Proporcionar betekent leveren, verschaffen, aanbieden. Iets of iemand voorzien van wat nodig is, of beschikbaar stellen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | proporcionoik lever |
| tú | proporcionasjij levert |
| él / ella / usted | proporcionahij/zij levert |
| nosotros | proporcionamoswij leveren |
| vosotros | proporcionáisjullie leveren |
| ellos / ellas / ustedes | proporcionanzij leveren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he proporcionadoik heb geleverd |
| tú | has proporcionadojij hebt geleverd |
| él / ella / usted | ha proporcionadohij/zij heeft geleverd |
| nosotros | hemos proporcionadowij hebben geleverd |
| vosotros | habéis proporcionadojullie hebben geleverd |
| ellos / ellas / ustedes | han proporcionadozij hebben geleverd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | proporcionéik leverde |
| tú | proporcionastejij leverde |
| él / ella / usted | proporcionóhij/zij leverde |
| nosotros | proporcionamoswij leverden |
| vosotros | proporcionasteisjullie leverden |
| ellos / ellas / ustedes | proporcionaronzij leverden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | proporcionabaik leverde |
| tú | proporcionabasjij leverde |
| él / ella / usted | proporcionabahij/zij leverde |
| nosotros | proporcionábamoswij leverden |
| vosotros | proporcionabaisjullie leverden |
| ellos / ellas / ustedes | proporcionabanzij leverden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | proporciona |
| él / ella / usted | proporcione |
| nosotros | proporcionemos |
| vosotros | proporcionad |
| ellos / ellas / ustedes | proporcionen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había proporcionadoik had geleverd |
| tú | habías proporcionadojij had geleverd |
| él / ella / usted | había proporcionadohij/zij had geleverd |
| nosotros | habíamos proporcionadowij hadden geleverd |
| vosotros | habíais proporcionadojullie hadden geleverd |
| ellos / ellas / ustedes | habían proporcionadozij hadden geleverd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | proporcionaréik zal leveren |
| tú | proporcionarásjij zult leveren |
| él / ella / usted | proporcionaráhij/zij zal leveren |
| nosotros | proporcionaremoswij zullen leveren |
| vosotros | proporcionaréisjullie zullen leveren |
| ellos / ellas / ustedes | proporcionaránzij zullen leveren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | proporcionaríaik zou leveren |
| tú | proporcionaríasjij zou leveren |
| él / ella / usted | proporcionaríahij/zij zou leveren |
| nosotros | proporcionaríamoswij zouden leveren |
| vosotros | proporcionaríaisjullie zouden leveren |
| ellos / ellas / ustedes | proporcionaríanzij zouden leveren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | proporcione(dat) ik lever |
| tú | proporciones(dat) jij levert |
| él / ella / usted | proporcione(dat) hij/zij levert |
| nosotros | proporcionemos(dat) wij leveren |
| vosotros | proporcionéis(dat) jullie leveren |
| ellos / ellas / ustedes | proporcionen(dat) zij leveren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no proporciones |
| él / ella / usted | no proporcione |
| nosotros | no proporcionemos |
| vosotros | no proporcionéis |
| ellos / ellas / ustedes | no proporcionen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya proporcionado(dat) ik heb geleverd |
| tú | hayas proporcionado(dat) jij hebt geleverd |
| él / ella / usted | haya proporcionado(dat) hij/zij heeft geleverd |
| nosotros | hayamos proporcionado(dat) wij hebben geleverd |
| vosotros | hayáis proporcionado(dat) jullie hebben geleverd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan proporcionado(dat) zij hebben geleverd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | proporcionara / proporcionase(dat) ik leverde |
| tú | proporcionaras / proporcionases(dat) jij leverde |
| él / ella / usted | proporcionara / proporcionase(dat) hij/zij leverde |
| nosotros | proporcionáramos / proporcionásemos(dat) wij leverden |
| vosotros | proporcionarais / proporcionaseis(dat) jullie leverden |
| ellos / ellas / ustedes | proporcionaran / proporcionasen(dat) zij leverden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera proporcionado / hubiese proporcionado(dat) ik had geleverd |
| tú | hubieras proporcionado / hubieses proporcionado(dat) jij had geleverd |
| él / ella / usted | hubiera proporcionado / hubiese proporcionado(dat) hij/zij had geleverd |
| nosotros | hubiéramos proporcionado / hubiésemos proporcionado(dat) wij hadden geleverd |
| vosotros | hubierais proporcionado / hubieseis proporcionado(dat) jullie hadden geleverd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran proporcionado / hubiesen proporcionado(dat) zij hadden geleverd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría proporcionadoik zou hebben geleverd |
| tú | habrías proporcionadojij zou hebben geleverd |
| él / ella / usted | habría proporcionadohij/zij zou hebben geleverd |
| nosotros | habríamos proporcionadowij zouden hebben geleverd |
| vosotros | habríais proporcionadojullie zouden hebben geleverd |
| ellos / ellas / ustedes | habrían proporcionadozij zouden hebben geleverd |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré proporcionadoik zal hebben geleverd |
| tú | habrás proporcionadojij zult hebben geleverd |
| él / ella / usted | habrá proporcionadohij/zij zal hebben geleverd |
| nosotros | habremos proporcionadowij zullen hebben geleverd |
| vosotros | habréis proporcionadojullie zullen hebben geleverd |
| ellos / ellas / ustedes | habrán proporcionadozij zullen hebben geleverd |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | proporcionare(dat) ik zal leveren |
| tú | proporcionares(dat) jij zult leveren |
| él / ella / usted | proporcionare(dat) hij/zij zal leveren |
| nosotros | proporcionáremos(dat) wij zullen leveren |
| vosotros | proporcionareis(dat) jullie zullen leveren |
| ellos / ellas / ustedes | proporcionaren(dat) zij zullen leveren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is proporcionar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van proporcionar in de tegenwoordige tijd?
Presente: proporciono, proporcionas, proporciona, proporcionamos, proporcionáis, proporcionan.
Wat betekent proporcionar in het Nederlands?
Proporcionar betekent leveren, verschaffen, aanbieden. Bijvoorbeeld: "Podemos proporcionarle la información necesaria." — Wij kunnen u de nodige informatie verschaffen.