Vervoeging van obedecer

Obedecer betekent gehoorzamen, luisteren. Iemand of iets gehoorzamen of naar iemand of iets luisteren. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: gehoorzamen, luisterenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoobedezcoik gehoorzaam
túobedecesjij gehoorzaamt
él / ella / ustedobedecehij/zij gehoorzaamt, u gehoorzaamt
nosotrosobedecemoswij gehoorzamen
vosotrosobedecéisjullie gehoorzamen
ellos / ellas / ustedesobedecenzij gehoorzamen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe obedecidoik heb gehoorzaamd
túhas obedecidojij hebt gehoorzaamd
él / ella / ustedha obedecidohij/zij heeft gehoorzaamd, u heeft gehoorzaamd
nosotroshemos obedecidowij hebben gehoorzaamd
vosotroshabéis obedecidojullie hebben gehoorzaamd
ellos / ellas / ustedeshan obedecidozij hebben gehoorzaamd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoobedecíik gehoorzaamde
túobedecistejij gehoorzaamde
él / ella / ustedobedecióhij/zij gehoorzaamde, u gehoorzaamde
nosotrosobedecimoswij gehoorzaamden
vosotrosobedecisteisjullie gehoorzaamden
ellos / ellas / ustedesobedecieronzij gehoorzaamden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoobedecíaik gehoorzaamde
túobedecíasjij gehoorzaamde
él / ella / ustedobedecíahij/zij gehoorzaamde, u gehoorzaamde
nosotrosobedecíamoswij gehoorzaamden
vosotrosobedecíaisjullie gehoorzaamden
ellos / ellas / ustedesobedecíanzij gehoorzaamden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túobedece
él / ella / ustedobedezca
nosotrosobedezcamos
vosotrosobedeced
ellos / ellas / ustedesobedezcan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía obedecidoik had gehoorzaamd
túhabías obedecidojij had gehoorzaamd
él / ella / ustedhabía obedecidohij/zij had gehoorzaamd, u had gehoorzaamd
nosotroshabíamos obedecidowij hadden gehoorzaamd
vosotroshabíais obedecidojullie hadden gehoorzaamd
ellos / ellas / ustedeshabían obedecidozij hadden gehoorzaamd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoobedeceréik zal gehoorzamen
túobedecerásjij zult gehoorzamen
él / ella / ustedobedeceráhij/zij zal gehoorzamen, u zult gehoorzamen
nosotrosobedeceremoswij zullen gehoorzamen
vosotrosobedeceréisjullie zullen gehoorzamen
ellos / ellas / ustedesobedeceránzij zullen gehoorzamen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoobedeceríaik zou gehoorzamen
túobedeceríasjij zou gehoorzamen
él / ella / ustedobedeceríahij/zij zou gehoorzamen, u zou gehoorzamen
nosotrosobedeceríamoswij zouden gehoorzamen
vosotrosobedeceríaisjullie zouden gehoorzamen
ellos / ellas / ustedesobedeceríanzij zouden gehoorzamen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoobedezca(dat) ik gehoorzaam
túobedezcas(dat) jij gehoorzaamt
él / ella / ustedobedezca(dat) hij/zij gehoorzaamt
nosotrosobedezcamos(dat) wij gehoorzamen
vosotrosobedezcáis(dat) jullie gehoorzamen
ellos / ellas / ustedesobedezcan(dat) zij gehoorzamen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno obedezcas
él / ella / ustedno obedezca
nosotrosno obedezcamos
vosotrosno obedezcáis
ellos / ellas / ustedesno obedezcan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya obedecido(dat) ik gehoorzaamd heb
túhayas obedecido(dat) jij gehoorzaamd hebt
él / ella / ustedhaya obedecido(dat) hij/zij gehoorzaamd heeft
nosotroshayamos obedecido(dat) wij gehoorzaamd hebben
vosotroshayáis obedecido(dat) jullie gehoorzaamd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan obedecido(dat) zij gehoorzaamd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoobedeciera / obedeciese(dat) ik gehoorzaamde
túobedecieras / obedecieses(dat) jij gehoorzaamde
él / ella / ustedobedeciera / obedeciese(dat) hij/zij gehoorzaamde
nosotrosobedeciéramos / obedeciésemos(dat) wij gehoorzaamden
vosotrosobedecierais / obedecieseis(dat) jullie gehoorzaamden
ellos / ellas / ustedesobedecieran / obedeciesen(dat) zij gehoorzaamden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera obedecido / hubiese obedecido(dat) ik gehoorzaamd had
túhubieras obedecido / hubieses obedecido(dat) jij gehoorzaamd had
él / ella / ustedhubiera obedecido / hubiese obedecido(dat) hij/zij gehoorzaamd had
nosotroshubiéramos obedecido / hubiésemos obedecido(dat) wij gehoorzaamd hadden
vosotroshubierais obedecido / hubieseis obedecido(dat) jullie gehoorzaamd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran obedecido / hubiesen obedecido(dat) zij gehoorzaamd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría obedecidoik zou gehoorzaamd hebben
túhabrías obedecidojij zou gehoorzaamd hebben
él / ella / ustedhabría obedecidohij/zij zou gehoorzaamd hebben, u zou gehoorzaamd hebben
nosotroshabríamos obedecidowij zouden gehoorzaamd hebben
vosotroshabríais obedecidojullie zouden gehoorzaamd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían obedecidozij zouden gehoorzaamd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré obedecidoik zal gehoorzaamd hebben
túhabrás obedecidojij zult gehoorzaamd hebben
él / ella / ustedhabrá obedecidohij/zij zal gehoorzaamd hebben, u zult gehoorzaamd hebben
nosotroshabremos obedecidowij zullen gehoorzaamd hebben
vosotroshabréis obedecidojullie zullen gehoorzaamd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán obedecidozij zullen gehoorzaamd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoobedeciere(dat) ik gehoorzaamde
túobedecieres(dat) jij gehoorzaamde
él / ella / ustedobedeciere(dat) hij/zij gehoorzaamde
nosotrosobedeciéremos(dat) wij gehoorzaamden
vosotrosobedeciereis(dat) jullie gehoorzaamden
ellos / ellas / ustedesobedecieren(dat) zij gehoorzaamden

Gerundio:obedeciendo

Participio:obedecido

Voorbeeldzinnen

  • Es importante obedecer las normas de tráfico.

    Het is belangrijk de verkeersregels te gehoorzamen.

  • Los perros bien entrenados obedecen a sus dueños.

    Goed getrainde honden gehoorzamen hun baasjes.

  • No obedeció las advertencias y se arrepintió después.

    Hij gehoorzaamde de waarschuwingen niet en had er later spijt van.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is obedecer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van obedecer in de tegenwoordige tijd?

Presente: obedezco, obedeces, obedece, obedecemos, obedecéis, obedecen.

Wat betekent obedecer in het Nederlands?

Obedecer betekent gehoorzamen, luisteren. Bijvoorbeeld: "Es importante obedecer las normas de tráfico." — Het is belangrijk de verkeersregels te gehoorzamen.