leveren
nosotrosproporcionaríamoswij zouden leveren
vosotrosproporcionaríaisjullie zouden leveren
ellos / ellas / ustedesproporcionaríanzij zouden leveren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoproporcione(dat) ik lever
túproporciones(dat) jij levert
él / ella / ustedproporcione(dat) hij/zij levert
nosotrosproporcionemos(dat) wij leveren
vosotrosproporcionéis(dat) jullie leveren
ellos / ellas / ustedesproporcionen(dat) zij leveren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno proporciones
él / ella / ustedno proporcione
nosotrosno proporcionemos
vosotrosno proporcionéis
ellos / ellas / ustedesno proporcionen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya proporcionado(dat) ik heb geleverd
túhayas proporcionado(dat) jij hebt geleverd
él / ella / ustedhaya proporcionado(dat) hij/zij heeft geleverd
nosotroshayamos proporcionado(dat) wij hebben geleverd
vosotroshayáis proporcionado(dat) jullie hebben geleverd
ellos / ellas / ustedeshayan proporcionado(dat) zij hebben geleverd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoproporcionara / proporcionase(dat) ik leverde
túproporcionaras / proporcionases(dat) jij leverde
él / ella / ustedproporcionara / proporcionase(dat) hij/zij leverde
nosotrosproporcionáramos / proporcionásemos(dat) wij leverden
vosotrosproporcionarais / proporcionaseis(dat) jullie leverden
ellos / ellas / ustedesproporcionaran / proporcionasen(dat) zij leverden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera proporcionado / hubiese proporcionado(dat) ik had geleverd
túhubieras proporcionado / hubieses proporcionado(dat) jij had geleverd
él / ella / ustedhubiera proporcionado / hubiese proporcionado(dat) hij/zij had geleverd
nosotroshubiéramos proporcionado / hubiésemos proporcionado(dat) wij hadden geleverd
vosotroshubierais proporcionado / hubieseis proporcionado(dat) jullie hadden geleverd
ellos / ellas / ustedeshubieran proporcionado / hubiesen proporcionado(dat) zij hadden geleverd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría proporcionadoik zou hebben geleverd
túhabrías proporcionadojij zou hebben geleverd
él / ella / ustedhabría proporcionadohij/zij zou hebben geleverd
nosotroshabríamos proporcionadowij zouden hebben geleverd
vosotroshabríais proporcionadojullie zouden hebben geleverd
ellos / ellas / ustedeshabrían proporcionadozij zouden hebben geleverd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré proporcionadoik zal hebben geleverd
túhabrás proporcionadojij zult hebben geleverd
él / ella / ustedhabrá proporcionadohij/zij zal hebben geleverd
nosotroshabremos proporcionadowij zullen hebben geleverd
vosotroshabréis proporcionadojullie zullen hebben geleverd
ellos / ellas / ustedeshabrán proporcionadozij zullen hebben geleverd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoproporcionare(dat) ik zal leveren
túproporcionares(dat) jij zult leveren
él / ella / ustedproporcionare(dat) hij/zij zal leveren
nosotrosproporcionáremos(dat) wij zullen leveren
vosotrosproporcionareis(dat) jullie zullen leveren
ellos / ellas / ustedesproporcionaren(dat) zij zullen leveren

Gerundio:proporcionando

Participio:proporcionado

Voorbeeldzinnen

  • Podemos proporcionarle la información necesaria.

    Wij kunnen u de nodige informatie verschaffen.

  • El gobierno debe proporcionar ayuda a los afectados.

    De regering moet hulp bieden aan de getroffenen.

  • Esta ventana proporciona una vista excelente del jardín.

    Dit raam biedt een uitstekend uitzicht op de tuin.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is proporcionar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van proporcionar in de tegenwoordige tijd?

Presente: proporciono, proporcionas, proporciona, proporcionamos, proporcionáis, proporcionan.

Wat betekent proporcionar in het Nederlands?

Proporcionar betekent leveren, verschaffen, aanbieden. Bijvoorbeeld: "Podemos proporcionarle la información necesaria." — Wij kunnen u de nodige informatie verschaffen.