Desaconsejar betekent afraden. Iemand vertellen dat het beter is iets niet te doen of te gebruiken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | desaconsejoik raad af |
| tú | desaconsejasjij raadt af |
| él / ella / usted | desaconsejahij/zij raadt af |
| nosotros | desaconsejamoswij raden af |
| vosotros | desaconsejáisjullie raden af |
| ellos / ellas / ustedes | desaconsejanzij raden af |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he desaconsejadoik heb afgeraden |
| tú | has desaconsejadojij hebt afgeraden |
| él / ella / usted | ha desaconsejadohij/zij heeft afgeraden |
| nosotros | hemos desaconsejadowij hebben afgeraden |
| vosotros | habéis desaconsejadojullie hebben afgeraden |
| ellos / ellas / ustedes | han desaconsejadozij hebben afgeraden |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | desaconsejéik raadde af |
| tú | desaconsejastejij raadde af |
| él / ella / usted | desaconsejóhij/zij raadde af |
| nosotros | desaconsejamoswij raadden af |
| vosotros | desaconsejasteisjullie raadden af |
| ellos / ellas / ustedes | desaconsejaronzij raadden af |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | desaconsejabaik raadde af |
| tú | desaconsejabasjij raadde af |
| él / ella / usted | desaconsejabahij/zij raadde af |
| nosotros | desaconsejábamoswij raadden af |
| vosotros | desaconsejabaisjullie raadden af |
| ellos / ellas / ustedes | desaconsejabanzij raadden af |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | desaconseja |
| él / ella / usted | desaconseje |
| nosotros | desaconsejemos |
| vosotros | desaconsejad |
| ellos / ellas / ustedes | desaconsejen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había desaconsejadoik had afgeraden |
| tú | habías desaconsejadojij had afgeraden |
| él / ella / usted | había desaconsejadohij/zij had afgeraden |
| nosotros | habíamos desaconsejadowij hadden afgeraden |
| vosotros | habíais desaconsejadojullie hadden afgeraden |
| ellos / ellas / ustedes | habían desaconsejadozij hadden afgeraden |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | desaconsejaréik zal afraden |
| tú | desaconsejarásjij zult afraden |
| él / ella / usted | desaconsejaráhij/zij zal afraden |
| nosotros | desaconsejaremoswij zullen afraden |
| vosotros | desaconsejaréisjullie zullen afraden |
| ellos / ellas / ustedes | desaconsejaránzij zullen afraden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | desaconsejaríaik zou afraden |
| tú | desaconsejaríasjij zou afraden |
| él / ella / usted | desaconsejaríahij/zij zou afraden |
| nosotros | desaconsejaríamoswij zouden afraden |
| vosotros | desaconsejaríaisjullie zouden afraden |
| ellos / ellas / ustedes | desaconsejaríanzij zouden afraden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | desaconseje(dat) ik afraad |
| tú | desaconsejes(dat) jij afraadt |
| él / ella / usted | desaconseje(dat) hij/zij afraadt |
| nosotros | desaconsejemos(dat) wij afraden |
| vosotros | desaconsejéis(dat) jullie afraden |
| ellos / ellas / ustedes | desaconsejen(dat) zij afraden |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no desaconsejes |
| él / ella / usted | no desaconseje |
| nosotros | no desaconsejemos |
| vosotros | no desaconsejéis |
| ellos / ellas / ustedes | no desaconsejen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya desaconsejado(dat) ik heb afgeraden |
| tú | hayas desaconsejado(dat) jij hebt afgeraden |
| él / ella / usted | haya desaconsejado(dat) hij/zij heeft afgeraden |
| nosotros | hayamos desaconsejado(dat) wij hebben afgeraden |
| vosotros | hayáis desaconsejado(dat) jullie hebben afgeraden |
| ellos / ellas / ustedes | hayan desaconsejado(dat) zij hebben afgeraden |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | desaconsejara / desaconsejase(dat) ik afraadde |
| tú | desaconsejaras / desaconsejases(dat) jij afraadde |
| él / ella / usted | desaconsejara / desaconsejase(dat) hij/zij afraadde |
| nosotros | desaconsejáramos / desaconsejásemos(dat) wij afraadden |
| vosotros | desaconsejarais / desaconsejaseis(dat) jullie afraadden |
| ellos / ellas / ustedes | desaconsejaran / desaconsejasen(dat) zij afraadden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera desaconsejado / hubiese desaconsejado(dat) ik had afgeraden |
| tú | hubieras desaconsejado / hubieses desaconsejado(dat) jij had afgeraden |
| él / ella / usted | hubiera desaconsejado / hubiese desaconsejado(dat) hij/zij had afgeraden |
| nosotros | hubiéramos desaconsejado / hubiésemos desaconsejado(dat) wij hadden afgeraden |
| vosotros | hubierais desaconsejado / hubieseis desaconsejado(dat) jullie hadden afgeraden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran desaconsejado / hubiesen desaconsejado(dat) zij hadden afgeraden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría desaconsejadoik zou hebben afgeraden |
| tú | habrías desaconsejadojij zou hebben afgeraden |
| él / ella / usted | habría desaconsejadohij/zij zou hebben afgeraden |
| nosotros | habríamos desaconsejadowij zouden hebben afgeraden |
| vosotros | habríais desaconsejadojullie zouden hebben afgeraden |
| ellos / ellas / ustedes | habrían desaconsejadozij zouden hebben afgeraden |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré desaconsejadoik zal hebben afgeraden |
| tú | habrás desaconsejadojij zult hebben afgeraden |
| él / ella / usted | habrá desaconsejadohij/zij zal hebben afgeraden |
| nosotros | habremos desaconsejadowij zullen hebben afgeraden |
| vosotros | habréis desaconsejadojullie zullen hebben afgeraden |
| ellos / ellas / ustedes | habrán desaconsejadozij zullen hebben afgeraden |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | desaconsejaremocht ik afraden |
| tú | desaconsejaresmocht jij afraden |
| él / ella / usted | desaconsejaremocht hij/zij afraden |
| nosotros | desaconsejáremosmochten wij afraden |
| vosotros | desaconsejareismochten jullie afraden |
| ellos / ellas / ustedes | desaconsejarenmochten zij afraden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is desaconsejar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van desaconsejar in de tegenwoordige tijd?
Presente: desaconsejo, desaconsejas, desaconseja, desaconsejamos, desaconsejáis, desaconsejan.
Wat betekent desaconsejar in het Nederlands?
Desaconsejar betekent afraden. Bijvoorbeeld: "Los médicos desaconsejan fumar durante el embarazo." — Artsen raden roken tijdens de zwangerschap af.